Фінська література
Підтеми:
Документи:
- Воробьиная полька [Текст] : роман / [пер. с фин.В. Богачева ; худож. Е. Г. Капустянский]. — М. : Прогресс, 1976. — 332 с.
- Горящая головешка [Текст] : роман / пер. с фин. В. Богачева, Л. Виролайнен ; [предисл. Л. Виролайнен ; примеч. В. Лааксо ; худож. В. Левинсон]. — М. : Худож. лит., 1983. — 400 с.
- Госпожа Глад - госпожа Удача [Текст] : роман / [пер. с фин. Ю. Воронина ; предисл. Р. Винонена ; худож. И. Сальникова]. — М. : Худож. лит., 1987. — 398 с.
- Эйла [Текст] : повести : пер. с фин. / [худож. А. Алешин]. — М. : Современник, 1977. — 160 с.
- Естонські народні казки [Текст] / пер. з естон. О. Завгороднього ; худ. Л. Загорна. — К. : Веселка, 1975. — 118 с.
- Здесь под северной зведою... [Текст] : роман / пер. с фин. В. Богачева. — М. : Прогресс, 1966. — 512 с.
- Избранное [Текст] : повести и рассказы : пер. с фин. / [предисл. А. Ээльмяэ ; примеч. В. Лааксо, А. Ээльмяэ ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1988. — 446 с.
- Императорский безумец [Текст] : роман / пер. с эст. О. Самма ; [худож. В. Сергеев]. — М. : Дружба народов, 1991. — 367 с.
- Калевала [Текст] / [пер. с фин. Л. Бельского ; вступ. ст. М. Шагинян ; худож. А. Галлен-Каллела]. — М. : Худож. лит., 1977. — 575 с.
- Красная черта. Пирттипохья и ее обитатели. Сверхумный. Воскресший из мертвых / М. Лассила [Текст] : роман, повести : пер. с фин. / [предисл., примеч. Э. Г. Карху ; худож. Х. Тайна]. — М. : Худож. лит., 1978. — 527 с.
- На реке Юмере [Текст] : роман / пер. с эст. Е. Поздняковой. — Таллин : Эст. гос. изд-во, 1964. — 398 с.
- Неизвестный солдат [Текст] : роман / пер. с фин. В. Смирнова, И. Марциной ; [предисл. Э. Г. Карху]. — М. : Прогресс, 1991. — 416 с.
- Нет, я не была узницей [Текст] : мозаика тюрем. жизни / пер. с фин. Т. Викстрем ; [предисл. Э. Карху ; худож. В. А. Левин]. — Петрозаводск : Карелия, 1979. — 167 с.
- Новеллы [Текст] / пер. с фин. Ю. Александрова. — М. : Мол. гвардия, 1978. — 272 с.
- Обед за один доллар [Текст] : рассказы : пер. с фин. / сост. Т. Джафаровой. — М. : Известия, 1984. — 128 с.
- Памфлеты. Фельетоны. Рассказы [Текст] : пер. с фин. / [послесл. В. Жукова]. — М. : Новости, 1973. — 143 с.
- Прекасная свинарка. Морена / Л. Виита [Текст] : романы : пер. с фин. / [примеч. М. Роговой, И. Бирюковой ; худож. Х. Луккаринен]. — М. : Худож. лит., 1981. — 606 с.
- Прекасная свинарка. Об этом помалкивают [Текст] : [романы] / [пер. с фин. В. Богачева ; худож. А. Сауляк]. — Минск : Университетское, 1984. — 318 с.
- Прекасная свинарка. Об этом помалкивают [Текст] : романы / [пер. с фин. В. Богачева ; худож. А. Сауляк]. — Минск : Университетское, 1987. — 352 с.
- Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ею самой написанные [Текст] : роман / [пер. с фин. В. Богачева ; худож. А. Васин]. — М. : АО "Полигран", 1992. — 176 с.
- Простая жизнь. Рассказы. Ребро Адама. Семья рабочего. Женщины Нискавуоки / Х. Вуолийоки [Текст] : сборник : пер. с фин. / [примеч. Л. А. Виролайнен ; худож. А. Ахо]. — М. : Худож. лит., 1979. — 598 с.
- Пути сходятся в вечности [Текст] : роман / пер. с эст. А. Туровского. — М. : Сов. писатель, 1989. — 440 с.
- Рассказы и зарисовки. Гори, огонь / А. Нурдгрен. Пропасть / А. Бундестам. Милейший принц / К. Чильман [Текст] : сборник : пер. с швед. / [примеч. А. Кана ; худож. С. Поламери, А. Кангас]. — М. : Прогресс, 1979. — 606 с.
- Рассказы [Текст] / [пер. с фин. В. Богачева ; худож. А. Е. Григорьев]. — М. : Прейскурантиздат, 1991. — 112 с.
- Семеро братьев [Текст] : повесть / пер. с фин., послесл. Э. Кирху. — Петрозаводск : Госиздат Карело-Фин. ССР, 1951. — 302 с.
- Сквозит изо всех дверей. Манильский канат. Квиты. Рассказы / В. Мери [Текст] : сборник : пер. с фин. / [примеч. Р. Винонена, П. Топера ; худож. А. Кангас]. — М. : Худож. лит., 1980. — 622 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Бульвар Свободы : роман в новеллах. Чудной : повесть. Рассказы : в 3 т. / пер. с эст. — М. : Худож. лит., 1986. — 510 с.
- Совесть [Текст] : роман, повести, рассказы : пер. с фин. / [сост. А. Мантере ; вступ. ст. Л. Виролайнен ; худож. Ю. Киселев]. — Л. : Худож. лит., 1969. — 383 с.
- Современный финский детектив [Текст] : сборник : пер. с фин. / [сост. Е. Каменской ; предисл. В. Торопова ; худож. Ю. Цветаев]. — М. : Радуга, 1991. — 557 с.
- Сократ у Хельсінкі [Текст] : новели / пер. з фін. Е. Лисецької ; [передм. Ф. Маківчука ; худож. О. Є. Ніколаєць]. — Київ : Дніпро, 1975. — 190 с.
- Солнце на всех одно [Текст] : роман / пер. с фин. Л. Виролайнен ; [худож. Д. Шимилис]. — М. : Сов. писатель, 1985. — 352 с.
- Ходоки из Ания [Текст] : ист. роман / [пер. с эст. М. Кулишовой ; послесл. Ю. Кяосаара]. — М. : Худож. лит., 1956. — 320 с.
- Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле [Текст] : роман / [пер. с фин. В. Богачева ; худож. В. Горячев]. — М. : ИПО "Полигран", 1992. — 272 с.
- Четвертый позвонок. Прекрасная свинарка [Текст] : романы / [пер. с фин. В. Богачева ; худож. Б. Н. Осенчаков]. — Л. : Лениздат, 1990. — 462 с.
- Четвертый позвонок. Прекрасная свинарка [Текст] : романы / [пер. с фин. В. Богачева ; худож. Е. А. Шукаев]. — М. : Правда, 1986. — 528 с.
|
