О. Генрі, О. Генри
Документи:
- Вивчаємо новелу О.Генрі "Останній листок" [Текст] / Л. Бобик // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2016. — 4. — С. 55-57.
- Витівки Джоні Дореста. Урок додаткового читання за оповіданням О.Генрі "Вождь червоношкірих". 7 клас [Текст] / О.А. Гудзик // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2008. — № 3. — С. 36-38.
- Витівки Джонні Дорсета. За оповіданням О'Генрі [Текст] / О.А. Гудзик // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2008. — № 10. — С. 12-14.
- Витівки Джонні Дорсета. Оповідання О.Генрі "Вождь червоношкірих" [Текст] / О.А. Гудзик // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2008. — № 6. — С. 23-25.
- Два уроки із вивчення новели О.Генрі "Останній листок. 7-й клас" [Текст] / Т.В. Тіщенко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2012. — № 17. — С. 28-35.
- "Джонні - вождь червоношкірих". Одноактова п'єса за оповіданням О.Генрі [Текст] / Т.В. Дроздовська // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2007. — № 12. — С. 38-40.
- "Жизнь из слез, вздохов и улыбок". Интегрированный урок по творчеству О.Генри в 7-м классе специализированной школы с углубленным изучением английского языка [Текст] / Т.В. Настыч, Ю.А. Снадчук // Русский язык и литература в учебных заведениях : Научно-методический журнал. — К. : Этносфера, 2008. — № 4. — С. 59-65.
- Жизнь из слез, вздохов и улыбок. Урок по творчеству О.Генри [Текст] / Т. Настыч, Ю. Снадчук // Світова література. Шкільний світ : Газета для вчителів та методистів світової літератури. — 2013. — № 5. — С. 24-28.
- Життя за життя. О. Генрі "Останній листок". Втілення в образі Бермана найкращих людських рис.Гуманізм твору [Текст] / Н. Романенко // Зарубіжна література. Шкільний світ : Всеукраїнська газета для вчителів інформатики. — К., 2011. — №9. — С. 15-16.
- Избыточность стиля и компрессия текста в новеллах О.Генри: авторская техника и эстетический эффект [Текст] / Д.А. Жданова // Филологические науки. — М., 2011. — № 6. — С. 26-36.
- Керуючись любов'ю до ближнього (Урок компаративного аналізу за новелами О. Генрі "Останній листок" та Л. Пономаренко "Гер переможений") [Текст] / І. Смирнова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 28-32.
- Компаративний урок за творчістю О. Генрі та В. С. Стефаника. 7-й клас [Текст] / В.П. Портаченко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2016. — 11-12. — С. 75-79.
- Короли и капуста [Текст] : Рассказы / Перевод с английского. — М. : Художественная литература, 1983. — 334 с.
- Краса людських взаємин у новелі О. Генрі "Останній листок". 7-й клас [Текст] / Л.М. Іроденко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2013. — № 4. — С. 18-20.
- "Люди никогда не бывает ни безмерно хороши, ни безмерно плохи". Урок обобщения изученного на тему ""Красное" и "черное" в русской и зарубежной литературе ХІХ века" (Стендаль, Бальзак, Флобер, О.Генрі, Островский ) [Текст] / Л.Р. Казановская // Русская словесность в школах Украины : Научно-методический журнал. — К. : Педагогічна преса, 2010. — № 2. — С. 36-40.
- Мистецтво бути людиною. Урок за новелою О.Генрі "Останній листок" [Текст] / О. Олексієнко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 30-32.
- Моральні цінності в новелі О. Генрі "Дари волхвів". 7 клас [Текст] / О.О. Гузь, Т.О. Козова // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2017. — 1. — С. 2-5.
- "Немає шедервів, які загинули в забутті". Урок за новелою О.Генрі "останній листок" [Текст] / Н.П. Курилович // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2014. — № 3. — С. 35-36.
- Новела О. Генрі "Дари волхвів". 7-й клас [Текст] / Т.В. Коваленко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2015. — 1-2. — С. 62-67.
- Образ Бермана. Гуманізм твору. За новелою О. Генрі "Останній листок". Урок зарубіжної літератури, 7 клас [Текст] / Н. Нестерук // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 26-32.
- О.Геноі "Вождь червоношкірих". Світ дорослих і дітей у творі. Урок позакласного читання. 6-й клас [Текст] / В. Макаренко // Зарубіжна література. Шкільний світ. — К., 2016. — 12. — С. 15-19.
- О. Генрі. "Вождь червоношкірих": матеріали до варіативного вивчення [Текст] / О.М. Кухар, С.І. Гержан // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 40-42.
