Шекспір Вільям, Шекспир Вильям, Shakespeare William
Документи:
- Світ Шекспіра [Текст] : посібник для вчителя / О.М. Куцевол. — Харків : Веста; Ранок, 2003. — 288 с.
- Система уроків з вивчення творчості Вільяма Шекспіра. 8 клас [Текст] / О.О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 1. — С. 4-11.
- Система уроків з вивчення творчості Вільяма Шекспіра. "Ромео і Джульєтта". 8 клас [Текст] / О.О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 3. — С. 2-9.
- Система уроків з вивчення творчості Вільяма Шекспіра [Текст] / О. Гузь // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2014. — 4. — С. 6-13.
- Система уроків з вивчення творчості Вільяма Шекспіра. Трагедія "Гамлет". 8 клас [Текст] / О.О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 4. — С. 10-18.
- Система уроків з вивчення творчості Вільяма Шекспіра. Художня картина світу і людини у сонетах Шекспіра. 8 клас [Текст] / О.О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 2. — С. 7-13.
- Система уроків з вивчення трагедії Шекспіра "Гамлет" [Текст] / Н.І. Гуменюк // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2012. — 4. — С. 57 - 59.
- Сім чудес Шекспіра [Текст] : урок позакласного читання у 8 та 9 класах / С. Дячок // Всесвітня література в школах України. — 2015. — 4. — С. 7 - 13.
- Скарби душі людської. Жіночі долі у творах В.Шекспіра "Ромео і Джульєта" та М. Коцюбинський "Дорогою ціною" [Текст] / О Корнійчук, О. Мельник // Світова література. Шкільний світ : Газета для вчителів та методистів світової літератури. — 2013. — № 7. — С. 24-28.
- Скарби душі людської. Жіночі долі у творах В. Шекспіра "Ромео і Джульєтта" та М. Коцюбинського "Дорогою ціною". Бінарний урок. 10-й клас [Текст] / О. Корнійчук, О. Мельник // Світова література. Шкільний світ : Газета для вчителів та методистів світової літератури. — 2014. — № 7. — С. 36-40.
- Складання тез літературно-критичної статті Олександра Анікста "Діалектика Гамлета". Урок розвитку зв'язного мовлення [Текст] / В. Гузь // Всесвітня література та культура. — 2011. — № 5. — С. 25-29.
- Сломаные копья, или Битва за Шекспира. Главы из книги. Перев. О. Башук [Текст] / Дж. Шапиро // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. — М., 2006. — № 8. — С. 229-250.
- Собрание сочинений [Текст] : Сон в летнюю ночь. Много шума из ничего. Зимняя сказка. Буря. Веницианский купец. : сонеты / У. Шекспир. — Х. : Фолио : Кристалл, 1996. — 648 с.
- Собрание сочинений [Текст] / У. Шекспир. — Х. ; СПб. : Фолио : Кристалл, 1996. — 608 с.
- Солодкаві, наспівні за формою, філософські за змістом [Текст] / Л. Зіневич, Л. Сипко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Щомісячний науково- методичний журнал. — 2010. — 4. — С. 37 - 39.
- Сонетарій В. Шекспіра - щоденник його душі [Текст] / О. Огуй, О. Івасюк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — 2006. — № 3-4. — С. 173-177.
- Сонети Вільяма Шекспіра - перлини світової лірики (Інформаційно-дослідницький проект). 8-й клас. [Текст] / С.В. Романюк // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2016. — 5-6. — С. 10-19.
- Сонети В. ШекспІра - "корона із пісень, що сповнені любові". 8-й клас [Текст] / Л.А. Грінченко, Н.М. Дорошенко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2015. — 11-12. — С. 18-24.
- Сонети В. Шекспіра - "корона із пісень, що сповнені любові" (інтегрований урок світової літератури та англійської мови) [Текст] / Л.А. Грінченко, Н.М. Дорошенко // Англійська мова та література : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2014. — № 1-2. — С. 2-8.
- Сонети ; Світовий сонет [Текст] / передм авт. — К. : Генеза, 2004. — 536 с.
- Сонети [Текст] / В. Шекспір. — К. : Ірпінь : ВТФ "Перун", 2008. — 320 с.
- Сонети [Текст] : для молод. та серед. шкільного віку / передм. та прим. І. Андрусяка ; худ. А. Л. Коломієць. — К. : Школа, 2009. — 176 с.
- Сонеты [Текст] : аудиокнига / читает Р. Приходько. — носитель CD, Mp3, 128 Kbps. — М. : Аудиокнига, 2011. — время звучания 3 час. — носитель CD, Mp3, 128 Kbps.
- Сонеты [Текст] / перевод с английского С. Маршака. Предисловия, примечания А. Аникста. — Хабаровск : Книжное издательство, 1987. — 222 с.
