Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західнослов'янська література

Чеська література

Підтеми:

• Теорія чеської літератури.
• Чеська художня література

Документи:

• Абель в глухом лесу [Текст] : сборник : пер. с венг. / [сост. и предисл. Е. Малыхиной ; худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Радуга, 1989. — 285 с.
• Адам и Ева [Текст] : роман / пер. с чеш. В. Мартемьяновой ; [предисл. Ю. Лошица ; послесл. С. Шерлаимовой ; худож. М. Трубецкой]. — М. : Радуга, 1986. — 232 с.
• Аисты [Текст] : рассказы чеш. и словац. писателей / [сост. Т. Миронова ; худож. М. Лисогорский]. — М. : Мол. гвардия, 1982. — 158 с.
• Анна пролетарка [Текст] : роман про 1920 рік / [пер. з чес. В. Шевчука ; худож. В. Ігнатьєв]. — Київ : Держлітвидав, 1955. — 232 с.
• Антология [Текст] : рассказы, повесть : пер. с болг., венг., исп., пол., чеш., кит. / [сост. Ю. Медведева ; худож. Е. Галинский]. — М. : Мол. гвардия, 1972. — 272 с.
• Аппассионата под гильотиной [Текст] : пер. с чеш. / [сост. и вступ. ст. О. Малевича ; худож. В. В. Еремин]. — М. : Правда, 1985. — 464 с.
• Белая сирень [Текст] : сборник / [пер. с чеш. Ф. Петрова, С. Соколова ; предисл. С. М. Соколова ; худож. А. Б. Буркатовский]. — М. : Воениздат, 1977. — 248 с.
• "Белые линии" [Текст] : повесть и рассказы / пер. с чеш. Е. Я. Павлова, Ф. П. Петрова, В. А. Стерлигова ; [худож. А. Б. Лоскутов]. — М. : Воениздат, 1988. — 384 с.
• Белый жеребец [Текст] : повести / [пер. с чеш. Л. Васильевой ; худож. Д. К. Фоменко]. — М. : Прогресс, 1978. — 160 с.
• Бесіди з Т. Г. Масариком [Текст] / пер. з чес. Л. Кіцили ; вступ. сл. Є. Топінки ; худож. І. Шатурма. — Л. : Каменяр, 2001. — 270 с.
• Боги, брахманы, люди: четыре тысячи лет индуизма [Текст] / АН ЧССР, Ин-т востоковедения ; [пер. с чеш. Л. В. Журавлевой ; предисл. Д. Збавитела ; худож. Я. Г. Днепров]. — М. : Наука, 1969. — 416 с.
• Борьба за души и другие рассказы [Текст] : [избранное] / [пер. с чеш. М. Релиба ; худож. Й. Лада]. — Прага : Артия, 1963. — 230 с.
• Борьба за души и другие рассказы [Текст] / пер. с чешского М. Реллиба. — изд. 2-е. — Прага : Артия, 1964. — 463 с.
• Ботострой без шефа [Текст] / пер. с чеш., предисл. Ю. Молочковского ; [худож. А. Голяховская]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1955. — 444 с.
• Бравый солдат Швейк в плену [Текст] : юмористические рассказы ; пер. с чешского / Я. Гашек. — М. : Молодая гвардия, 1959. — 413 с.
• Бурный 1905 год [Текст] / пер. с чешск. под ред. С.А. Шмераль. — М. : Гослитиздат, 1954. — 383 с.
• Бурный 1905 год [Текст] : роман / [пер. с чеш. Н. А. Мироновой ; предисл. Б. Полевого ; худож. В. Смирнов, А. Кокорин]. — М. : Гослитиздат, 1954. — 383 с.
• Варіації для глухої струни [Текст] : роман / пер. з чеськ. В. Пасічної ; [післямова К. Шахової ; худож. О. І. Хорунжий]. — Київ : Дніпро, 1980. — 356 с.
• В горах Ештеда [Текст] : романы, рассказы : пер. с чеш. / [сост., вступ. ст. И. Порочкиной ; худож. А. Гасников]. — Л. : Худож. лит., 1972. — 526 с.
• Великие авантюры: история создания Суэцкого и Панамского каналов [Текст] / [пер. с чеш. И. И. Попа, Ю. И. Ритчика ; предисл. И. М. Могилёвкина ; худож. А. А. Кузнецов]. — М. : Прогресс, 1986. — 440 с.
• Верность памяти [Текст] : повести / пер. с чеш. В. А. Откидача, Ю. А. Шкариной ; [худож. О. П. Шамро]. — М. : Воениздат, 1986. — 190 с.
• Вечера на соломенном тюфяке [Текст] : рассказы : пер. с чеш. / [вступ. ст., примеч. О. Малевича ; худож. Й. Лада]. — Л. : Худож. лит., 1973. — 376 с.
• Вибрані твори [Текст] : пер. з чес. / [вступ. ст. Б. Полевого ; біогр. довідки Н. Копистянської ; худож. Д. Грибов]. — Київ : Дніпро, 1982. — 359 с.
• Вибрані твори [Текст] : пер. з чес. / [передм., ред. Н. Рибака ; худож. О. Фаєрчук]. — Київ : Рад. письм., 1951. — 264 с.
• Війна з саламандрами. Мати. Оповідання [Текст] : [вибр. твори] / пер. з чес. Ю. Лісняка ; [передм. Ю. Янковського ; комент. С. Нікольського, О. Малевича ; худож. В. В. Василенко]. — Київ : Дніпро, 1978. — 439 с.
