Водяна Л.В.
Документи:
- Засоби відображення екзистенціалів відчудження та самотності у прозі Ф.Кафки [Текст] / Л.В. Водяна // Науковий вісник Миколаївського державного університету ім. В.О. Сухомлинського : збірник наукових праць. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2011. — С. 18-21.
- Методичні рекомендації до курсу "Порівняльна граматика іноземної та української мов" (практика) [Текст] / Л.В. Водяна // . — Миколаїв, 2015. — 64 с.
- Методичні рекомендації до написання курсових робіт з теоретичних дисциплін [Текст] / уклад. П.І. Осипов, Л.В. Водяна, Н.А. Корнєва // . — Миколаїв, 2015. — 23 с.
- Мотив національної провини в творах Г.Белля [Текст] / Л.В. Водяна, О.Б. Громюк // Сучасні тенденції науки та освіти: дослідження германських, романських мов і перекладознавства : материали Міжнародної науково-практичної інтернет конференції. — Миколаїв, 2015. — С. 177-179.
- Науковий вісник Миколаївського державного університету ім. В.О. Сухомлинського [Текст] : збірник наукових праць. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2011. — 124 с.
- Особливості образності сучасної поезії Німеччини [Текст] / Л.В. Водяна, А.С. Підгорна // Сучасні тенденції науки та освіти: дослідження германських, романських мов і перекладознавства : материали Міжнародної науково-практичної інтернет конференції. — Миколаїв, 2015. — С. 180-183.
- Поезія Т.Г. Шевченка в перекладах І. Франка німецькою мовою [Текст] / Л.В. Водяна // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами V наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента С.В. Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2012. — С. 381-386.
- стилістичні особливості синтаксису новелістики Г. Беля та збереження їх при перекладі [Текст] / Л.В. Водяна, О.І. Склярова // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами V наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента С.В. Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МНУ ім. В.О. Сухомлинського, 2013. — С. 417-421.
- Феномен смерті в творах бориславського циклу І. Франка [Текст] / Л.В. Водяна // Науковий вісник Миколаївського державного педагогічного університету ім. В.О. Сухомлинського. Філологічні науки : Збірник наукових праць. — Миколаїв : МДУ, 2008. — С. 33-38.
- "ERLKONIG" Й.В.Гете в перекладі Д.Загула (до проблеми перекодування поетичного тексту) [Текст] / Л.В. Водяна // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами ІV наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента С.В. Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2011. — с.245-247.
|
