|
-
Ключові слова:
фольклор, фольклор, folklor ; історія фольклору, история фольклора ; народно-героїчний епос, народно-героический эпос ; усна народна творчість, устное народное творчество ; середньовічна культура, средневековая культура ; епоси, эпосы ; художній переклад, художественный перевод ; література Норвегії, литература Норвегии ; середньовічна література, средневековая литература ; етнічні традиції, этнические традиции ; вивчення фольклору, изучение фольклора ; поетичний переклад, поэтический перевод ; епічний твір, эпическое произведение ; балада, баллада ; шведська література, шведская литература ; етнічний герой, этнический герой ; західноєвропейський епос, западноевропейский эпос ; народна балада, народная баллада ; література Данії, литература Дании ; скандинавська балада, скандинавская баллада
-
Анотація:
Скандинавські середньовічні балади та їхні переклади мають особливу культурну валентність в англомовному світі. Автор розглядає переклади данських, шведських і норвезьких балад та ілюстрації до них, застосовуючи поняття комплексного перекладознавства.
-
Є складовою частиною документів:
-
Теми документа
-
УДК // Фольклор у вузькому значенні
|
