У пошуках історичної правди (до 170-річчя від дня народження Г. Сенкевича)
Документи:
- Без догмата [Текст] : роман, рассказы : пер. с пол. / [сост. Н. Подольской ; вступ. ст. Б. Стахеева ; худож. Б. П. Пашков]. — М. : Правда, 1989. — 640 с.
- Без догмата [Текст] : роман / пер. з пол. О. Лєнік ; [передм. В. Вєдіної]. — Київ : Дніпро, 1986. — 384 с.
- В недрах Африки (Приключения двух маленьких англичан в степях и лесах Африки) [Текст] : повесть / [пер. с пол. Е. Троповского ; худож. С. Г. Михайлов]. — М. : Орбита, 1990. — 320 с.
- Камо грядеши [Текст] : роман / [пер. с пол. Е. Лысенко ; послесл., примеч. А. Столярова ; худож. В. Харламов]. — М. : Худож. лит., 1989. — 448 с.
- Крестоносцы [Текст] : роман / [пер. с пол. Е. Егоровой ; предисл., примеч. И. Миллера ; худож. С. Остров]. — Кишинев : Лит. артистикэ, 1980. — 592 с.
- Крестоносцы [Текст] : роман / [пер. с пол. Е. Егоровой ; примеч. И. Миллера ; послесл. В. Гаповой ; худож. Ю. К. Зайцев]. — Минск : Мастац. літ., 1983. — 654 с.
- Куда идешь [Текст] : роман / пер. с пол. Е. Лысенко. — М. : Правда, 1986. — 608 с.
- Новели [Текст] / пер. з пол. С. Ковганюка ; [вступ. ст. Ю. Булаховської ; худож. О. Є. Ніколаєць]. — Київ : Дніпро, 1975. — 320 с.
- Огнем и мечом [Текст] : роман / [пер. с пол. К. Старосельской, А. Эппеля ; послесл., примеч. Б. Стахеева ; худож. В. Харламов]. — М. : Худож. лит., 1990. — 686 с.
- Повести и рассказы [Текст] / [пер. с пол. под ред. И. А. Саца, В. С. Ратнер ; послесл. И. А. Саца]. — М. : Гослитиздат, 1957. — 526 с.
- Потоп [Текст] : роман : в 2 т. / [пер. с пол. Е. Егоровой ; примеч. И. Миллера ; худож. Б. П. Пашков]. — М. : Правда, 1987. — 640 с.
- Потоп [Текст] : роман : в 2 т. / [примеч. И. Миллера ; худож. Б. П. Пашков]. — М. : Правда, 1987. — 672 с.
- Рассказы и очерки [Текст] : пер. с пол. / [предисл. В. Арцимовича ; худож. В. Туабер]. — М. : Гослитиздат, 1952. — 160 с.
- Рассказы [Текст] / [пер. с пол. под ред. Е. М. Рифтиной ; худож. Н. Никифоров]. — М. : Гослитиздат, 1948. — 152 с.
- Семья Поланецких [Текст] : роман / [пер. с пол. Н. Подольской ; послесл. Б. Стахеева ; худож. Б. П. Пашков]. — М. : Правда, 1990. — 608 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Повести и рассказы : в 9 т. : пер. с пол. / [сост. В. Агриколянского ; вступит. ст., примеч. Б. Стахеева ; худож. Е. Ганнушкина]. — М. : Худож. лит., 1983. — 399 с.
- Quo vadis [Текст] : роман / з пол. пер. О. Бурячківського ; [худож. Р. Скиба]. — Львів : Свічадо, 2007. — 564 с.
- Quo vadis [Текст] : роман / [пер. с пол. Е. Лысенко ; послесл., примеч. А. Столярова ; худож. А. И. Царев]. — Минск : Мастац. літ., 1990. — 543 с.
|