Хемінгуей Ернест, Хемингуэй Эрнест
Документи:
- Оригинальный текст и переводы при изучении повести Хемингуэя "Старик и море" в ХІ кл. [Текст] / В.В. Гладышев, В.В. Дубинка // Освітянські вітрила. Гуманітарний альманах№ 1. № 1 : Вид-во МДУ ім. В.О. Сухомлинського , 2003 : Науково-методичне, літературно-художнє видання МДУ ім. В.О. Сухомлинського. — М. : Изд-во УДН, 1991. — С. 131-135.
- Орієнтовне планування уроків світової літератури [Текст] / О. Сутула, І. Тригуб // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 50-66.
- Особливості стилю в повісті Ернеста Хемінгуея "Старий і море". 11 клас [Текст] / Л.І. Кугай // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 2. — С. 43-46.
- Особливості стилю в повісті Ернеста Хемінгуея "Старий і море" [Текст] / Л.І. Кугай // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2010. — 2. — С. 43 - 46.
- От Уитмена до Хемингуэя [Текст] / А.И. Старцев. — изд. 2-е, доп. — М. : Советский писатель, 1981. — 376 с.
- Певец "потерянного поколения" [Текст] / Н. Туровская // Всесвітня література в сучасній школі. — 2014. — 7. — С. 81 - 83.
- Перемога чи поразка ? [Текст] / Л. Столярчук // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2011. — 9. — С. 17 - 20.
- Питання вивчення перекладних літературних творів у школі: порівняльний аналіз російського та українського перекладів повісті Е. Хемінгуея "Старий і море" [Текст] / О. Шумілова // Актуальні питання сучасного мовознавства : збірник наукових праць. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції. — Миколаїв : Вид-во МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2008. — С. 128-132.
- Победитель получает плевки (Э. Хемингуэй) [Текст] / А. Мелихов // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. — М., 2006. — № 8. — С. 259-272.
- Повість-притча Ернеста Хемінгуея "Старий і море". Життєподібний сюжет і філософсько-символічний зміст твору [Текст] / О.А. Біла // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2015. — 1. — С. 15-19.
- По ком звонит колокол. Праздник, который всегда с тобой [Текст] / Э. Хемингуэй. — М. : Правда, 1988. — 588 с.
- По ком звонит колокол. Праздник, который всегда с тобой [Текст] / предисловие А. Зверева ; ил. А. Плаксина. — М. : Правда, 1998. — 592 с.
- По ком звонит колокол [Текст] : романы, повесть, рассказы / пер. с англ. — Кишинев : Литература артистикэ, 1986. — 704 с.
- Послание молодому поколению. Урок по повести Э.Хемингуэя "Старик и море" [Текст] / Т.Г. Соловей // Русская словесность в школах Украины : Научно-методический журнал. — К. : Педагогічна преса, 2008. — № 1. — С. 24-30.
- Постать Е. Хемінгуея в оповіданні Рея Бредбері "Машина до Кіліманджаро" [Текст] / А.І. Гурдуз // Всесвітня література та культура. № 6 - К. : Антросвіт , 2008. — С. 29-30.
- Похищенный дневник гения [Текст] / Л. Кириченко // Арт-мозаика : Всеукраинский иллюстрированній еженедельник. — 2008. — 27. — С. 16.
- Праздник, который всегда с тобой; Острова в океане [Текст] : романы / перевод с английского. — Минск : Мастацкая літаратура, 1988. — 542 с.
- Прощавай, зброє; За річкою в затінку дерев [Текст] : романи / переклад з англійської. — К. : Дніпро, 1985. — 432 с.
- Прощай оружие. По ком звонит колокол. Старик и море [Текст] : романы и повесть / перевод с английского. — Фрунзе : Кыргызстан, 1987. — 816 с.
- Прощай, оружие! [Текст] : роман. Рассказы / пер. с англ. — Днепропетровск : Промінь, 1987. — 510 с.
- Райский сад [Текст] : роман, рассказы / Э. Хемингуэй. — М. : АСТ : Транзиткнига, 2005. — 414 с.
- Рассказы. Фиеста (И восходит солнце). Старик и море [Текст] / перевод с английского. — М. : Правда, 1984. — 592 с.
- Р.Бредбері, Е. Хемінгуей і машина до Кіліманджаро [Текст] / А.І. Гурдуз // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2008. — № 3. — С. 12-14.
- Рей Бредбері, Ернест Хемінгуей і машина до Кіліманджаро [Текст] / А.І. Гурдуз // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2008. — 3. — С.12-13.
- Романи Олеся Гончара в контексті світової літератури [Текст] // Поетика романного жанру Олеся Гончара: проблеми типологій : монографія / М.Х. Гуменний. — К. : Акцент, 2005. — С. 130-233.
