Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Індоєвропейська література

Література слов'янськими мовами

Підтеми:

• Східнослов'янська література
• Західнослов'янська література
• Південнослов'янська література
• Теорія слов'янської літератури

Документи:

• Баконя фра Брне. Пауки / И. Чипико. Дурная кровь / Б. Станкович [Текст] : романы : пер. с сербохорв. / [вступ. ст. И. Добры, Ю. Беляевой, И. Голенищева-Кутузова ; худож. Г. Клодт]. — М. : Худож. лит., 1990. — 525 с.
• Барсук перед судом [Текст] : рассказы : пер. с сербохорв. / [послесл. М. Богданова ; худож. В. Елизаветский]. — М. : Гослитиздат, 1960. — 339 с.
• Барышня [Текст] : роман / пер. с сербохорв. О. Кутасовой ; [предисл. М. Богданова ; худож. Н. Воробьев]. — М. : Худож. лит., 1962. — 232 с.
• Белградское шоссе [Текст] : роман / пер. с сербохорват. В. Завьялова ; [худож. П. Борисов]. — М. : Воениздат, 1969. — 248 с.
• Бычок дипломат [Текст] : юморест. рассказы / пер. с укр. Е. Весенина ; [худож. Ю. В. Царев]. — М. : Сов. писатель, 1966. — 359 с.
• Великий Мак [Текст] : вибр. твори : пер. з сербохорв. / [передм. Є. М. Пащенка ; худож. Ю. А. Чеканюк]. — Київ : Дніпро, 1989. — 479 с.
• Венок Петрии [Текст] : [роман] / [пер. С. Кутасовой ; предисл. А. Туркова]. — М. : Прогресс, 1978. — 286 с.
• Вкус пепла [Текст] : роман / пер. с сербохорв. Р. Грецкой ; предисл. В. Огнева. — М. : Известия, 1984. — 128 с.
• Воспоминания [Текст] / вступ. ст., ред. текста, коммент. К. Чуковского ; [худож. Н. Шишловский]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 448 с.
• В регистратуре [Текст] : роман / пер. с сербскохорв. В. Суханова, И. Лемаш ; [предисл. А. Флакера ; худож. С. Крестовский]. — М. : Худож. лит., 1983. — 400 с.
• Грозные годы [Текст] : сборник / пер. с сербохорв. Л. И. Баша, Т. А. Полянской, И. Д. Юферева ; [худож. О. П. Шамро]. — М. : Воениздат, 1983. — 303 с.
• Дервиш и смерть. Крепость [Текст] : сборник : пер. с сербохорв. / [предисл. Л. Аннинского ; худож. А. Сапожников]. — М. : Радуга, 1987. — 607 с.
• Дитинство Гоголя [Текст] : повість / [худож. М. Пікалов]. — Київ : Рад. письм., 1954. — 296 с.
• Дідусь-наперсток [Текст] : казки : для мол. шк. віку / [упоряд., передм. А. Денисенка ; пер. А. Денисенка, А. Левенка ; худож. В. Малинка]. — Київ : Веселка, 1991. — 237 с.
• За миг счастья [Текст] : укр. сов. рассказ : пер. с укр. / [сост., вступ. ст. В. Г. Дрозда ; худож. В. И. Лопата]. — Киев : Дніпро, 1986. — 536 с.
• Зимние каникулы [Текст] : роман и новеллы : пер. с сербохорв. / [сост. А. Романенко ; худож. Б. Н. Юдкин]. — М. : Радуга, 1989. — 336 с.
• Золотая цепь [Текст] : роман / Александр Грин. — Симферополь : Крымиздат, 1959. — 556 с.
• Избранное [Текст]. Рассказы и повести : в 2 т. : пер. с сербохорв. / [примеч. Г. Ильиной ; худож. Е. Соколов]. — М. : Худож. лит., 1986. — 367 с.
• Избранное [Текст]. Стихотворения и поэмы : в 2 т. : пер. с сербохорв. / [предисл. П. Топера ; примеч. Г. Ильиной ; худож. Е. Соколов]. — М. : Худож. лит., 1986. — 574 с.
• Избранное [Текст] : пер. с сербохорв. / [предисл. М. Селимовича ; худож. Л. Чернышев]. — М. : Худож. лит., 1976. — 605 с.
• Избранное [Текст] : рассказы : пер. с сербохорв. / [предисл. Г. Ильиной, В. Огнева ; худож. Л. Чернышов]. — М. : Худож. лит., 1979. — 573 с.
• Из озера взметнулись молнии [Текст] : повесть / [пер. с сербохорв. и предисл. Ю. Брагина ; худож. А. А. Рахштейн]. — М. : Прогресс, 1982. — 224 с.
• История русской советской литературы (1917-1965) [Текст]. (1954 - 1965) : в 4 т. / [редкол.: Л. Тимофеев (отв. ред.), А. Дементьев, Л. Поляк]. — Изд. 2, перераб. и доп. — М. : Наука, 1971. — 768 с.
• Казки народів Югославії [Текст] : для мол. шк. віку / пер. з сербохорв., словен., македон., упоряд., вступ. сл. І. Ющука ; худож. О. Кошель. — Київ : Веселка, 1983. — 159 с.
• Капельские костры [Текст] : роман / [пер. с сербскохорв. В. Сахарова, В. Зеленина]. — М. : Прогресс, 1966. — 454 с.