- О.Генрі. Новела "Останній листок". 7-й клас [Текст] / О. Лашкова // Світова література. Шкільний світ : Газета для вчителів та методистів світової літератури. — 2014. — № 3. — С. 28-31.
- О.Генрі. Новелла "Останній листок". 7-й клас [Текст] / В.В. Косовець // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2016. — 5-6. — С. 24-29.
- О.Генрі "Останній листок" (конспект уроку) [Текст] / І.М. Сухаревська // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2013. — № 5. — С. 124-126.
- О. Генрі "Останній листок". Прагнення зрозуміти одне одного [Текст] / С.М. Шевченко // Зарубіжна література в школі. — Харків : Основа, 2011. — № 7. — С. 18-21..
- Особливості перекладу мовних реалій як одиниць безеквівалентної лексики (на основі англомовних прозових творів О.Генрі) [Текст] / О. Лотоцька // Мандрівець. — 2012. — № 3. — С. 72-75.
- Особливості розвитку літератури США. Г. Лонгфелло, О' Генрі, Т. Драйзер [Текст] // Історія зарубіжної літератури ХХ століття : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Г.Й. Давиденко, Г.Н. Стрельчук, Н.І. Гричаник. — К. : Центр навчальної літератури, 2007. — С. 203-219.
- Проблема национальной идентичности в новеллах О.Генри в контексте поэтики парадоксального [Текст] / Е.И. Сибирцева // Филологические науки : Научные доклады высшей школы. — М., 2009. — № 1. — С. 40-47.
- Рассказы [Текст] : Перевод с английского / О.Генри. — Ташкент : Укитувчи, 1987. — 336 с.
- Рассказы [Текст] = O.Henry. Stories : книга для чтения на английском языке в старших классах средних школ, гимназий, лицеев, на І - ІІ курсах неязыковых вузов / адаптация текста, комментарий, словарь Г.К.Магидсон-Степановой; Упражнения А.Е.Хабенской. — М. : Айрис-пресс, 2006. — 208 с.
- Рассказы [Текст] = O.Henry. Stories : книга для чтения на английском языке в старших классах средних школ, гимназий, лицеев, на І - ІІ курсах неязыковых вузов / адаптация текста, комментарий, словарь Г.К. Магидсон-Степановой; упражнения А.Е. Хабенской. — М. : Айрис-пресс, 2007. — 208 с.
- "Спешите делать добрые дела, чтоб не хватило временни на зло". Урок по изучению новеллы О'Генри "Последний лист" [Текст] / Л.М. Завадская // Русская словесность в школах Украины : Научно-методический журнал. — К. : Педагогічна преса, 2013. — № 1. — С. 31-34.
- Суд, який міг би відбутися [Текст] : Урок-інсценація з елементами рольової гри за оповіданням О.Генрі "Вождь Червоношкірих" / Д.В. Валентинова // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2006. — № 7-8. — С. 16-18.
- Суд, який міг би відбутися. Урок-інсценація з елементами рольової гри за оповіданням О. Генрі "Вождь Червоношкірих". 7 клас [Текст] / Д.В. Валентинова // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2006. — № 4. — С. 41-42.
- Тематична контрольна робота за темою "Краса чисти людських взаємин" (О. Генрі, Дж. Олдрідж) (7 клас) [Текст] / Т. Коваленко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 35-36.
- "Треба прагнути бути людиною...". Урок з вивчення новели О. Генрі "Останній листок" [Текст] / В.А. Сапегіна // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2015. — 6. — С. 21-24.
- "... У четы Джеймс Диллингем Юнг было два сокровища..." (О. Генри "Дары волхвов") [Текст] // Контекстное изучение рассказов в средних и старших классах / В.В. Гладышев. — Николаев, 2009. — С. 61-87.
- "Христос народився! Славімо Його". Сценарій позакласного заходу за біблійними переказами, творами О. Генрі, М. Гоголя [Текст] / Л.Г. Николайчук // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2008. — № 12. — С. 57-60.
- Цикл уроків позакласного читання. 7-й клас [Текст] / М.О. Полуянова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2015. — 11-12. — С. 36-47.
- Чекання як життя: типологічна паролель творів О. Генрі та Т. Гарді [Текст] / А.І. Гурдуз // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2007. — № 7. — С.9-10.
- Шедевр маляра Бермана. Урок за новелою О. Генрі "Останній листок" [Текст] / Л.Т. Вербовська // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2007. — № 12. — С. 17-19.
- Шедевр художника Бермана. Комбінований урок за новелою О. Генрі "Останній листок". 7 клас [Текст] / Г.В. Гриців // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 12. — С. 42-43.
|
