|
-
Ключові слова:
етнографія, этнография ; транслітерація, транслитерация ; етнографія України, этнография Украины ; український фольклор, украинский фольклор ; почуття ритму, чувство ритма ; музичний фольклор, музыкальный фольклор ; музична фольклористика, музыкальная фольклористика ; українська фольклористика, украинская фольклористика ; ритм, ритм
-
Анотація:
Стаття присвячена проблемам транслітерації в рецепції фольклорних, зокрема пісенних, текстів у близькомовному середовищі і чинникам, які цьому сприяють. Також розглядаються питання адаптаційних властивостей музичного ритму у сприйнятті пісень-новотворів, перебільшення ролі усності в міграційних процесах народної пісні і водночас амбівалентність письменства у збереженні автентичності фольклору та парадокси аутентики в сучасності.
-
Є складовою частиною документів:
-
Теми документа
-
УДК // Фольклор у вузькому значенні
|
