Сербська література
Підтеми:
Документи:
- Венок Петрии [Текст] : роман / [пер. с сербохорв. О. Кутасовой ; предисл. А. Туркова ; худож. А. Ф. Таран]. — М. : Прогресс, 1978. — 288 с.
- Вигнанець [Текст] : повісті / пер. з сербськохорв. і [післямова] Ю. Чикирисова ; [худож. Ю. І. Бондаренко]. — К. : Рад. письм., 1971. — 314 с.
- Голова сахара [Текст] : серб. кл. сатира и юмор : пер. с сербохорв. / [сост., примеч. Ю. Брагина ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1985. — 495 с.
- Горячий ручей [Текст] : повесть / пер. с сербохорв. Н. А. Андреева ; [худож. А. Я. Салтанов]. — М. : Воениздат, 1979. — 144 с.
- Дуби не гнуться [Текст] / Пер. з сербо - хорват. В. Осьмак. — К. : Дніпро, 1971. — 320 с.
- Знамена [Текст] : роман : в 2 т. : пер. с хорватскосерб. / [предисл., примеч. Г. Ильиной ; худож. В. В. Кулешова]. — М. : Радуга, 1984. — 720 с.
- Знамена [Текст] : роман : в 2 т. : пер. с хорватскосерб. / [примеч. Г. Ильиной ; худож. В. В. Кулешова]. — М. : Радуга, 1984. — 672 с.
- Избранное [Текст] : пер. с сербохорв. / послесл. М. Богданова ; ред. Н. Козюра ; [худож. В. Н. Вакидин]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1958. — 458 с.
- Избранное [Текст] : пер. с хорватскосерб. / [сост., примеч. Г. Ильиной ; предисл. Б. Сучкова ; худож. Л. Ченышев]. — М. : Худож. лит., 1980. — 589 с.
- Колонна и горизонты [Текст] : документ. повесть / пер. с сербохорв. Н. И. Андреева ; [худож. Н. В. Родионов]. — М. : Воениздат, 1976. — 320 с.
- Комедии [Текст] : [пер. с серб.] / [предисл. Ю. Завадского ; вступ. ст. Л. Солнцевой ; худож. Г. Дмитриев]. — М. : Искусство, 1956. — 620 с.
- Кров - це ще не все [Текст] : роман / пер. з сербськохорв. Ю. Чикирисова ; [худож. Г. С. Зубковський]. — К. : Дніпро, 1967. — 136 с.
- Крутыми тропами [Текст] : сб. расск. югосл. писателей / перевод И. Харитонова ; [худож. Н. К. Крутилов]. — М. : Воениздат, 1984. — 224 с.
- Листопад [Текст] : роман, повесть : пер. с сербохорв. / [худож. А. Я. Салтанов]. — М. : Воениздат, 1979. — 276 с.
- Мандри котика Мікоша [Текст] : повість-казка / [пер. з сербо-лужиц. Д. Меденція ; худож. Н. Котьол, І. Вишинський]. — Київ : Веселка, 1974. — 80 с.
- Набросок сценария со счастливым концом [Текст] : рассказы югославских писателей : пер. со словен., сербохорв. македон. / [сост. Н. Яковлевой ; худож. Г. А. Дауман]. — М. : Радуга, 1984. — 272 с.
- Отель "Парк" [Текст] : повесть / пер. с сербохорв. А. Романенко ; [предисл. А. Ратников]. — М. : Воениздат, 1966. — 184 с.
- Партизанскими тропами [Текст] : документ. повесть / пер. с сербохорв. М. Д. Ковалева ; [худож. В. Г. Наумов]. — М. : Воениздат, 1977. — 142 с.
- Піп Чира та піп Спира [Текст] : повість / пер. з сербськохорват., післямова І. Ющука ; [худож. А. Василенко]. — К. : Дніпро, 1979. — 256 с.
- Повести и рассказы [Текст] : пер. с сербохорв. / [предисл., примеч. М. Богданова ; худож. В. Смирнов]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 409 с.
- Прорив [Текст] : пер. із серб.-хорв. А. Лисенко / худож. О. Хорунжий ; [післямова Т. Посудневської]. — Київ : Дніпро, 1975. — 592 с.
- Рассказы / Б. Чопич. Снег и лед: роман. Рассказы / Э. Кош [Текст] : пер. с сербскохорв. / [худож. Л. М. Чернышов ; ред. Р. П. Грецкая]. — М. : Прогресс, 1978. — 608 с.
- Русский консул [Текст] : роман / пер. с серб. И. Числова ; [худож. А. Алексеев]. — М. : Мол. гвардия, 1992. — 240 с.
- Страдія. Подарунок королю [Текст] : пер. з сербохорв. / [худож. А. Б. Жуковський]. — Київ : Дніпро, 1978. — 285 с.
- Травницкая хроника. Мост на дрине [Текст] : пер. с сербско-хорв. / Андричиво. — М. : Худож. лит., 1974. — 686 с.
- Три картини перемоги [Текст] : Роман / Звонко Каранович. — Київ : Комора, 2016. — 224с.
- Хорватський бог Марс [Текст] : новели / пер. з сербохорв. С. Панька ; [післямова І. Ющука ; худож. Ю. В. Северин]. — К. : Дніпро, 1968. — 287 с.
|