• Крестьянское восстание. Сокровище ювелира [Текст] : ист. романы : пер. с сербохорв. / [предисл. Е. Рябовой ; примеч. Г. Ильиной ; худож. Г. Клодт]. — М. : Худож. лит., 1986. — 576 с.
• Крестьянское восстание [Текст] : ист. роман / пер. с сербохорв. М. П. Волконского ; [вступ ст. А. Прокшина ; коммент. В. Т. Дитякина ; худож. Ю. Красный]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 312 с.
• Курланы верхние и нижние [Текст] : [роман] / пер. с сербохорв. Т. Поповой, А. Романенко ; [худож. Ю. Н. Ростовцев]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1959. — 275 с.
• Лелейська гора [Текст] : роман / пер. з сербохов. А. Лисенка ; [післямова Т. Посудневської ; худож. Г. С. Ковпаненко]. — Київ : Дніпро, 1981. — 518 с.
• Мгновение. Разговоры с Чеперко [Текст] : новеллы / пер. с сербохорв. О. Кутасовой ; [предисл. Ю. Брагина ; худож. Л. М. Чернышов]. — М. : Прогресс, 1979. — 167 с.
• Міст на Дрині. Вишеградська хроніка [Текст] / пер. з сербськохорв. С. Панька ; [передм. І. Ющука ; худож. В. Буйновський, В. Єрмаков]. — К. : Дніпро, 1977. — 335 с.
• Міст на Дрині. Вишеградська хроніка [Текст] / [пер. з сербськохорв. С. Панька ; худож. К. В. Бобровников]. — К. : Держлітвидав, 1957. — 335 с.
• Мост на Дрине. Вышеградская хроника [Текст] : [роман] / пер. с сербохорв. Н. Н. Соколова ; предисл. Л. С. Соболева ; ред. О. В. Волков ; [худож. Е. В. Ракузин]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1956. — 343 с.
• Мост на Дрине [Текст] : повести и рассказы : пер. с сербохорв. / [сост., послесл. и примеч. А. Д. Романенко ; худож. Ю. К. Бажанова]. — М. : Правда, 1985. — 480 с.
• На стику культур: польський та український вірш [Текст] : зб. наук. праць / Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України ; [ред.: Л. Пщоловська, Н. Чамата]. — Київ : ВПЦ "Київський ун-т", 2007. — 215 с.
• Неразделимые [Текст] : рассказы писателей Югославии / пер. с сербскохорв., хорват., словен., македон.; [сост., предисл. Н. Яковлевой ; худож. Е. Черная]. — М. : Худож. лит., 1985. — 312 с.
• Неуловимый Вальтер [Текст] : повесть / пер. с сербохорв. В. А. Штулифкера ; [худож. В. Г. Карабут]. — М. : Воениздат, 1978. — 158 с.
• Олександр Довженко [Текст] : життя і творчість / [худож. О. В. Марченко]. — Київ : Знання, 1964. — 96 с.
• Открытая книга [Текст] : трилогия / Вениамин Каверин. — М. : Мол. гвардия, 1956. — 566 с.
• Пан полковник. Бомба [Текст] : повісті / пер. з сербськохорв. І. Ющука ; [післямова Т. Посудневської ; худож. В. В. Кузьменко]. — Київ : Дніпро, 1984. — 262 с.
• Папоротник и огонь [Текст] : рассказы : пер. с сербохорв. / [худож. В. Медведев]. — М. : Худож. лит., 1970. — 176 с.
• Первые ступеньки [Текст] : роман / [пер. со словен. М. Бершадской, М. Рыжовой] ; предисл. Г. Медынского ; [худож. А. Борисов, П. Борисов]. — М. : Прогресс, 1967. — 240 с.
• Песни южных славян [Текст] : пер. с болг., сербохорв., словенского / [вступ. ст., сост., примеч. Ю. Смирнова]. — М. : Худож. лит., 1976. — 480 с.
• Песня [Текст] : роман / [пер. с сербохорват. Т. П. Поповой и А. С. Лазуткина ; предисл. Н. М. Вагаповой ; худож. Л. М. Чернышов]. — М. : Прогресс, 1979. — 623 с.
• Под одной крышей. Очерки из жизни одного отстающего колхоза [Текст] / [худож. А. Ушин]. — Л. : Сов. писатель, 1956. — 282 с.
• Поймать лисицу [Текст] : повесть / [пер. с сербохорв. Н. Гиренко ; предисл. С. Мещерякова ; худож. С. И. Мироненко]. — М. : Радуга, 1985. — 144 с.
• Последние рыцари [Текст] : избр. проза / пер. с сербохорв., предисл. И. Добры ; [примеч. Г. Ильиной ; худож. А. Зефиров]. — М. : Худож. лит., 1972. — 446 с.
• Прелесть пыли [Текст] : повесть, рассказы : пер. с сербскохорв. / [предисл. Г. Ильиной ; худож. А. Васин]. — М. : Худож. лит., 1972. — 391 с.
• Притча про візирового слона, та інші новели [Текст] / пер. з сербськохорв. І. Ющука ; [худож. Ю. А. Чеканюк]. — К. : Дніпро, 1973. — 331 с.
• Радуга. Просто любов [Текст] : повісті / [пер. з пол. М. Пригари ; худож. Г. Зубковський]. — Київ : Дніпро, 1985. — 300 с.

1   2