- Роман і романісти США ХХ століття [Текст] / Т.Н. Денисова. — К. : Дніпро, 1990. — 318с.
- Русская и зарубежная литература [Текст] : хрестоматия 11 класс : учебный компакт-диск / авт. идеи В. Налижитый ; звукорежисер А. Палица. — Тернополь, 2006.
- Світова література. 11 клас [Текст] : хрестоматія : академічний та профільний рівні / наук. ред. К. В. Таранік-Ткачук ; упор. Л. Г. Андронова, Л. О. Карліна. — Харків : ФОП Співак В. Л., 2012. — 688 с.
- Світова література [Текст] : підручник для 11 класу загальноосвітніх навчальних закладів (академічний рівень, профільний рівень) / Ю.І. Ковбасенко. — Київ : Грамота, 2011. — 336 с.
- Світова література [Текст] : підручник для 11 класу загальноосвітніх навчальних закладів / Ю.І. Ковбасенко. — Київ : Грамота, 2011. — 272 с.
- Світова література [Текст] : підручник для 11 класу заг. навч. закл. академічний рівень, профільний рівень / В. Звиняцьковський. — Київ : Генеза, 2011. — 240 с.
- Світова література [Текст] : посібник-хрестоматія 11 клас / авт.-упор. Б. Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2013. — 400 с.
- Світова література [Текст] : хрестоматія-посібник для 11 кл. загальноосвіт. навч. закладів / Є.В. Волощук. — Київ : Літера ЛТД, 2011. — 512 с.
- Система уроків за повістю-притчею Ернеста Хемінгуея "Старий і море". 11 клас [Текст] / С.Я. Турчин // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 1. — С. 23-26.
- Система уроків за повістю-притчею Ернеста Хемінгуея "Старий і море" [Текст] / С.Я. Турчин // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2010. — 1. — С. 23 - 25.
- Собрание сочинений в четырех томах [Текст]. Прощай, оружие!; Иметь и не иметь; За рекой, в тени деревьев; Очерки / Пер. с англ. Б. Грибанова. — М. : Худож. лит., 1982. — 687 с.
- Собрание сочинений в четырех томах [Текст]. Пятая колонна; По ком звонит колокол; Рассказы; Очерки; Речи / Пер. с англ. Б. Грибанова. — М. : Худож. лит., 1982. — 687 с.
- Собрание сочинений в четырех томах [Текст]. Рассказы; Очерки; Фиеста (И восходит солнце) / Пер. с англ. Б. Грибанова. — М. : Худож. лит., 1981. — 671 с.
- Собрание сочинений в четырех томах [Текст]. Старик и море; Опасное лето; Праздник, который всегда с тобой; Острова в океане / Пер. с англ. Б. Грибанова. — М. : Худож. лит., 1982. — 735 с.
- Старий и море [Текст] : посібник для 11 кл. / авт. - уклад. Р. Б. Шутько. — Х. : Веста : Ранок, 2002. — 64 с.
- Старий і море [Текст] : Повість / Е. Хемінгуей. — К. : Дніпро, 1991. — 178 с.
- Старий і море [Текст] = Hemingway Ernest : The Old Man and the Sea / Книжка для читання англійською мовою для учнів 10-го класу. — 2-ге вид. — К. : Рад. школа, 1971. — 68с.
- Старик и море. Опасное лето. Острова в океане [Текст] / перевод с английского. — М. : Правда, 1989. — 574 с.
- Старик и море [Текст] : повесть, рассказы и очерки / Э. Хемингуэй. — Одесса : Маяк, 1985. — 240 с.
- Старик и море [Текст] : повесть, рассказы / Э. Хемингуэй. — М. : АСТ : АСТ Москва, 2008. — 251 с.
- Старик и море [Текст] : повесть / перевод с английского. — М. : Детская литература, 1981. — 94 с.
- Старый газетчик пишет... [Текст] : художественная публицистика / перевод с английского. — М. : Прогресс, 1983. — 343 с.
- Стиль Гемінгвея - стиль нації [Текст] / Т. Денисова // Зарубіжна література. — 2009. — 8. — С. 3.
- Творчество Эрнеста Хемингуэя [Текст] : Книга для учащихся / Н.А. Анастасьев. — М. : Просвещение, 1981. — 112с.
- Типологічні сходження у повісті Е.Хемінгуея " Старий і море" та оповідання Кавабата Ясунарі " Голос бамбука, квітка персика" ( Матеріал до уроку-аналізу цих сходжень) [Текст] / В.І. Муратова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С.44-48.
1
2
3
|
