Шекспір Вільям, Шекспир Вильям, Shakespeare William
Документи:
- "Тримати дзеркало перед природою...". Матеріали до вивчення творчості Вільяма Шекспіра, зокрема його трагедії "Гамлет" [Текст] / Ю. Султанов // Всесвітня література та культура. — 2011. — № 5. — С. 8-15.
- Уильям Шекспир (1564 - 1616) [Текст] // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2010. — 25. — С. 21 - 24.
- Українські переклади 90-го сонета Шекспіра [Текст] / А.А. Стоянова // Зарубіжна література в школах України. № 5 - К. : Антросвіт , 2005. — К. : Антросвіт. — С. 20-24.
- Укрощение строптивой. Два веронца. сон в летнюю ночь. Бесплодные усилия любви. Много шума из ничего. Как вам это понравится. Двенадцатая ночь [Текст] : Комедии. / Сост. и вступит. ст. А. Аникста. Пер. с англ. — М. : Правда, 1987. — 768с.
- Укрощение строптивой [Текст] : комедии / худож.-оформитель Б. Ф. Булик. — Х. ; М. : Фолио : АСТ, 2000. — 416 с.
- Усепереможний голос любові (за трагедією В. Шеспіра "Ромео та Джульєтта") 8-й клас [Текст] / О. Ткаченко // Зарубіжна література. Шкільний світ. — К., 2017. — 1. — С.70-72.
- Усі учнівські твори [Текст] : 5 - 9 класи: рідна мова; українська література; зарубіжна література / уклад. Л.І. Нечволод. — Х. : Торсінг плюс, 2006. — 320 с.
- Фіалка - символ долі Офелії. (Урок-дослідження цього образу) [Текст] / Л.П. Недєлко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №10. — С.28-29.
- Філософське осмислення людини та світу у трагедії У.Шекспіра "Гамлет" [Текст] / М.І. Майстренко, О.В. Малицька // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами ІV наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента С.В. Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2011. — с.296-299.
- Формування духовного світу та інтелектуального потенціалу учнів засобами декоративно-прикладного та образотворчого мистецтва [Текст] : (На прикладі творів Гете "Вільшаний король", Шолом-Алейхема "Хлопчик Молот", Шекспіра "Гамлет", вивчення байки у світлі літературі, сценарію "Свято книги") / О.І. Назарчук // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2009. — № 6. — С. 16-31.
- Хрестоматия по зарубежной литературе [Текст] : учеб. пособие для 5 - 9 кл. средней школы ; В 2 ч. / сост. Г. Г. Подольская, И. В. Колесова. — 2-е изд., перераб. и доп. — Астрахань ; Челябинск : Издательство Астраханского педагогического института : Пластик - информ, 1995. — 393 с.
- "Хто я в цьому світі ?" [Текст] / Н. Мараховська // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2010. — 14. — С. 3 - 6.
- Художні версії образу скупого у світовій літературі [Текст] / Т.П. Матюшкіна // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2009. — 7. — С. 32 - 38.
- Художня культура світу і людини у сонетах Вільяма Шекспіра (конспект уроку) [Текст] / О. Гузь // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2010. — № 7-8. — С. 45-50.
- Художня палітра драматичних творів В.Шекспіра (мовні засоби у трагедії "Ромео і Джульєтта") [Текст] / Н.Г. Стахова, К. Євтушок // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2013. — 4. — С.36-41.
- Цей густозаселений світ "Гамлета" (Про роль і значення другорядних героїв зазначеної трагедії для повноцінного сприйняття основного її героя та художнього твору в цілому (Шекспір В.)) [Текст] / Т. Чередник // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 37-45.
- Цикл уроків вивчення трагедії В. Шекспіра "Гамлет". 8-й клас [Текст] / Л.Г. Іванова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2015. — 5-6. — С. 33-44.
- " Чимало в цьому світі ,друг Горацио ,чого й не снилось нашим мудрецям..." Англійська мова на уроках зарубіжної літератури: фразеологізми Шекспіра [Текст] / В. Рогозинська // Зарубіжна література в навчальних закладах. — К., 2004. — № 10. — С.56-59.
- Чи можна розкрити загадки найзагадковішого з митців? [Текст] / В. Лисиця // Всесвітня література в школах України. — 2015. — 10. — С. 7 - 10.
- Чому зволікає Гамлет? Урок за однойменною трагедією В. Шекспіра [Текст] / О.О. Гукова // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2015. — № 3. — С. 38-40.
- "Чудо глубочайшей взаимности" [Текст] : Система уроков по изучению трагедии У. Шекспира "Ромео и Джульетта" / Т.Г. Соловей // Русская словесность в школах Украины : Научно-методический журнал. — К. : Педагогічна преса, 2006. — № 5. — С. 25-32.
- Шекспир и Вольтер [Текст] / Ю.И. Кагарлицкий. — М. : Наука, 1980. — 111с.
