Лозинська Ольга Володимирівна (сум.)
Документи:
- Використання граматично-доповненої онтології для перекладу української жестової мови [Текст] / О.В. Лозинська // Математика. Інформаційні технології. Освіта : зб. ст. / Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, каф. вищ. математики та інформатики. — Луцьк, 2015. — С. 108-114.
- Використання дерев синтаксичного розбору для перекладу української жестової мови [Текст] / О.В. Лозинська, А.Б. Демчук, М.В. Давидов // Інформаційні управляючі системи та технології ІУСТ-Одеса-2013 : матеріали міжнар. наук.-практ. конф., 8-10 жовт. 2013 р., Одеса / М-во освіти і науки України, Одес. нац. морськ. ун-т, Одес. нац. політехн. ун-т [та ін.]. — Одеса, 2013. — С. 321-324.
- Застосування методу машинного перекладу на основі правил для перекладу з української жестової мови [Текст] / О.В. Лозинська // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Інформаційні системи та мережі : [зб. наук. пр.] / відп. ред. В. В. Пасічник. — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2014. — С. 368-375.
- Інфологічна модель концептів української жестової мови [Текст] / М.В. Давидов, О.В. Лозинська, В.В. Пасічник // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія : Електроніка : [зб. наук. пр.] / М-во освіти і науки України ; відп. ред. Д. Заячук. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2006. — С. 279-288.
- Машинний переклад на основі правил для перекладу на українську жестову мову [Текст] / О.В. Лозинська, М.В. Давидов, В.В. Пасічник // Інформаційні технології та комп'ютерна інженерія. — 2014. — 2014. — С. 11-17.
- Методи машинного перекладу української жестової мови [Текст] / О. В. Лозинська // Математика. Інформаційні технології. Освіта : тези доп. ІV Міжнар. наук.-практ. конф., 12-14 черв., 2015 р., Луцьк, Світязь / Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, каф. вищ. математики та інформатики. — Луцьк, 2015. — С. 36-37.
- Освітні інформаційні технології для глухих та слабкочуючих [Текст] : напрацювання та досвід Нац. ун-ту "Львів. Політехніка" / М-во освіти і науки України, НУ "Львів. Політехн.". — [препринт]. — Львів ; Київ : Вид-во Львів. політехніки, 2013. — 48 с.
- Основні прийоми і способи створення тифлокоментарів [Текст] / А.Б. Демчук, О.В. Лозинська, О.В. Гопяк // Інформаційні технології, економіка та право: стан та перспективи розвитку (ІТЕП-2013) : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. молодих вчених та студентів, 3-5 квіт. 2013 р., Чернівці / М-во освіти і науки України, Приват. ВНЗ "Буковин. ун-т" (Чернівці), Ун-т "Union" (Белград), Вища шк. економіки та менеджменту держ. упр. в Братиславі, Європ. політехн. ін-т (Куновіце, Чеська Респ.), Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича [та ін.]. — Чернівці : Книги - XXI, 2013. — С. 4-5.
- Побудова системи правил для комп'ютерного перекладу української жестової мови на основі аналізу її синтаксичних конструкцій [Текст] / О. В. Лозинська, М. В. Давидов // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія : Електроніка : [зб. наук. пр.] / М-во освіти і науки України ; відп. ред. Д. Заячук. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2006. — С. 319–325.
- Процеси інформаційної технології перекладу української жестової мови на основі граматично доповненої онтології [Текст] / О. В. Лозинська // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія : Електроніка : [зб. наук. пр.] / М-во освіти і науки України ; відп. ред. Д. Заячук. — Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2006. — С. 285–295.
- Система комп'ютерного перекладу української жестової мови з використанням граматично доповненої онтології [Текст] : автореф. дис. ... канд. техн. наук : 10.02.21 / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка". — Львів, 2016. — 20 с.
- Система комп'ютерного перекладу української жестової мови з використанням граматично доповненої онтології [Текст] : дис. ... канд. техн. наук : 10.02.21 / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка". — Львів, 2016. — 160 с.
- Тифлокоментування: зародження та перспективи розвитку [Текст] / А.Б. Демчук, О.В. Лозинська // Наука как основа мирного диалога : сб. докл. междунар. конф., 15.03.2014 г., Донецк. — Донецк, 2014. — C. 17-20.
- Creating Ukrainian sign language corpus for its computer translation [Текст] / Olga Lozynska, Maksym Davydov, Jouri Nikolski // Perspective technologies and methods in MEMS design : proc. of IXth Intern. conf., 16-20 Apr. 2013, Polyana, Ukraine / Lviv Polytechn. Nat. Univ. — Lviv : Lviv Polytechnic Publ. House, 2013. — P. 155.
- Information technology for Ukrainian Sign Language translation based on ontologies [Текст] / O. Lozynska, M. Davydov // Econtechmod : intern. quart. j. on econ. of technology a. modelling processes. — Lublin ; Rzeszow : Polish Acad. of Sciences Branch, 2012. — No. 1. — P. 13-18.
- Linguistic models of assistive computer technologies for cognition and communication [Текст] / Maksym Davydov, Olga Lozynska // Computer Science and Information Technologies CSIT'2016 : proc. of the XI-th Intern. Scientific and Techn. Conf., 6-10 Sept. 2016, Lviv, Ukraine / Min. of Education and Science of Ukraine, Lviv Polytechn. Nat. Univ. — Lviv : Lviv Polytechnic Publ. House, 2016. — P. 171-174.
- Using rule-based machine translation for Ukrainian sign language [Текст] / Olga Lozynska, Maksym Davydov // Perspective technologies and methods in MEMS design : proc. of Xth Intern. conf., 22-24 June 2014, Lviv, Ukraine / Lviv Polytechn. Nat. Univ. — Lviv : Lviv Polytechnic Publ. House, 2014. — P. 123-124.
|