- Специфіка перекладу порівнянь із англійської на українську мову на матеріалі тексту оригіналу та перекладу трагедії "Гамлет" В. Шекспіра [Текст] / К.О. Мікрюкова // Актуальні проблеми мовознавства та лінгводидактики / матеріали студентської науково-методичної конференції 25 квітня 2008 року, м. Миколаїв. — Миколаїв : Вид-во МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2008. — С. 56-64.
- "Співати по-новому про любов я прагну" [Текст] / С. Машкара // Всесвітня література в сучасній школі. — 2012. — 4. — С. 24 - 26.
- Співати про Любов. Урок компаративного аналізу сонетів Данте, Петрарки та Шекспіра [Текст] / Л. Івашина // Світова література. Шкільний світ : Газета для вчителів та методистів світової літератури. — 2013. — № 7. — С. 20-24.
- Співець любові та свободи [Текст] / Л.А. Кухар // Календар знаменних і пам'ятних дат. — 2004. — 2. — С. 15 - 25.
- "Сумніших оповідей не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти ". Вивчення творчості В. Шекспіра у школі [Текст] / В. Секіріна // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 45-47.
- "Сумніших оповідей не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти"" [Текст] / В. Секіріна // Всесвітня література в сучасній школі. — 2013. — 6. — С. 45 - 46.
- Таємниці великого барда [Текст] / А. Шестаков // Демократична Україна : Всеукраїнська громадсько- політична газета. — 2010. — 16. — С. 20.
- Таинственный Шекспир [Текст] / О. Янковая // Натали : Ежемесячный журнал. — 2014. — 4. — С. 90 - 96.
- Твори в 6-ти томах [Текст] / переклад з англійської. Передмова Д. Затонського. — К : Дніпро, 1985. — 574 с.
- Твори в 6-ти томах [Текст] / переклад з англійської. Передмова Д. Затонського. — К : Дніпро, 1986. — 678 с.
- Твори в шести томах [Текст]. Король Джон. Річард ІІ. Генріх ІV. Віндзорські жартівниці / післямови Д. Наливайка. — К. : Дніпро, 1985. — 574 с.
- Творчество Шекспира [Текст] / А.А. Смирнов. — Ленинград : Гос. Академия Искусствознания, 1934. — 204 с.
- Творчість Вільяма Шекспіра. Інтегрований урок (світова література та англійська мова) [Текст] / В. Пантелєєва, О. Мартиненко // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2011. — № 5. — С. 13-16.
- Трагедии. Комедии [Текст] : аудиокнига / читает Р. Приходько. — носитель CD, Mp3, 128 Kbps. — М. : Аудиокнига, 2011. — время звучания 7 час. 30 мин. — носитель CD, Mp3, 128 Kbps.
- Трагедии. Сонеты [Текст] / послесл. Ю. Шведова. — М. : Московский рабочий, 1977. — 544 с.
- Трагедии [Текст] / В. Шекспир. — М. : Художественная литература, 1981. — 366 с.
- Трагедии [Текст] / перевод с английского. — Л. : Художественная литература, 1983. — 383 с.
- Трагедии [Текст] / примеч. А. Аникста, М. Морозова. — Ленинград : Художественная литература, 1982. — 384 с.
- Трагедия Гамлета [Текст] / О. Кандауров // Наука и религия : Ежемесячный научно- популярный журнал. — М., 2014. — 7. — С. 24 - 29.
- Трагедия Шекспира "Гамлет": Литературный комментарий [Текст] : Кн. для учителя / А.А. Аникст. — М. : Просвещение, 1986. — 124с.
- Трагедия Шекспира "Гамлет" [Текст] : литературный комментарий ; кн. для учителя / А.А. Аникст. — М. : Просвещение, 1986. — 124 с.
- Трагедії і трагікомедії [Текст] / Переклад з англійської; Передмова і примітки О.Алексеєнко, Н. Жлуктенко. — Харків : Фоліо, 2004. — 527 с.
- Трагедії [Текст] / передм. і прим. Н. М. Торкут ; худ.-іл. І. І. Яхін ; худ.-оформ. Б. П. Бублик. — Х. : Фоліо, 2008. — 462 с.
- Трагедії [Текст] / Переклад з англійської; Передмова і примітки Н. Торкут. — Харків : Фоліо, 2004. — 311с.
- Транснаціональний Шекспір і вестернізований менталітет посатку ХХІ ст. [Текст] / І. Лімборський // Слово і час. — 2015. — № 8. — С. 80-86.
- Транснаціональний Шекспір і вестернізований менталітет початку ХХІ ст. [Текст] / І. Лімборський // Слово і час [Текст] : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка. — С. 80 - 86.
1
2
3
4
5
6
7
|