Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Література індоіранськими мовами

Індійська література

Підтеми:

• Сучасна індійська (новоіндійська) література

Документи:

• А солнце видит все ... [Текст] : сборник : пер. с урду / [сост. Л. Васильевой ; предисл. А. Сухочева ; худож. П. Е. Григорьев]. — М. : Радуга, 1988. — 336 с.
• Боги, демоны и другие [Текст] : [пересказ древнеинд. легенд] / [пер. с англ. Ю. С. Родмана ; предисл. А. Я. Сыркина ; худож. Л. С. Эрман] ; АН СССР, Ин-т востоковедения. — М. : Наука, 1974. — 256 с.
• Ганг встречается с морем и другие рассказы [Текст] : пер. с бенгали / [сост. И. Товстых ; предисл. К. Чоттопадхайя ; примеч. А. Гнатюка-Даннидьчука ; худож. И. Литвишко]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1957. — 148 с.
• Где-то есть сердце... [Текст] : совр. проза Тамилнада / [сост., пер. с тамил. и послесл. А. Ибрагимова ; худож. В. В. Еремин]. — М. : Прогресс, 1981. — 367 с.
• Гід. Продавець солодощів [Текст] : романи / [пер. з англ. О. Хатунцевої, С. Наливайка ; післямова Ю. Покальчука ; худож. А. Б. Жуковський]. — Київ : Дніпро, 1974. — 366 с.
• Голодовка [Текст] : роман / [пер. с бенг. С. Д. Серебряного ; послесл. Г. Г. Котовского ; худож. А. И. Ременник]. — М. : Прогресс, 1977. — 224 с.
• Голоси Стародавньої Індії [Текст] : антол. давньоінд. літ. / упоряд., пер. із санскриту і прим. П. Ріттера ; [передм. І. Серебрякова ; вступ. ст. О. Білецького ; худож. Р. Масаутов]. — К. : Дніпро, 1982. — 351 с.
• Городок мой, Сиривада [Текст] : совр. проза Андхры : пер. с языка телугу / [сост. З. Петруничева ; предисл. Е. Челышева ; худож. В. И. Кириллов]. — М. : Прогресс, 1978. — 348 с.
• Двадцать пять рассказов Веталы [Текст] / пер. с санскрита И. Серебрякова. — М. : Гослитиздат, 1958. — 147 с.
• Двадцять сьомий бенареський [Текст] : роман / пер. з хінді С. Наливайка ; [худож. В. Мариняк]. — Київ : Молодь, 1981. — 128 с.
• Два листка и почка [Текст] : [роман] / пер. с англ. О. Волкова ; [худож. А. Г. Голяховская]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1957. — 203 с.
• Добром зігріте серце [Текст] : роман / пер. з таміл. В. Фурніки, М. Чиженко ; [післямова В. Фурніки ; худож. А. Ф. Павленко]. — Київ : Дніпро, 1986. — 148 с.
• Дом и мир [Текст] / [пер. с бенгал. В. Новиковой ; худож. В. Селенинский]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 203 с.
• Дорога сквозь Черный лес [Текст] : новеллы писателей телугу : пер. с телугу / [сост., предисл. З. Н. Петруничевой ; худож. Н. А. Абакумов]. — М. : Наука, 1977. — 133 с.
• Жертвенная корова [Текст] : роман / [пер. с урду: В. Крашенникова, Ю. Лавриненко ; предисл. И. Компанцева ; худож. М. Большаков]. — М. : Гослитиздат, 1956. — 536 с.
• Жизнь Будды. Драмы / Калидаса [Текст] / пер. К. Бальмонта ; [вступ. ст. Г. Бонгард-Левина ; худож. А. Брантман]. — М. : Худож. лит., 1990. — 572 с.
• Жизнь Викрамы, или 32 истории царского трона [Текст] / пер. с санскрита, предисл., примеч. П. А. Гринцера ; АН СССР, Ин-т востоковедения. — М. : Изд-во вост. лит., 1960. — 236 с.
• Жизнь зовет [Текст] : повесть ; пер. с тамильск. / Джейакандан. — М. : Прогресс, 1965. — 109 с.
• Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала, главного советника индийского падишаха Акбара [Текст] / [пер. с хинди Д. М. Гольдмана ; предисл. В. М. Бескровного, Е. П. Челышева ; худож. С. И. Потапенко]. — Изд. 2-е, испр. — М. : Наука, 1978. — 270 с.
• Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала, главного советника индийского падишаха Акбара [Текст] / [пер. с хинди Д. М. Гольдмана ; предисл. В. М. Бескровного, Е. П. Челышева ; худож. С. И. Потапенко]. — М. : Наука, 1968. — 288 с.
• Заведение [Текст] : повесть / пер. с хинди, предисл. В. Чернышева. — М. : Известия, 1986. — 160 с.
• Зов земли [Текст] : сборник : пер. с хинди / [сост., предисл. В. Чернышева ; худож. Н. Груздева]. — М. : Радуга, 1984. — 320 с.
• Игры в сумерках [Текст] : повести и рассказы англояз. писателей Индии : пер. с англ. / [сост., предисл. Н. Демуровой ; худож. В. Тихомиров]. — М. : Радуга, 1990. — 384 с.
• Избранное [Текст] : пер. с англ. / [сост. В. Быковой ; вступ. ст. Н. Тихонова ; худож. В. Бродский]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 428 с.
