Словенська література
Підтеми:
Документи:
- Балада про сурму та хмаринку [Текст] : повісті, оповідання / пер. з слов. В. Гримича ; [післямова Є. Пащенка ; худож.: В. Савадов, В. Кузьменко]. — Київ : Дніпро, 1983. — 286 с.
- Весенний день. Баллада о трубе и облаке. Новеллы [Текст] : сборник : пер. со словен. / [сост. и предисл. Н. Вагаповой ; худож. В. Алексеев]. — М. : Радуга, 1988. — 459 с.
- Встреча [Текст] / пер. с слов. Т. Зобковой ; [худож. В. Крючков]. — М. : Мол. гвардия, 1975. — 112 с.
- Избранное [Текст] : пер. со словен. / [сост. Е. Рябовой ; предисл. Н. Вагаповой ; худож. Л. Чернышов]. — М. : Прогресс, 1976. — 507 с.
- Казки народів Югославії [Текст] : для мол. шк. віку / пер. з сербохорв., словен., македон., упоряд., вступ. сл. І. Ющука ; худож. О. Кошель. — Київ : Веселка, 1983. — 159 с.
- Ландыши [Текст] : пер. со словен. / [послесл. А. Романенко ; худож. Ю. Лобачев, А. Ременник]. — М. : Гослитиздат, 1959. — 400 с.
- Лиственницы над долиной. В деревне / И. Потрич. Поминки / Б. Зупанчич [Текст] : романы : пер. со словен. / [предисл. М. Рыжовой, А. Романенко, Н. Вагаповой ; худож. Л. М. Чернышов]. — М. : Прогресс, 1977. — 657 с.
- Набат [Текст] : роман, рассказы : пер. с словен. / [предисл. Н. Масленниковой]. — М. : Радуга, 1985. — 400 с.
- Набросок сценария со счастливым концом [Текст] : рассказы югославских писателей : пер. со словен., сербохорв. македон. / [сост. Н. Яковлевой ; худож. Г. А. Дауман]. — М. : Радуга, 1984. — 272 с.
- Наймитська правда [Текст] : повісті та оповідання / пер. зі словен. І. Ющука ; [передм. Т. Посудневської ; худож. В. Буйновський]. — Київ : Дніпро, 1976. — 351 с.
- Ниобея [Текст] : роман / [пер. со словен. М. Бершадской ; предисл. Л. Симоновича ; худож. Е. Г. Капустянский]. — М. : Прогресс, 1980. — 240 с.
- Песни южных славян [Текст] : пер. с болг., сербохорв., словенского / [вступ. ст., сост., примеч. Ю. Смирнова]. — М. : Худож. лит., 1976. — 480 с.
- Пока мы живы. Майя [Текст] : повести : пер. со словен. / [сост. Н. Б. Яковлевой ; худож. А. С. Зайцев]. — М. : Прогресс, 1980. — 330 с.
- Поминки [Текст] : роман / пер. со словен. Н.Вагаповой. — М. : Прогресс, 1964. — 245 с.
- Розрив [Текст] : роман / пер. з словен. М. Гримич ; [худож. І. М. Гаврилюк]. — К. : Молодь, 1985. — 200 с.
- Сказки народов Югославии [Текст] : пер. со словен., македон., сербохорв. / [предисл. И. Голенищева-Кутузова ; худож. В. Юрлов, В. Коршунов]. — М. : Худож. лит., 1991. — 398 с.
- Сундук с серебром [Текст] : избр. проза : пер. со словен. / [предисл. М. Рыжовой]. — М. : Худож. лит., 1990. — 526 с.
- Схований щоденник [Текст] : повість : для мол. та серед. шкіл. віку / пер. зі словен. В. Гримича ; мал. О. Сосновської. — К. : Веселка, 1983. — 120 с.
- Счастье и хлеб [Текст] : рассказы / [пер. со словен. И. Лемаш, Д. Мансфельда ; худож. Ю. Состер]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1961. — 194 с.
- Телескоп [Текст] / пер. со словен. Д.Мансфельда; ре. К.Платонова. — М. : ИЛ, 1958. — 234 с.
|
