Норвезька література
Підтеми:
Документи:
- Акулы: история одного плавания и кораблекрушения [Текст] : роман / пер. с норв. Л. Горлиной ; [предисл. Э. Панкратовой ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1985. — 288 с.
- Андерсенам - ура! [Текст] : повість / пер. з норв. О. Сенюк ; [худож. В. Ю. Легкобит]. — К. : Молодь, 1977. — 103 с.
- Баловни судьбы. Три повести о скандинавской молодежи [Текст] : сборник ; пер. с дат., швед., норв. — М. : Прогресс, 1981. — 496 с.
- Великанова купель [Текст] : норв. новелла 70-80-х гг. : пер. с норв. / [сост. Л. Горлиной, Э. Панкратовой ; вступ. ст. Э. Панкратовой ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1989. — 671 с.
- Великая игра. Птицы. Ледяной замок. Рассказы [Текст] : романы, повесть, рассказы : пер. с норв. / [сост. Л. Горлина ; предисл. Э. Панкратова ; худож. В. Алексеев]. — М. : Радуга, 1983. — 528 с.
- Вибране [Текст] : пер. з норв. / [вступ. ст. К. Державіна ; худож. І. П. Хотинок]. — М. : Держлівидав, 1956. — 339 с.
- Вибрані твори [Текст] / пер. з нор. Н. Іванчук. — Л. : Літопис, 2000. — 400 с.
- Декабрьское солнце [Текст] : рассказы / пер. с норв. С. Тархановой ; сост. Э. Панкратова ; предисл. Ю. Нагибина ; [худож. А. Панин]. — М. : Известия, 1983. — 128 с.
- Драмы. Стихотворения [Текст] : пер. с норв. / [вступ. ст. В. Адмони ; худож. Е. Ракузин]. — М. : Худож. лит., 1972. — 815 с.
- Экспедиция "Кон-Тики" [Текст] / [пер. с норв. Л. Л. Жданова ; послесл. А. А. Грубера ; худож. М. Адуманс]. — Рига : Лиесма, 1984. — 206 с.
- Зарубежный детектив [Текст] : романы : пер. с чеш., норв., англ. / [сост., предисл. Н. Знаменской ; худож. В. Алексеев]. — М. : Мол. гвардия, 1989. — 528 с.
- Звезда Лапландии [Текст] / [пер. с норв. и послесл. В. Якуба ; худож. А. Ф. Сергеев]. — М. : Мысль, 1976. — 150 с.
- Избранное [Текст] : пер. с норвежск. / Б. Бьёрнсон. — М. : Гослитиздат, 1959. — 688 с.
- Избранное [Текст] : пер. с норв. / [сост. Н. И. Крымова ; вступ. ст. Ю. Яхниной ; худож. Е. Голяховский]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 199 с.
- Избранное [Текст] : [сборник] / [сост., предисл. и примеч. И. Куприянова ; худож. Н. Гульковский]. — Л. : Лениздат, 1991. — 608 с.
- Избранные новеллы [Текст] : сборник : пер. с норв. / [сост. и предисл. Э. Панкратовой ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1984. — 278 с.
- Избранные сочинения [Текст] : пер. с норв. / [вступ. ст. К. И. Державина ; худож. Т. Цинберг]. — М. ; Л. : Гослитиздат, 1951. — 376 с.
- Королевское зерцало [Текст] : роман / [пер. с норв. О. Вронской ; предисл. Л. Горлиной]. — М. : Радуга, 1990. — 328 c.
- Кристин, дочь Лавранса [Текст]. Крест : в 3 кн. / пер. с норв. Ю. Я. Яхниной, Л. Ю. Брауде, Ф. Х. Золотаревской. — М. ; Л. : Худож. лит., 1962. — 448 с.
- Маленький лорд [Текст] : роман ; пер. с норвеж. / Ю. Борген. — М. : Прогресс, 1968. — 317 с.
- Маленький лорд [Текст] : роман / [пер. с норв. Ю. Яхниной ; предисл. К. Телятникова ; худож. В. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1968. — 317 с.
- Маленький лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти [Текст] : романы ; пер. с норвеж. / Ю. Борген. — М. : Прогресс, 1979. — 768 с.
- Маленький лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти [Текст] : романы : пер. с норв. / [сост. К. Телятникова ; предисл. Э. Панкратовой ; худож. В. И. Кириллов]. — М. : Прогресс, 1979. — 765 с.
- Маленький лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти [Текст] : [трилогия : пер. с норв.] / [предисл. Э. Панкратовой ; худож. А. Моисеев]. — М. : Правда, 1990. — 768 с.
- Мастера детектива [Текст]. Специальный парижский выпуск / П. Мойес. Револьвер Мегрэ / Ж. Сименон. Травой ничто не скрыто... / Г. Нюквист. Окончательное решение / Р. Стаут : сборник : пер. с англ., норвеж., фр. / [сост. Н. Бунина ; вступ. ст. С. Белзы ; худож. В. Былинкин]. — М. : Правда, 1991. — 608 с.
