Байрон Джордж Гордон
Документи:
- Англійський бард Джордж-Ноел-Гордон Байрон в українській проекції [Текст] // Український літературний європеїзм : Монографія / Володимир Матвіїшин. — К. : Видавничий центр "Академія", 2009. — С. 143-148.
- Байрон, Библия и французское Просвещение [Текст] / С.Б. Климова // Филологические науки : Научные доклады высшей школы. — М., 2004. — № 6. — С.69-77.
- Байрон и Пушкин: Пушкин и западные литературы [Текст] / В.М. Жирмунский. — Ленинград : Наука, 1978. — 424с.
- Байронізм в "Євгенії Онєгіні" (Порівняння " Паломництва Чайльда Гарольда " та " Євгенія Онєгіна" [Текст] / О.М. Ніколенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С.11-15.
- Байронічний герой у поемах Байрона і Пушкіна [Текст] / З.В. Кирилюк // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2009. — № 11. — С. 2-5.
- Байрон [Текст] / перевод с французского М. Богословской; вступ. ст. Т. Комаровской. — Минск : Вышэйшая школа; Полымя, 1986. — 414 с.
- Байрон [Текст] : роман / переклад з французької Ю. Калиниченка; післям. К. Шахової. — К. : Рад. письменник, 1981. — 398 с.
- Байрон у творчій рецепції Тараса Шевченка [Текст] / О.В. Мельник // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2008. — № 5. — С. 10-16.
- Біографія Байрона на тлі доби [Текст] / О. Соколюк, Л. Крайнюк // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2009. — № 4. — С. 11-14.
- Вивчення теоретико-літературних понять на основі художніх текстів (З практики такого вивчення на матеріалі програмових творів Дж. Байрона; конспект уроку, 9 клас) [Текст] / Є. Кашуба // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 33-34.
- "Відірваний вд світу корабель..." Дж. Н.Г. Байрон - англійський поет романтик, фундатор течії байронізму [Текст] / Є. Кабуша // Зарубіжна література. Шкільний світ. — К., 2012. — № 2. — С. 27-32.
- В отсутствие Байрона: образ байронического поэта у Эдгара По и Генри Джеймса [Текст] / А. Уракова // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения. — М., 2004. — № 6. — С. 225-240.
- Героїчна особистість у творах різнонаціональних літератур ( Образ Мазепи у творах Дж Байрона, В.Гюго.К. Рилєєва.,О.Пушкіна. В.Сосюри) [Текст] / В.І. Мацапура // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С.37-40.
- Дж.Г. Байрон і О. Пушкін (новий дискурс) [Текст] / О.М. Ніколенко // Магістеріум. Літературознавчі студії. — К. : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2005. — С. 36-46.
- Дж. Г.Байрон "Мазепа". Риси романтичного героя в образі Мазепи. 9-й клас [Текст] / В.І. Бондар // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2014. — № 3-4. — С. 2-8.
- Дж. Н. Байрон. "Паломництво Чайльд Гарольда", "Мазепа" [Текст] / С. Бак, Н. Новосад // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 51-56.
- Джордж Ноель Гордон Байрон (англійський романтизм) [Текст] // Зарубіжна література ХІХ сторіччя: Доба романтизму : Підручник для студентів вищих навчальних закладів / Д.С. Наливайко, К.О. Шахова. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2001. — С. 282-306.
- До питання дослідження використання стилістичної функції засобу персоніфікації в поезіях Д.Г. Байрона [Текст] / Т.І. Філіппєва // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами ІІІ наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента Сергія Валерійовича Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2010. — С. 288-295.
- До проблеми сильної особистості в суспільстві за поемою Дж.Г. Байрона "Мазепа" [Текст] / Л.С. Добровольска, Л. Дабіжа // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами V наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента С.В. Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2012. — С. 469-473.
- Звезды падучей пламень: Жизнь и поэзия Байрона [Текст] / А.М. Зверев. — М. : Дет. лит., 1988. — 191с.
- И божество, и вдохновенье...: Любимые женщины в творческой судьбе западноевропейских писателей [Текст] / Т.К. Пересунько, Ю.М. Оришака. — Николаев : Изд-во НФ НаУКМА, 1999. — 300 с.
- Избранное [Текст] / Д.Г. Байрон. — М. : Просвещение, 1984. — 383 с.
- Концепт "туга" у творчості Г.Гейне ("Книга пісень") і Дж. Г. Байрона ("Паломництво Чайльд Гарольда") [Текст] / К. Ніколенко // Світова література. Шкільний світ : Газета для вчителів та методистів світової літератури. — 2015. — 17-18. — С. 55-68.
- Лорд Байрон і "байронізм". Урок-портрет. 9 клас [Текст] / Л.Л. Нерубайська // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2009. — № 2. — С. 44-47.
- Лорд Байрон - поет-романтик [Текст] / С. Дітькова // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2009. — № 2. — С. 2-7.
