Гете Іоган Вольфганг, Гете Иоганн Вольфганг, Goethe Johann Wolfgang
Документи:
- Твори [Текст]. Переклади : В 4 т. / М.П. Бажан. — Київ : Дніпро, 1985. — 582 с.
- Твори [Текст]. Поезії. Поеми. Переклади, переспіви. : в 3 т. / передм. Е. Соловей. — К. : Дніпро, 1981. — 543 с.
- Твори [Текст] : Гец фон Берліхінген із залізною рукою; Трагедії; Страждання молодого Вертера: Роман. / И.В. Гете. — К. : Дніпро, 1982. — 311с.
- Творческий путь Гете [Текст] / А.А. Аникст. — М. : Худож. лит., 1986. — 544с.
- Театральное призвание Вильгельма Мейстера [Текст] / И.В. Гете. — Л. : Наука, 1984. — 296с.
- Трагедия И. В. Гёте "Фауст" в музыке Ш. Гуно [Текст] / Ж.Г. Золотухина // Литература в школе : Научно- методический журнал. — 2010. — 4. — С. 43 - 45.
- Трагедія Гете " Фауст" [Текст] / Б.Б. Шалагінов // Зарубіжна література в навчальних закладах. — К., 2004. — № 12. — С.2-6.
- Трагелія Йоганна Гете "Фауст". Діалектичне розв'язання проблеми добра і зла. Урок зарубіжної літератури, 9 клас [Текст] / С. Оробець // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 25-28.
- Транспонування гетевських образів у світовому мистецтві [Текст] / Г. Будня // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Щомісячний науково- методичний журнал. — 2009. — 10. — С. 36 - 39.
- Т. Шевченко "Катерина", Й. Гете "Фауст". Тема трагічного кохання. 9 клас [Текст] / Л.Ю. Бойко // Вивчаємо українську мову та літературу : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2016. — 6. — С. 13-16.
- У вічному пошуку істини [Текст] / Л. Бакало // Зарубіжна література. — 2009. — 40. — С. 13 - 16.
- "Уривки единої великої сповіді...". Конспект уроку з вивчення трагедії Й.В.Гете "Фауст" [Текст] / С.П. Бругер // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — К. : Антросвіт, 2004. — № 7. — С. 40-43.
- Уроки вивчення теми "Природа і людина". 5-й клас [Текст] / Т.А. Шестопал // Зарубіжна література в школі : науково-методичний журнал. — 2015. — 21. — С. 21 - 39.
- Усі зарубіжні письменники та їхні твори. 11 клас [Текст] / Л.В. Бахолдіна, Л.М. Бездітко, Є.М. Васильєв, І.Б. Говердовська. — нове вид. перев. та доп. — Х. : Ранок, 2009. — 448 с.
- Усі учнівські твори [Текст] : 5 - 9 класи: рідна мова; українська література; зарубіжна література / уклад. Л.І. Нечволод. — Х. : Торсінг плюс, 2006. — 320 с.
- "Фауст" Гёте : первые уроки [Текст] / Е.С. Роговер // Литература в школе : Научно- методический журнал. — 2009. — 3. — С. 42 - 47.
- "Фауст" Гете [Текст] / Л.З. Копелев. — М. : Государственное изд-во художественной литературы, 1962. — 144с.
- "Фауст" Гете [Текст] : литературный комментарий / А.А. Аникст. — М. : Просвещение, 1979. — 240 с.
- Фауст. Лирика [Текст] / Пер. с нем. — М. : Худож. лит., 1986. — 767с.
- Фауст. Лірика [Текст] : для ст. шк. віку / передм. Д. С. наливайка ; мал. І. М. Гаврилюка. — К. : Веселка, 2001. — 478 с.
- Фауст [Текст] : аудіокнига / текст читает М. Поздняков ; перевод Н. Холодковского. — 2 CD, MP3. — М. : ООО "1C-Паблишинг", 2006. — время звучания 18 ч. 10 мин. — 2 CD, MP3.
- Фауст [Текст] / передм. й прим. Б. Шалагінова ; худ.- іл. Є. Вдовиченко ; худ.- оформ. Б. Бублик. — Х. : Фоліо, 2003. — 400 с.
- Фауст [Текст] : Трагедия. / И.В. Гете. — М. : Худож. лит., 1983. — 470с.
