|
-
Ключові слова:
лінгвістика, лингвистика ; перекладознавство, переводоведение ; ідіоматичне мовлення, идиоматическая речь ; білінгвізм, билингвизм
-
Анотація:
Проблеми, розглянуті в статті, актуальні через потребу збереження національного обличчя мови в перекладі, де виникає небезпека нейтралізації ідіоматичного сегмента лексики внаслідок можливої переваги одиниць, спільних за фономорфологічним складом і семантикою для вихідної та цільової мов, що веде до міжмовного вирівнювання.
-
Є складовою частиною документа:
|