- Морские истории [Текст] : повести и рассказы : переводы / [худож. Н. А. Шепель]. — Калининград : Кн. изд-во, 1984. — 351 с.
- Насмешник с острова Тоска [Текст] : рассказы : пер. с норв. / [предисл. Н. Крымовой ; худож. А. Белюкин]. — М. : Гослитиздат, 1963. — 254 с.
- Небезпечне сватання [Текст] : оповідання / пер. з норв. та [післямова О. Сенюк]. — К. : Дніпро, 1986. — 343 с.
- Недостоверные данные о счастье [Текст] : рассказы / пер. с норв., сост. Л. Горлиной ; предисл. Т. Бек. — М. : Известия, 1989. — 192 с.
- Пер Гюнт [Текст] : драматическая поэма / пер. с норв. А.Шараповой. — М. : Худож. лит., 1980. — 302 с.
- Пер Гюнт [Текст] : драм. поэма / пер. с норв. А. Шараповой ; [вступ. ст. Н. Любимова ; коммент. Б. Ерхова] ; худож. С. Бродский. — М. : Худож. лит., 1980. — 302 с.
- Пер Гюнт [Текст] : драм. поэма / пер. с норв. А. Шараповой ; [вступ. ст. Н. Любимова ; худож. А. Лепятский]. — М. : Худож. лит., 1978. — 272 с.
- Пожизненно осужденный [Текст] : роман / [пер. с норв., предисл. Л. Лунгиной ; худож. А. Лепятский]. — М. : Гослитиздат, 1962. — 168 с.
- Пригоди маленької тріски [Текст] / Улаф Кушерон. — К. : Дитвидав УРСР, 1961. — 114 с.
- Пьесы [Текст] / пер. с норв. А. Ганзен, П. Ганзен ; [вступ. ст. В. Адмони] ; худож. Д. Дубинский. — М. : Детгиз, 1956. — 352 с.
- Пьесы [Текст] : пер. с норвежск. / Б. Бьёрнсон. — М. : Искусство, 1961. — 616 с.
- "РА" [Текст] / пер. с норв. Л. Л. Жданова ; [ил. В. Э. Брагинского]. — М. : Армада-пресс, 2001. — 352 с.
- Сага о Греттире [Текст] / изд. подгот. О. А. Смирницкая, М. И. Стеблин-Каменский. — Новосибирск : Наука, 1975. — 176 с.
- Сказки для детей старше 18 лет [Текст] : из скандин. сатиры : пер. со швед., дат., норв., исланд. / вступ. сл. Х. Шерфига ; [худож. Х. Бидструп и др.]. — М. : Мол. гвардия, 1974. — 223 с.
- Скандинавские сказки [Текст] : сборник : пер. с дат., швед., норв., исланд. / [сост. Е. Суриц ; вступ. ст. В. Каверина ; худож. М. Пинкисевич]. — М. : Худож. лит., 1991. — 335 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Виктория. Под осенней звездой. Бенони. Роза : романы : в 6 т. : пер. с норв. / [сост. Ю. Яхниной ; худож. А. Лепятский]. — М. : Худож. лит., 1991. — 525 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Голод. Мистерии. Пан : романы : в 6 т. : пер. с норв. / [сост. Ю. Яхниной ; вступ. ст. Б. Сучкова ; худож. А. Лепятский]. — М. : Худож. лит., 1991. — 560 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Пьесы (1849-1862) : в 4 т. : пер. с норв. / [вступ. ст. В. Г. Адмони ; коммент. В. Беркова, М. Янковского ; худож. Г. Епифанов]. — М. : Искусство, 1956. — 730 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Пьесы (1863-1869) : в 4 т. : пер. с норв. / [коммент. В. Беркова, М. Янковского ; худож. Г. Епифанов]. — М. : Искусство, 1956. — 733 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Пьесы (1873-1890) : в 4 т. : пер. с норв. / [коммент. В. Беркова, М. Янковского ; худож. Г. Епифанов]. — М. : Искусство, 1957. — 856 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Пьесы (1888-1899), стихотворения, статьи и речи, письма : в 4 т. : пер. с норв. / [коммент. В. Беркова, М. Янковского ; худож. Г. Епифанов]. — М. : Искусство, 1958. — 823 с.
- Состязание. Странствие [Текст] : повести / [пер. с норв. Л. Жданова ; предисл. Л. Р. Серебряного ; худож. Л. Д. Виноградова]. — М. : Физкультура и спорт, 1987. — 303 с.
- Сучасна норвезька новела [Текст] / пер. з норвез. О. Сенюк ; упоряд. Н. Кримової ; [вступ. сл. В. Берков ; худож. М. Туровський]. — Київ : Дніпро, 1975. — 381 с.
- Трава нічого не ховає... [Текст] : романи / пер. із швед., дат., норв. О. Д. Сенюк ; [худож. В. В. Машков]. — Київ : Молодь, 1988. — 400 с.
- Тризна по женщине. Морской герой [Текст] : романы : пер. с норв. / [предисл. А. Кана ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1982. — 336 с.
1
2
|