- Лорд Байрон - человек-легенда [Текст] / С.Ю. Дітькова // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2008. — № 12. — С. 5-10.
- Матеріали до вивчення творчості Дж. Байрона. 9 клас [Текст] / З.М. Нетребюк // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2009. — № 2. — С. 41-43.
- Образ Мазепи в однойменній поемі Дж. Байрона (Конспект двох уроків із застосуванням прийомів персоналізованого сприйняття художнього твору) [Текст] / Н. Ганич // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 25-30.
- Останні сторінки біографії Байрона [Текст] / О. Чернецька // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2009. — № 4. — С. 38-39.
- Отечественная война и русское общество. 1812-1912 [Текст] : юбилейное издание / под ред. А.К. Дживелегова, С.П. Мельгунова, В.И. Пичета. — М. : Издание Т-ва И.Д. Сытина, 1912. — 268 с.
- Поема Байрона "Мазепа": її історична основа та романтичний міф [Текст] / В.О. Братко // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2008. — № 1. — С. 19-24.
- Прагматизм романтизма (Байрон) [Текст] / А. Мелихов // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. — М., 2006. — № 8. — С. 240-245.
- Прометей XIX века. Биография Байрона на фоне эпохи. 8 клас [Текст] / О.В. Соколюк, Л.Ф. Крайнюк // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2006. — № 7-8. — С. 10-14.
- Риси романтичного героя в образі Мазепи (за поемою Дж. Байрона "Мазепа"). 9-клас [Текст] / О.М. Тоцька // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2013. — № 1. — С. 14-18.
- Романтизм у поезії. Г. Гейне, Дж.Г. Байрон, А. Міцкевич, Г, Лонгфелло [Текст] : Посібник для вчителя / О.М. Ніколенко. — Харків : Ранок; Веста, 2003. — 176с.
- Романтический герой Джорджа Байрона [Текст] // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 36.
- Система інтегрованих уроків (світова література й англійська мова) "Творчість Дж. Н.Г. Байрона". 9-й клас [Текст] / М.І. Загарія, О.М. Куликівська // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2013. — № 3. — С. 5-14.
- Система уроків з вивчення творчості Байрона (9 клас) [Текст] / О.В. Сутула // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2009. — № 11. — С. 5-10.
- Система уроків з вивчення творчості Байрона. Поема "Мазепа". Історична основа та романтичний міф. 9 клас [Текст] / О.В. Сутула // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2009. — № 12. — С. 7-9.
- Система уроків з вивчення творчості Байрона. Риси романтичного героя в образі Мазепи. 9 клас [Текст] / О.В. Сутула // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 1. — С. 11-14.
- "Служіння добру - найшляхетніша путь..." [Текст] : Система уроків з вивчення творчості Дж. Байрона. 9 клас / В.М. Петрунишин // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2007. — № 2. — С. 33-40.
- Специфіка проведення уроків додаткового читання у 9 класі за поемою Байрона "Мазепа" [Текст] / І.О. Кіщук // Зарубіжна література в навчальних закладах. — К., 2003. — №12. — С.53-58.
- Сторінками поезії джорджа Гордона Байрона (літературно-критична збірка). Урок-презентація книжки із використанням методу проектів [Текст] / В.В. Глібовець // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2014. — 12. — С. 46-50.
- Суголосні мотиви в ліриці Байрона та Лермонтова. Компаративний аналіз. 9 клас [Текст] / Г.О. Марценко // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2006. — № 3. — С. 45.
- Тип романтичного героя у творчості Дж. Байрона та І. Франка [Текст] / О.В. Янкович, І.Д. Ханчук // Всесвітня література та культура. — 2012. — № 2. — С. 13-17.
- Трансформація легенди про Дон Жуана в однойменному романі у віршах Дж. Байрона [Текст] / В. Даниленко // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 11. — С. 48-52.
- "Українська" тема. Поема Байрона "Мазепа", її історична основа та романтичний міф. Риси романтичного героя в образі Мазепи. 9 клас. [Текст] / В.О. Братко // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2007. — № 8. — С.19-24.
- "У нас одна душа, одни и те же муки". Урок, посвященный творчеству Дж. Г. Байрона [Текст] / Л.А. Сиренко // Русская словесность в школах Украины : Научно-методический журнал. — К. : Педагогічна преса, 2007. — № 6. — С. 26-30.
- Художня майстерність перекладів творів Дж.Байрона Українською мовою на матеріалі перекладу П.Куліша "Чайльд - Гарольдова Мандрівка" [Текст] / О. Гичка // Прикладна лінгвістика / Матеріали студентської науково-методичної конференції 18 квітня 2008 року, м. Миколаїв. — Миколаїв : Вид-во МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2008. — С. 37-44.
- "Чужий я в цьому світі лжі..." Інтегрований урок з вивчення поетичного світу Байрона. 9 клас [Текст] / З.М. Нетребюк // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2008. — № 2. — С. 43-48.
1
2
|