- Шекспир и его мир [Текст] / перевод с английского. — М. : Радуга, 1986. — 168 с.
- Шекспир и Монтень: К 450-летию со дня рождения Монтеня [Текст] / В.П. Комарова. — Л. : Изд-во ЛГУ, 1983. — 168с.
- Шекспир: Краткая докуметальная биография [Текст] / С. Шенбаум. — М. : Прогресс, 1985. — 432 с.
- Шекспирова флейта [Текст] / К. Кедров // Эхо планеты : Общественно- политический иллюстрированный еженедельник. — 2011. — 16. — С. 36 - 38.
- Шекспир. Тайная история [Текст] / Козминиус, Мелехций. — СПб. : Издательский Дом "Нева", 2003. — 576 с.
- Шекспир [Текст] : Энциклопедия / автор - составитель В.Д. Николаев. — М. : Алгоритм, Эксмо, 2007. — 448 с.
- Шекспир [Текст] / Ж.М. Маген, А. Маген. — Ростов-на-Дону : Феникс, 1997. — 448 с.
- Шекспір - великий поет і драматург доби Відродження. 8-й клас [Текст] / Н. Бахарєва // Зарубіжна література. Шкільний світ. — К., 2017. — 1. — С. 65-69.
- Шекспір. Гамлет. Самосвідомість [Текст] / І. Мойсеїв // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2011. — 15. — С. 3 - 12.
- Шекспірівська трагедія в музиці С. Прокоф’єва [Текст] / Н.Р. Юрченко // Мистецтво в школі : науково-методичний журнал. — 2014. — 1. — С. 17 - 21.
- Шекспірівське питання : сучасні тенденціїї [Текст] / О.М. Кордюк, І. Парнюк // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами V наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента С.В. Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2012. — С. 484-489.
- "Шекспірівське питання" та Шекспірові сонети. Урок засвоєння нових знань. 9 клас [Текст] / Н.М. Євілевич // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2007. — № 10. — С. 51-53.
- "Шекспірівське питання" у дослідженнях сучасного вивченого Іллі Гілілова [Текст] / І. Хроменко // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2013. — № 11. — С. 2-18.
- "Шекспірівське питання" у дослідженнях сучасного вченого Іллі Гілілова [Текст] / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2012. — № 5. — С. 57-62.
- Шекспірівський дискурс модерності: версія Ігоря Костецького [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — 2006. — № 3-4. — С. 226-237.
- Шекспірівський сонет в розмаїтті перекладів (Інтегрований урок з елементами художньогочитання й інтелектуальної гри) [Текст] / І.В Юсипович, Л.А. Токалова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 44-46.
- Шекспірівські образи у творчій рецепції неокласиків і акмеїстів [Текст] / С. Горєлова // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. — К. : Педагогічна преса, 2011. — № 10. — С. 84-88.
- "Шекспір, і краю йому немає". Система уроків з вивчення творчості Вільяма Шекспіра [Текст] / В. Рогозинський // Всесвітня література та культура. — 2011. — № 5. — С. 15-25.
- "Шекспір - і краю йому нема.... [Текст] / О. Ніколенко, М. Зуєнко // Всесвітня література в сучасній школі. — 2014. — 4. — С. 15 - 19.
- "Шекспір - і краю йому нема..." "Шекспірівське питання", сонети. До 450-річчя від дня народження [Текст] / О. Ніколенко, М. Зуєнко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 15-20.
- Шекспір на сцені та книжковій сторінці [Текст] / Н.Є. Агєєва // Країна знань : науково- популярний журнал для юнацтва. — К., 2016. — 3. — С. 57 - 59.
- Шекспірові твори в українських перекладах (дослідження Галько О., учениці вчителя-методиста Титової Є.Г.) [Текст] // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2008. — № 12. — С. 45-52.
- Шекспір. "Ромео і Джульєтта". Уроки зарубіжної літератури, 8 клас [Текст] / Т. Клімова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 26-31.
- "Шекспір - це пророк,посланий богом..." (Ф.Достоєвський) : конспект уроку з творчості В. Шекспіра [Текст] / Л. Столярук // Зарубіжна література. Шкільний світ. — К., 2011. — №15-16. — С.15 - 27.
- Шекспір Forever [Текст] / М. Іванов // Літературна Україна : Газета письменників України. — 2016. — 30. — С. 15.
- Що ж є найменням жінки за Шекспіром? Стійкі словесні комбінації та їх використання на етапі аналітичного читання твору [Текст] / С. Дітькова, С. Черненко // Всесвітня література та культура. — 2011. — № 5. — С. 35-40.
- Що захочете. А що захочете? [Текст] / Ю. Макаров // Український театр : Науково- популярний журнал з питань театрального мистецтва. — 2013. — 3. — С. 4 - 5.
- "Я безумен только при норд-норд-весте" [Текст] / В. Бахалова // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2010. — 14. — С. 7 - 12.
1
2
3
4
5
6
7
|