Шекспір Вільям, Шекспир Вильям, Shakespeare William
Документи:
- Зарубіжна література : Західна Європа від античності до початку ХІХ ст. [Текст] : проб. підруч. для 9 кл. серед. шк. / Б.Б. Шалагінов. — К. : Вежа, 1997. — 304 с.
- Зарубіжна література [Текст] : підручник для 8 кл. загальноосвіт. навч. закладів / С.І. Сафарян, Ю.І. Султанов. — 3-тє вид., змін. і допов. — К. : Вежа, 2003. — 400 с.
- Зарубіжна література [Текст] : посібник-хрестоматія / упорядник Б. Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2003. — 528 с.
- Зарубіжна література [Текст] : стислий виклад змісту всіх творів за новою шкільною програмою 8-9 класи / автори-упорядники А. М. Яковлева, О. Д. Марченко, О. І. Опришко, І. М. Ремез. — Харків : Ранок, 2001. — 400 с.
- Зарубіжна література [Текст] : хрестоматія. 9 клас / упор. І.Л. Столій. — Х. : Веста; Ранок, 2005. — 544 с.
- За тысячу солнцеворотов [Текст] / Г. Шарин // Сценарии и репертуар. — 2013. — 8. — С. 3 - 12.
- Зеркало и море. Комментарий к "Буре" Шекспира. Фрагмент поэмы. Перев. и вступ. А. Нестерова [Текст] / У.Х. Оден // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. — М., 2006. — № 8. — С. 84-97.
- З'ясування проблеми морального вибору і вчинку шекспірівського героя шляхом діалогу ( Конспект уроку-запитання за трагедіею ")Гамлет" [Текст] / Т.В. Шуренко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С.54-56.
- И божество, и вдохновенье...: Любимые женщины в творческой судьбе западноевропейских писателей [Текст] / Т.К. Пересунько, Ю.М. Оришака. — Николаев : Изд-во НФ НаУКМА, 1999. — 300 с.
- Избранное: В 2-х частях [Текст] / В. Шекспир. — М. : Просвещение, 1984. — 208 с.
- Избранное: В 2-х частях [Текст] / В. Шекспир. — М. : Просвещение, 1984. — 240 с.
- Избранное [Текст] / В. Шекспир. — М. : Просвещение, 1985. — 446 с.
- Изучение трагедии Шекспира "Ромео и Джульета" в русле культурологического подхода [Текст] / Л. Симакова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 17-21.
- Исорический очерк дошекспировской Англии [Текст] / Л.М. Шкаруба // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2015. — № 3. — С. 2-11.
- Іван Франко як поціновувач і популяризатор творчості Вільяма Шекспіра [Текст] / Р. Зорівчак // Літературна Україна : Газета письменників України. — 2013. — № 22 (30 травня). — С. 10-11.
- Іван Франко versus Вільям Шекспір, або "І зоря до зорі промовля" [Текст] / М. Кодак // Слово і час. — 2009. — № 8. — С. 73-83.
- Ідеальний політичний злочинець очима Уільяма Шекспіра: Король Річард ІІІё [Текст] / М.І. Майстренко, М.І. Євко // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами ІV наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента С.В. Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2011. — с.291-295.
- Ідентифікація гри слів у творах Вільяма Шекспіра: перекладознавчий аспект [Текст] / О. Олексин // Мандрівець. — 2012. — № 4. — С. 71-74.
- "І зі злоби любов єдина встала..." [Текст] / Н.М. Давидич // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2013. — 4. — С. 41 - 43.
- Історичні хроніки [Текст] / Передм. і прим. Н.М. Торкут; Худ.- оформ. Б.П. Бублик, В.А. Мурликін. — Х. : Фоліо, 2004. — 511 с.
- Історія зарубіжної літератури. Середні веки та Відродження [Текст] : Підручник для студентів вищих навчальних закладів / За ред. Я.І. Кравця. — 3-тє вид., перероб. і доп. — К. : Знання, 2011. — 476 с.
- Історія зарубіжної літератури середніх віків та доби Відродження [Текст] : Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Г.Й. Давиденко, В.Л. Акуленко. — К. : Центр навчальної літератури, 2007. — 248 с.
- Історія зарубіжної літератури середніх віків та доби Відродження [Текст] : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Г.Й. Давиденко, В.Л. Акуленко. — К. : Центр навчальної літератури, 2009.
- Как вам это понравится. Двенадцатая ночь, или Что угодно. Конец - делу венец [Текст] / худ. И. И. Яхин. — М. : АСТ, 2001. — 432 с.
- Как выбирать профессию [Текст] : кн. для учащихся ст. классов сред. шк. / Е.А. Климов. — 2-е изд., доп. и дораб. — М. : Просвещение, 1990. — 159 с.
