Рільке Райнер Марія, Рильке Райнер Мария
Документи:
- Світова література. 11 клас [Текст] : хрестоматія : академічний та профільний рівні / наук. ред. К. В. Таранік-Ткачук ; упор. Л. Г. Андронова, Л. О. Карліна. — Харків : ФОП Співак В. Л., 2012. — 688 с.
- Світова література [Текст] : підручник для 11 класу загальноосвітніх навчальних закладів (академічний рівень, профільний рівень) / Ю.І. Ковбасенко. — Київ : Грамота, 2011. — 336 с.
- Світова література [Текст] : підручник для 11 класу загальноосвітніх навчальних закладів / Ю.І. Ковбасенко. — Київ : Грамота, 2011. — 272 с.
- Світова література [Текст] : підручник для 11 класу заг. навч. закл. академічний рівень, профільний рівень / В. Звиняцьковський. — Київ : Генеза, 2011. — 240 с.
- Світова література [Текст] : посібник-хрестоматія 11 клас / авт.-упор. Б. Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2013. — 400 с.
- Світова література [Текст] : хрестоматія-посібник для 11 кл. загальноосвіт. навч. закладів / Є.В. Волощук. — Київ : Літера ЛТД, 2011. — 512 с.
- "Сонети до Орфея" - перлина творчості Р. М. Рільке [Текст] / О.М. Пушкар // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2012. — 10. — С. 50 - 51.
- "Так співати вміє лише Орфей" [Текст] / О. Семенюк // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2010. — 10. — С. 43 - 47.
- "Так співати вміє лише Орфей". Урок з вивчення поезії Райнера Марії Рільке. 11 клас [Текст] / О. Семенюк // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 10. — С. 43-48.
- Твори [Текст]. Переклади : В 4 т. / М.П. Бажан. — Київ : Дніпро, 1985. — 582 с.
- Україна в житті та творчості Р. М. Рільке. 11-й клас [Текст] / І.А. Стрільчук // Зарубіжна література в школі : науково-методичний журнал. — 2015. — 17. — С. 72 - 75.
- Україна та її історія на уроках зарубіжної літератури. Вивчення оповідання Рільке "Пісня про правду". 7 клас [Текст] / В.О. Братко // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2007. — № 12. — С. 24-28.
- Україна та її історія очима австрійського письменника [Текст] / Т. Киян // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Щомісячний науково- методичний журнал. — 2011. — 11. — С. 35 - 37.
- Україна та її історія очима австрійського письменника (Урок за оповіданням Р.М. Рільке "Пісня про Правду") [Текст] / Т. Киян // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 35-38.
- Урок-розгадка таємниць (За оповіданням "Пісня про Правду" Р.М. Рільке) (7 клас) [Текст] / О. Грабовець // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 41-43.
- Усі зарубіжні письменники та їхні твори. 11 клас [Текст] / Л.В. Бахолдіна, Л.М. Бездітко, Є.М. Васильєв, І.Б. Говердовська. — нове вид. перев. та доп. — Х. : Ранок, 2009. — 448 с.
- Усі учнівські твори [Текст] : 10 - 11 класи / уклад. Л.І. Нечволод. — Х. : Торсінг плюс, 2006. — 352 с.
- Усі учнівські твори [Текст] : 5 - 9 класи: рідна мова; українська література; зарубіжна література / уклад. Л.І. Нечволод. — Х. : Торсінг плюс, 2006. — 320 с.
- Феномен майстерності Стуса-перекладача (На матеріалі поезій Р.М. Рільке) [Текст] / Л. Кравченко // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : Преса України, 2004. — № 12. — С. 53-59.
- Хрестоматия по зарубежной литературе для средней школы [Текст] : учеб. пособие для 1-11 кл. / сост. Г. Г. Подольская, И. В. Колесова. — 2-е изд., перераб. и доп. — Астрахань : Издательство Астраханского педагогического института : Пластик-информ, 1995. — 396 с.
- Художньо-естетична концепція перекладів Орфея. Евридіки. Гермеса (Orpheus. Eurydike. Hermes) Райнера Марії Рільке українськими поети [Текст] / Л. Кравченко // Українські літературознавчі наближення. Інтерпретація художнього тексту : Збірник наукових праць / Під ред. І. Набитовича. — Люблін, 2006. — С. 55-65.
- Шлях до Бога : Р. М. Рільке "Пісня про Правду" [Текст] / Ю. Вишницька // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2010. — 2. — С. 22 - 24.
- Шлях до храму [Текст] / О. Гукова // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2009. — 10. — С. 27 - 28.
- Шлях до храму. Урок з вивчення поезій Райнера Марія Рільке "Сонети до Орфея". 11 клас [Текст] / О. Гукова // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2009. — № 10. — С. 27-29.
1
2
|
