Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західнослов'янська література

Словацька література

Підтеми:

• Словацька художня література
• Теорія словацької літератури

Документи:

• Буде, як не було [Текст] : роман / [пер. со словац. Б. Данека ; худож. В. Фукс]. — Київ : Держлітвидав, 1956. — 251 с.
• Вавилон [Текст] : роман : в 2 кн. / [пер. со словац. И. А. Богдановой, Ю. В. Богданова ; предисл. Ю. В. Богданова ; худож. В. А. Губарев]. — Минск : Беларусь, 1988. — 382 с.
• Вавілон [Текст] : роман / пер. із словац. Д. Андрухіва ; [післямова Ю. В. Богданова ; худож. Є. Ф. Сендзюк]. — Київ : Дніпро, 1985. — 688 с.
• Веселка Татр [Текст] : молода словацька поезія; пер. з словац. — К. : Молодь, 1982. — 240 с.
• Вместе во имя жизни [Текст] : сборник рассказов ; пер. с чешск. и словац. — М. : Воениздат, 1980. — 319 с.
• Вместе во имя жизни [Текст] : сб. рассказов : пер. с чеш. и словац. / [худож. С. С. Федотов]. — М. : Воениздат, 1980. — 319 с.
• Время и безвременье [Текст] : худож. публицистика : пер. со словац. / [сост., предисл. Ю. В. Богданова ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1985. — 304 с.
• Время мастеров [Текст] : ист. роман : пер. со словац. / [предисл. О. Малевича ; послесл. А. Гикиша ; худож. Т. Иващенко]. — М. : Радуга, 1989. — 542 с.
• Встречи в лесах [Текст] : документ. повесть / пер. со словац. Л. Лерер, Л. Васильевой ; [худож. Г. А. Сотсков]. — М. : Воениздат, 1966. — 372 с.
• В тени шелковицы [Текст] : повести и рассказы : пер. со словацкого / И. Габай. — М. : Прогресс, 1981. — 368.
• В тени шелковицы [Текст] : повести и рассказы : пер. со словац. / [сост. и предисл. И. Богдановой ; худож. А. И. Кротов]. — М. : Прогресс, 1981. — 366 с.
• Гори мовчать [Текст] : роман / пер. з словац. С. І. Панька ; [передм. С. Ю. Пруниці ; худож. Ю. Ю. Жолудєв]. — Ужгород : Карпати, 1974. — 208 с.
• Данка та Янка в казці [Текст] : повість-казка : для дошк. віку / [пер. з словац. Д. Андрухова ; худож. Г. Філатов, Р. Безп'ятов]. — Київ : Веселка, 1976. — 48 с.
• Двадцать семь визитных карточек [Текст] : [сборник] : пер. со словац. / [сост. и предисл. Ю. Богданова ; худож. В. Сальников]. — М. : Худож. лит., 1979. — 318 с.
• Демократы [Текст] : роман / [пер. со словац. Л. Васильевой, И. Ивановой ; худож. С. Биричев]. — М. : Худож. лит., 1990. — 480 с.
• День рождения [Текст] : повести и рассказы : пер. со словац. / [сост., предисл. Ю. Богданова ; худож. В. Г. Алексеев]. — М. : Прогресс, 1982. — 254 с.
• Дерев'яне село [Текст] : роман / [пер. з словац. Б. Данека та ін. ; худож. С. М. Габович]. — К. : Рад. письм., 1955. — 520 с.
• Деревянная деревня [Текст] : роман / [пер. со словац. Н. Аросевой ; послесл. Э. Олоновой ; худож. М. Ольвет]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1957. — 442 с.
• Довгий час чекання [Текст] : роман / пер. зі словац. І. Дорошенко ; [післямова Г. Сиваченко ; худож. Д. Д. Грибов]. — Київ : Дніпро, 1984. — 255 с.
• Довгий час чекання [Текст] : роман / [пер. із словац., післямова І. І. Дорошенка ; худож. М. С. Попов]. — Львів : Каменяр, 1979. — 270 с.
• Дом 4, корпус "Б" [Текст] : [роман в новеллах] : пер. со словац. / [сост. и предисл. С. Бэлзы ; худож. В. Добер]. — М. : Прогресс, 1979. — 351 с.
• Дом под горой [Текст] : роман / пер. со словац. Н. Аросевой ; [вступ. ст. А. Соловьевой ; худож. А. Файдель]. — М. : Худож. лит., 1980. — 334 с.
• "Жених" та інші новели [Текст] / пер. з словац. Г. Пашко ; [вступ. ст. В. Житника ; худож. В. М. Дозорець]. — К. : Дніпро, 1973. — 235 с.
• Замок Бецків [Текст] / із словацької пер. С. Панько. — К. : Веселка, 1972. — 173 с.