- Фауст [Текст] : трагедия / худ.-оформ. И. В. Осипов. — Х. : Фолио, 2009. — 511 с.
- Фауст [Текст] : трагедія / передм. й прим. Б. Шалагінова ; худ.- іл. Є. Вдовиченко. — Київ : КЕТС, 2012. — 400 с.
- Фауст [Текст] : Трагедія. / Пер. з нім. М.Лукаш. — К. : Дніпро, 1981. — 541с.
- Філософи Пушкін і Гете: дещо про природу генія [Текст] / О. Пустовіт // Філософська думка : Український науково-теоретичний часопис. — К., 2014. — № 4. — С. 90-100.
- Формування духовного світу та інтелектуального потенціалу учнів засобами декоративно-прикладного та образотворчого мистецтва [Текст] : (На прикладі творів Гете "Вільшаний король", Шолом-Алейхема "Хлопчик Молот", Шекспіра "Гамлет", вивчення байки у світлі літературі, сценарію "Свято книги") / О.І. Назарчук // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2009. — № 6. — С. 16-31.
- Хрестоматия по зарубежной литературе для 5 -10 классов [Текст] : справочник школьника / Сост. В. В. Быкова ; под ред. В. В. Славкина. — М. : Филологическое о-во "Слово" : АСТ : "Ключ-С" : Центр гуманитарных наук МГУ, 1997. — 640 с.
- Хрестоматия по зарубежной литературе [Текст] : учеб. пособие для 5 - 9 кл. средней школы ; В 2 ч. / сост. Г. Г. Подольская, И. В. Колесова. — 2-е изд., перераб. и доп. — Астрахань ; Челябинск : Издательство Астраханского педагогического института : Пластик-информ, 1995. — 393 с.
- "Хто взнав її - без неї жить не може !" [Текст] / Л. Ступак // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2011. — 39. — С. 22 - 24.
- "Хто знав її - без неї жить не може!"(Тема кожання , любові і краси в трагедії Й.В.Гете "Фауст") [Текст] / Л. Ступак // Зарубіжна література. Шкільний світ. — К., 2011. — № 39-40. — С. 22-25.
- "Частки моєї власної душі ..." [Текст] / В. Михайлова // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2011. — 39. — С. 25 - 28.
- Четыре урока по трагедии И. Гете "Фауст" в 9.кл. [Текст] / И.А. Елистратова // Русский язык и литература в школах Украины : Методический вестник. — Харків : Основа, 2004. — № 22-23. — С.25-31.
- Шлях Гете: Життя. Філософія. Творчість [Текст] : Посібник для вчителя / Б.Б. Шалагінов. — Харків : Веста; Ранок, 2003. — 288с.
- Шукаймо істину буття. система уроків за трагедією Й. - В. Гете "фауст". 9 клас [Текст] / Є.І. Кашуба // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2009. — № 1. — С. 50-59.
- Шукаймо істину буття [Текст] / Є.І. Кашуба // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2009. — 1. — С. 50 - 58.
- "Я гарною була, і втім причина смерті..." Поема Т.Г.Шевченка "Катерина" і трагедія Й.В.Гете "Фауст": компаративний аналіз [Текст] / Т. Ковях // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Інститут педагогіки АПН України, 2004. — № 12. — С. 31-33.
- Das Konzeptuelle Ubersetzen (Goethes "Faust" in Ostslawischer Ubersetzung) [Текст] = Науменко А.М. Концептуальний переклад: "Фауст" Гете в східнослов'янських перекладах) / A.M. Naumanko. — Запоріжжя, 1999. — 113с.
- "ERLKONIG" Й.В.Гете в перекладі Д.Загула (до проблеми перекодування поетичного тексту) [Текст] / Л.В. Водяна // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами ІV наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента С.В. Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2011. — с.245-247.
- Gedichte mit Zeichnungen von Ernst Barlach [Текст] = Гете Й.В. Вірші з малюнками Ернеста Барлаха : німецькою мовою / Johann Goethe. — Insel Verlag, 1999. — 68 с.
- Novelle. Das Marchen [Текст] = Гете Й.В. Новела. Казка : німецькою мовою / Johann Goethe. — Stuttgart : Philipp Reclam jun., 1974. — 80 с.
1
2
3
|