• Віола. У кожного свій день [Текст] : повість, роман : пер. з чес. / [післямова В. Вєдіної ; худож. В. М. Дозорець]. — К. : Дніпро, 1985. — 280 с.
• Вітер з-над озера Ері [Текст] : повість / Микола Шатилов // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — К., 2016. — №1-2. — С.163-217.
• Вместе во имя жизни [Текст] : сборник рассказов ; пер. с чешск. и словац. — М. : Воениздат, 1980. — 319 с.
• Вместе во имя жизни [Текст] : сб. рассказов : пер. с чеш. и словац. / [худож. С. С. Федотов]. — М. : Воениздат, 1980. — 319 с.
• Возвращение из Будапешта. Виола. Баллада о мрачном боксере [Текст] : повести : пер. с чеш. / [предисл. Р. Кузнецовой ; худож. Л. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1983. — 286 с.
• Война с саламандрами. Дом в тысячу этажей / Я. Вайсс [Текст] : романы / [пер. с чеш. А. Гуровича, П. Антонова ; предисл. и коммент. О. Малевича ; худож. Л. Тишков, Н. Козлов] ; редкол.: А. П. Казанцев, Д. А. Жуков, В. П. Карцев и др. — М. : Радуга, 1986. — 368 с.
• Война с саламандрами. Мать; Рассказы. Юморески [Текст] : пер. с чешск. / К. Чапек. — М. : Худож. лит., 1976. — 655 с. [16] л. ил.
• Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески [Текст] : романы, рассказы, юморески : пер. с чеш. / [вступ. ст. Б. Сучкова ; худож. Иозеф Чапек, Карел Чапек]. — М. : Худож. лит., 1976. — 655 с.
• Война с саламандрами. Рассказы [Текст] : пер. с чеш. / [предисл. С. Никольского ; примеч. О. Малевича ; худож. Ф. Рабичев]. — М. : Правда, 1983. — 480 с.
• Волчья яма [Текст] : роман / пер. с чеш. Е. Элькинд ; [предисл. Р. Кузнецовой ; худож. А. Ременник]. — М. : Худож. лит., 1968. — 295 с.
• Волшебный прутик [Текст] / [пер. с чеш.: Р. Л. Филипчиковой, И. И. Ивановой ; предисл. С. В. Никольского ; примеч. О. М. Малевича]. — М. : Прогресс, 1978. — 368 с.
• Врата взаимопонимания [Текст] : повесть и рассказы : пер. с чеш. / [сост., предисл. О. Малевича ; худож. Н. Я. Назарова]. — М. : Радуга, 1988. — 288 с.
• Высота [Текст] : повесть / пер. с чеш. С. М. Соколова ; [худож. Н. К. Кутилов]. — М. : Воениздат, 1984. — 155 с.
• Гашек [Текст] : докум. повествование / [пер. и примеч. О. М. Малевича, С. В. Никольского ; худож. Ю. Арндт]. — М. : Мол. гвардия, 1977. — 304 с.
• Гелимадоэ [Текст] : роман / пер. с чеш. Р. Белло ; [предисл. И. Берштейна ; худож. С. Крестовский]. — М. : Худож. лит., 1984. — 255 с.
• Гнездо аиста [Текст] : роман / пер. с чеш. Л. Лорер, И. Бернштейн ; [предисл. Г. Грзаловой ; худож. В. Добер]. — М. : Худож. лит., 1982. — 358 с.
• Горький запах осени [Текст] : роман : пер. с чеш. / [послесл. С. Шерлаимовой ; худож. Л. Муратова]. — М. : Радуга, 1987. — 424 с.
• Горящая земля [Текст] : очерки / [пер. с чеш. Ю. Молочковского, В. Чешихиной ; худож. Л. М. Гольдберг]. — М. : Географгиз, 1958. — 230 с.
• Дев'ять Мартінових днів [Текст] : повість : для мол. та серед. шк. віку / [пер. з чес. Л. Мужука ; худож. В. С. Войтович]. — К. : Веселка, 1983. — 174 с.
• Дички [Текст] : роман / [пер. с чеш. Н. Шульгиной ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Прогресс, 1976. — 171 с.
• Доброе слово [Текст] : рассказы : пер. с чеш. / [сост. и предисл. А. Машковой ; худож. Е. Михельсон, С. Крестовский]. — М. : Худож. лит., 1981. — 367 с.
• Домовой мостильщика Гоуски [Текст] : рассказы чешских писателей / сост. И. Зузанек. — М. : Мол. гвардия, 1964. — 239 с.
• Европа кружилась в вальсе. Европа в окопах [Текст] : дилогия / [пер. с чеш. И. Ионова, О. Малевича ; худож. А. Загоскин]. — Л. : Худож. лит., 1990. — 448 с.
• Если бы имел десять жизней ... [Текст] : [об Я. Гашеке] : пер. с чеш. / [предисл. Р. Кузнецовой ; худож. И. А. Нечаев]. — М. : Патриот, 1990. — 264 с.
• Жаворонок и сова [Текст] : повесть / пер. с чеш. И. Ивановой ; [послесл. С. Шерлаимовой ; худож. А. С. Зайцев]. — М. : Радуга, 1984. — 312 с.

1   2    3    4    5