Твен Марк
Документи:
- №44, Таинственный незнакомец [Текст] / Перевод с английского. — М. : Политиздат, 1989. — 416 с.
- Вас запршує Том Сойєр(Інтелектуально-творча гра " Чудова сімка" за романом М.Твена [Текст] / С.В. Сіптарова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С.22-24.
- Вивчення повісті Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра". Конспект уроків. 5 клас [Текст] / Н.О. Мокрій // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 3. — С. 52-56.
- "Гімн дитинству, перекладений прозою...". Урок - підсумок за твором Марка Твена. 5 клас [Текст] / Л.А. Вороніна // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2006. — № 5. — С. 56-58.
- Гра як перевірка знання твору( Підсумковий урок із вивчення повісті М.Твена " Пригоди Т.Сойєра " [Текст] / А.О. Мельник // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С.16-19.
- Дневник Адама [Текст] : Сборник публицистических произведений / М. Твен. — К. : Политиздат Украины, 1985. — 312 с.
- Дневник Адама [Текст] : Сборник публицистических произведений / М. Твен. — М. : Политиздат, 1981. — 295 с.
- Із Томом Сойєром ніколи не буває сумно( Засідання Клубу веселих і найкмітливіших) [Текст] / О.П. Первак // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С.24-25.
- Інтелектуальна творча гра "Чудова сімка" за творами Марка Твена [Текст] / Т.Г. Конопля // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2007. — № 12. — С. 17-19.
- Літературний футбол за твором Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра" [Текст] / Л.М. Рябчун // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 4. — С. 64-65.
- Небезпечність ліжок. Оповідання [Текст] / М. Твен // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — 2006. — № 3-4. — С. 155-161.
- Особливості світосприйняття юних героїв у романі Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра" [Текст] / Ю. Сігута, О. Єременко // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2014. — № 11. — С. 42-44.
- Памятник Дружбі та Дитинству.Світ дитинства в повісті Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра" [Текст] / М. Пуляк // Світова література. Шкільний світ : Газета для вчителів та методистів світової літератури. — 2013. — 12. — С. 15-19.
- Позакласна робота із зарубіжної літератури як фактор розвитку читацької діяльності школярів [Текст] : Щасливий випадок за повістю М. Твена "Пригоди Тома Соєра". Сценарій вистави шкільного театру, присвяченої Г.К. Андерсену. Заочна література екскурсія до музею Ч. Діккенса. Сценарії літературних свят до Дня Матері та Дня святого Валентина // Організація та розвиток читацької діяльності школярів при вивченні зарубіжної літератури : Посібник для вчителя / О.О. Ісаєва. — К. : Ленвіт, 2000. — С. 140-181.
- Приключения Гекльберри Фина [Текст] : Роман. Рассказы. Памфлеты / М. Твен. — М. : Художественная литература, 1983. — 495 с.
- "Приключения Тома Сойера"- одна из свмых лучезарных книг в мировой литературе " [Текст] / Л. Артємєва // Зарубіжна література : Газета. — К. : Шкільний світ, 2011. — №10. — С.19-21.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Фина [Текст] / М. Твен. — К. : Радянська школа, 1984. — 350 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Фина [Текст] : Повести / Перевод с английского. — Харьков : Прапор, 1985. — 383 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] / М. Твен. — М. : Художественная литература, 1977. — 384 с.
- Простаки за границей, или путь новых паломников [Текст] / Перевод с английского. Вступительная статья А. Зверева. — М. : Правда, 1984. — 560 с.
- Радісно-бешкетливий світ дитинства. за повістю Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра". Урок-діалог, 5 клас [Текст] / В. Вюненко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 17-20.
- Світ дитинства в повісті Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра" [Текст] / Н. Король // Зарубіжна література : Газета. — К. : Шкільний світ, 2011. — №10. — С. 22-24.
- Система уроків з вивчення повісті Марка Твена "Пригоди Тома Соєра" [Текст] / О.О. Гузь // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2014. — № 11. — С. 2-14.
- Соединенные Линчующие штаты [Текст] : Рассказы и очерки. Публицистика / М. Твен. — М. : Художественная литература, 1983. — 96 с.
- Сонячний світ дитинства у творі Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра". Урок засвоєння нових знань. 5 клас [Текст] / Н.Г. Івасюк // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2008. — № 5. — С. 36-37.
- Соотношение художественных миров в "Рассказе собаки" Марка Твена. 5 клас [Текст] / О.А. Гузь // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2011. — № 6. — С. 5-8.
- Сторінками книги про неповторну країну дитинства. Підсумковий урок за повістю Марка Твена "Пригоди Тома Сойра" [Текст] / О.М. Демяненко // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2007. — № 12. — С. 14-17.
- Сторінками книги про неповторну країну дитинства. Підсумковий урок з вивчення повісті Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра" [Текст] / О. Демяненко // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2009. — № 6. — С. 26-29.
- Сторінками книги про неповторну країну дитинства: Підсумковий урок з вивчення повісті М. Твена "Пригоди Тома Сойєра". 5 клас [Текст] / О.М. Демяненко // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2007. — № 4. — С. 51-54.
- Твори: В 2-х томах [Текст] / М. Твен. — К. : Дніпро, 1985. — 623 с.
- Тонкий гумор і надзвичайна мудрість великого таланту (Макр Твен) [Текст] / В. Олійник // Світова література. Шкільний світ : Газета для вчителів та методистів світової літератури. — 2015. — № 21-22. — С. 55-68.
- Урок-гра за повістю Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра". 5-й клас [Текст] / Л.В. Карбовська // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2015. — 21-22. — С. 70-72.
- Урок-фантазія "Том Сойєр у сучасному світі" за твором М. Твена [Текст] / О. Лавренко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2011. — № 10. — С. 16-21.
- "Хіба кожного дня випадає білити паркани?" [Текст] : Інтерактивний урок за розділом "Чудовий маляр" книги Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра" / О.О. Гукова // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2006. — № 7-8. — С. 62-64.
- Цикл уроків вивчення творчості Марка Твена 5-й клас [Текст] / Н.М. Шкут // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2015. — 23-24. — С. 29-45.
- "Чудова сімка". Інтелектуально-творча гра за творами Марка Твена. 6 клас [Текст] / Т.Г. Конопля // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2006. — № 4. — С. 43-44.
- Янки при дворе короля Артура [Текст] : Роман / М. Твен. — Л. : Детская литература, 1988. — 335 с.
|