- Категорія трагічного в літературі : до проблеми модифікацій і трансформацій [Текст] / М. Кудрявцев // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2010. — 4. — С. 18 - 21.
- Комедии [Текст] / перевод с английского. Составление и вступительная статья А. Аникста. — М. : Правда, 1987. — 763 с.
- Комедии [Текст] : Перевод с английского / Сост. и вступ. статья А. Аникста. — М. : Правда, 1987. — 768с.
- Комедии, хроники, трагедии [Текст] / перевод с английского. Составление, вступительная статья и комментарии Д. Урнова. — М. : Художественная литература, 1989. — 783 с.
- Комедии, хроники, трагедии [Текст] / перевод с английского. — М. : Художественная литература, 1988. — 670 с.
- Комедия ошибок [Текст] / худ. И.И. Яхин. — М. : АСТ, 2001. — 656 с.
- Комедії і трагікомедії [Текст] / Передм. й прим. О.Алексєєнко, Н.Жлуктенко; Худ.- оформ. Б.П.Бублик. — Х. : Фоліо, 2004. — 527 с.
- Комедії і трагікомедії [Текст] / передм. й прим. О. Алексєєнко, Н. Жлуктенко ; Худ.-оформ. Б. П. Бублик. — Х. : Фоліо, 2008. — 527 с.
- Конспекти уроків з вивчення трагедії Шекспіра. "Гамлет" [Текст] : 9 клас / Г.М. Ненич // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2006. — № 11. — С. 48-51.
- "Король Лір" Вільяма Шекспіра у перекладах Максима Рильського та Василя Барки: між неокласицизмом і модернізмом [Текст] / Л. Коломієць // Мовознавство : Матеріали 5-го конгресу Міжнародної асоціації україністів.Збірник наукових статей. — 2-ге вид., стер. — Чернівці : Рута, 2008. — С. 481-490.
- "Коронація" мистецтва Відродження [Текст] / Н.В. Кожукало // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2015. — 10. — С. 42 - 45.
- "Кохання перемагає все...". Аспекти порівняльного аналізу трагедії "Ромео і Джульєтта" та драми "Наталка Полтавка". (Шекспір та Котляревський) [Текст] / Н. Медвідь // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 1. — С. 57-61.
- "Кохання перемагає все ..." [Текст] / Н. Медвідь // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2010. — 1. — С. 57 - 60.
- Кохання - це життя чи смерть?: Жіночі долі у творах М. Коцюбинського "Дорогою ціною" та В. Шекспіра "Ромео і Джульєтта" [Текст] / Н. Іванова, М. Перменова // Вивчаємо українську мову та літературу : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2011. — № 15. — С. 10-15.
- Кохання як муза [Текст] : літературно-музична вітальня / Т. Єрмоленко, С. Трошина, С. Савченко, М. Дикун // Українська мова та література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2015. — 13. — С. 51 - 55.
- Кращі сучасні твори з української, російської та зарубіжної літератури [Текст]. — Донецьк : БАО, 2001. — 800 с.
- Кримінальна тенденція екстерналізації в житті і творчості Андрія Головка (українська сторінка шекспірівської отеллології) [Текст] / А. Печарський // Слово і час. — 2009. — № 9. — С. 23-30.
- Культурологические хроники времен Шекспира, драматурга английского [Текст] / Л.М. Шкаруба // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2012. — 10. — С. 57 - 64.
- Культурологические хроники времен Шекспира, драматурга английского. Хроника вторая. Елизаветинская Англия с послесловием от короля Якова І [Текст] / Л.М. Шкаруба // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2012. — № 11. — С. 58-64.
- Культурологические хроники времен Шекспира, драматурга английского. Хроника первая: исторический очерк дошекспировской Англии [Текст] / Л.М. Шкаруба // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2012. — № 10. — С. 57-64.
- Культурологические хроники времен Шекспира, драматурга английского. Хроника третья. Лондон и театр елизаветинского времени. [Текст] / Л.М. Шкаруба // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2012. — 12. — С.55-62.
- Культурологические хроники времен Шекспира, драматурга английского. Хроника четвертая и последняя. Елизаветинец Шекспир [Текст] / Л.М. Шкаруба // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2013. — № 1. — С. 58-64.
- Легенди, факти, чутки як засіб зацікавлення учнів навчальним матеріалом [Текст] / Н. Ганич // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Щомісячний науково- методичний журнал. — 2010. — 4. — С. 40 - 42.
- Лицедії у класі [Текст] / С. Оробець // Всесвітня література в школах України. — 2015. — 11. — С. 15 - 17.
- Літературний диктант, робота з картками на матеріалі життя і творчості В. Шекспіра [Текст] / Н.І. Ганич // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №10. — С.29-31.
1
2
3
4
5
6
7
|