• Замок Бецків [Текст] : [легенди] : для серед. шк. віку / пер. з словац. С. І. Панька ; худож. В. Ульянова. — К. : Веселка, 1972. — 173 с.
• Избранное [Текст] : пер. со словац. / [предисл. Ю. Богданова ; худож. В. Добер]. — М. : Прогресс, 1972. — 496 с.
• Избранное [Текст] : пер. со словац. / [предисл. Ю. Богданова ; худож. С. Крестовский]. — М. : Худож. лит., 1986. — 687 с.
• Избранное [Текст] : пер. со словац. / [сост, предисл. Ю. Богданова ; худож. Б. Добер]. — М. : Худож. лит., 1982. — 384 с.
• Избранное [Текст] : пер. со словац. / [худож. М. Шлосберг]. — М. : Худож. лит., 1985. — 255 с.
• Избранное [Текст] : рассказы, повести : пер. со словац. / [худож. В. Добер]. — М. : Худож. лит., 1985. — 479 с.
• Избранное [Текст] : сборник : пер. со словац. / [сост., предисл. и примеч. О. Белозеровой ; худож. Г. Шилов]. — М. : Худож. лит., 1981. — 256 с.
• Його великий день [Текст] : оповідання та повість : для серед. шк. віку : пер. зі словац. / [худож. Т. Капустіна]. — Київ : Веселка, 1978. — 224 с.
• Кегельбан [Текст] : повесть / [пер. со словацкого И. Ивановой ; предисл. Ю. Богданова ; худож. Т. Иващенко]. — М. : Радуга, 1988. — 152 с.
• Кедровый бор [Текст] : проза о Словац. нац. восстании 1944 г. : пер. со словац. / [сост., предисл. Ю. Богданова ; примеч. А. Клеванского ; худож. Ю. А. Лютер]. — М. : Радуга, 1984. — 496 с.
• Конец игры [Текст] : роман / пер. со словац. Н. Шульгиной ; [послесл. С. Бэлзы ; худож. А. В. Алексеев]. — М. : Радуга, 1988. — 256 с.
• Красное вино [Текст] : пер. с словацкого / Франтишек Гечко. — М. : Гослитиздат, 1961. — 655 с.
• Красное вино [Текст] : роман / пер. со словац. Н. Аросевой ; [предисл. Э. Олоновой ; худож. В. Добер]. — М. : Худож. лит., 1972. — 807 с.
• Кусок сахару [Текст] : роман / [пер. со словац. Н. Аросевой, Д. Горбова ; предисл. Б. Шуплецова ; худож. Г. Филлиповский]. — М. : Гослитиздат, 1950. — 303 с.
• Лавина [Текст] : роман / пер. со словац. Л. С. Каганова ; [худож. Б. П. Журавский]. — М. : Воениздат, 1975. — 304 с.
• Леса молчат [Текст] : роман / [пер. со словац. А. Н. Гуськова, Ф. П. Петрова ; худож. П. А. Борисов]. — М. : Воениздат, 1970. — 160 с.
• Майдан святої Альжбети [Текст] : роман / пер. з словац. Ю. Авдєєв. — К. : Дніпро, 1971. — 250 с.
• Мастера. Герань. Вильма [Текст] : трилогия / пер. со словац. Н. Шульгиной ; [послесл. В. Шабика ; худож. В. М. Добер]. — М. : Прогресс, 1981. — 638 с.
• Мертві не співають [Текст] : роман / пер. із слов. В. Гримич ; післямова В. Шевчука ; худож. В. Якубич. — Київ : Дніпро, 1975. — 464 с.
• Направление - Прага 1945 [Текст] : сборник : пер. с чеш., словац. / [сост., предисл. С. Бэлзы ; худож. А. Пчелкин]. — М. : Мол. гвардия, 1985. — 319 с.
• "Не аплодируйте на концертах!" [Текст] : рассказы и повести : пер. со словац. / [предисл. И. Иванова ; худож. А. Васин]. — М. : Прогресс, 1972. — 319 с.
• Незорана нива [Текст] : роман / [пер. з словац. М. Климпотюка ; передм. К. Лустіга, В. Нямещука ; худож. Г. Чорнокнижний]. — Ужгород : Обл. вид-во, 1955. — 340 с.
• Нейлоновий місяць [Текст] : повість / пер. з словац. В. Пасічна. — К. : Молодь, 1968. — 114 с.
• Новеллы [Текст] / [пер. со словац. под ред. Е. Бируковой ; предисл. Ю. Богданова ; худож. М. Чуракова]. — М. : Гослитиздат, 1961. — 232 с.
• Осиное гнездо [Текст] : роман / пер. со слов.: В. Чешихиной, Н. Аросевой ; [худож. Н. Мунц]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1956. — 496 с.
• Парень из Горегрона [Текст] : повесть / пер. со словац. Ф. П. Петрова, П. П. Турпитько ; [худож. Н. Я. Саконтикова]. — М. : Воениздат, 1976. — 127 с.

1   2