• Избранное [Текст] : пер. с англ. / [сост. и предисл. Е. Калинниковой ; худож. Д. В. Орлов]. — М. : Радуга, 1987. — 318 с.
• Избранное [Текст] : пер. с урду / [сост. и предисл. Л. Кибиркштис ; худож. С. Данилов]. — М. : Худож. лит., 1976. — 397 с.
• Избранное [Текст] : [сборник] / пер. с урду, послесл. М. Салганик ; [худож. К. П. Сиротов]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1960. — 264 с.
• Избранные рассказы [Текст] / [пер. с хинди В. Ченышева ; сост. и предисл. В. Чернышева и В.Якунина ; худож. Г. Чеховский]. — М. : Худож. лит., 1976. — 191 c.
• Индийская средневековая повествовательная проза [Текст] : пер. с санскр. / [сост. и предисл. П. Гринцера ; худож. Н. И. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1982. — 399 с.
• Индийские волшебные повести [Текст] : сборник : пер. с урду / [предисл. А. Дехтярь ; худож. Н. И. Крылов]. — М. : Худож. лит., 1981. — 367 с.
• Индийские и пакистанские рассказы [Текст] : пер. с англ., урду, хинди / [сост., примеч. В. Быковой] ; предисл. Н. Тихонова ; [худож. А. Е. Голяховская]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1954. — 288 с.
• Индийские рассказы ХХ века [Текст] : в 2 т. : пер. с урду, хинди, бенгал. и др. яз. / [сост., коммент. А. Сухочева ; худож. В. Харламов]. — М. : Худож. лит., 1990. — 431 с.
• Искры не угасли [Текст] : новеллы писателей Индии : пер. с хинди / Ин-т нар. Азии АН СССР, ЛГУ им. А. А. Жданова ; [вступ. ст. В. И. Балина ; худож. Э. Днепров]. — М. : Наука, 1969. — 192 с.
• Источник жизни [Текст] : новеллы : пер. с хинди, урду и др. яз. / [сост., вступ. ст. Е. Челышева ; худож. Е. Черная]. — М. : Худож. лит., 1984. — 351 с.
• Індійські та пакистанські оповідання [Текст] : збірник / [пер. з англ., урду, хінді Ф. С. Сидоренка, Г. Т. Крижанівського ; передм. М. Тихонова ; худож. М. Д. Шаншейн]. — К. : Рад. письм., 1955. — 408 с.
• Капля и океан [Текст] : роман / [пер. с хинди В. Выхухолева ; предисл. Е. Челышева ; худож. А. В. Какорин]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1962. — 655 с.
• Классическая драма Древней Индии [Текст] : пер. с санскр. и пракритов / [сост. и ред. переводов Г. Зографа ; предисл. В. Эрмана ; худож. П. Татарников]. — Л. : Худож. лит., 1984. — 336 с.
• Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии [Текст] : пер. с санскр., фарси, новоинд. яз., кит., кор., вьетн. и яп. / [вступ. ст. С. Серебряного, Л. Эйдлина, М. Никитиной, М. Ткачева, В. Сановича]. — М. : Худож. лит., 1977. — 926 с.
• Книга назидания [Текст] / [вступ. ст. Е. А. Беляева, И. Ю. Крачковского ; худож. И. А. Тимофеев] ; АН СССР, Ин-т востоковедения. — М. : Изд-во вост. лит., 1958. — 327 с.
• Когда пробудились поля. Чинары моих воспоминаний. Рассказы [Текст] : сборник : пер. с урду / [сост. и предисл. А. Сухочева ; худож. Т. Толстая]. — М. : Прогресс, 1972. — 415 с.
• Куда ведут дороги... [Текст] : повесть / [пер. с бенг. С. Серебряного, В. Коровина ; предисл. А. Софронова ; худож. В. А. Клавсуц]. — М. : Прогресс, 1981. — 112 с.
• Лирика [Текст] / пер. с урду В. Потаповой ; [сост. и коммент. Л. Васильевой ; предисл. Б. Гафурова ; худож. Д. Гаспарян]. — М. : Худож. лит., 1969. — 200 с.
• Любитель поговорить [Текст] : повесть, рассказы : пер. с англ. / сост. А. Словесного ; предисл. С. Рам. — М. : Известия, 1990. — 192 с.
• Любовь и ненависть [Текст] : роман / пер. с маратхи, предисл., примеч. Т. Катениной, Н. Краснодембской ; [худож. Е. Александрова]. — Л. : Худож. лит., 1982. — 392 с.
• Люди земли [Текст] : совр. проза Ориссы : сборник / пер. с ория, сост. Б. Карпушкина ; [предисл. С. Серебряного ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Радуга, 1987. — 392 с.
• Люди и боги. Император Яяти / В.-С. Кхандекар [Текст] : романы : пер. с бенг., хинди / [коммент. Е. Алексеевой, М. Салганика ; худож. В. Харламов]. — М. : Худож. лит., 1991. — 526 с.
• "Махабхарата" и "Рамаяна" [Текст] / П.А. Гринцер. — М. : Худож. лит., 1970. — 95 с.
• Махабхарата. Рамаяна [Текст] : пер. с санскрита / [вступ. ст. П. Гринцера]. — М. : Худож. лит., 1974. — 607 с.
• Мифы Древней Индии [Текст] / АН СССР, Ин-т востоковедения ; лит. изложение В. Г. Эрмана, Э. Н. Темкина ; предисл., примеч. В. Г. Эрмана. — М. : Наука, 1975. — 240 с.
• Мифы Древней Индии [Текст] / [предисл., примеч. В. Г. Эрмана ; худож. Л. С. Эрман]. — Изд. 3-е. — М. : Наука, 1985. — 332 с.

1   2