Кочур Григорій Порфирович
Документи:
- Будівничі перекладацьких мостів [Текст] / О.М. Куцевол. — Вінниця : Меркьюрі-Поділля, 2012. — 456 с.
- Вінок шани Григорієві Кочуру [Текст] / Р. Зорівчак // Літературна Україна : Газета письменників України. — 2014. — 49. — С. 13.
- Вічне слово Григорія Кочура [Текст] / Н. Дьомова // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — 2006. — № 3-4. — С. 211-215.
- Гостини в Григорія Кочура (урок-рольова гра в 11 класі) [Текст] / Ольга Куцевол // Урок української : Науково-публіцистичний журнал-дайджест. — К., 2006. — № 7. — С. 40-46.
- Григорій Кочур: національна ідея у виборі творів для перекладу [Текст] / Г. Пехник // Ідентичність та пам'ять у пострадянській Україні : Монографія / Відп. ред. М. Антонович. — К. : Дух і литера, 2009. — С. 293-307.
- Григорій Кочур як редактор поетичного перекладу [Текст] / Володимир Житник // Урок української : Науково-публіцистичний журнал-дайджест. — К., 2006. — № 3-4. — С. 54-56.
- Документальна скарбниця Шевченківських лауреатів [Текст] / О. Кульчий, Т. Малярчук, Ю. Бентя. — К. : Кліо, 2013. — 352 с.
- Екскурсія до музею, якого поки що немає: (Урок-рольова гра за творчістю Григорія Кочура) [Текст] / Ольга Куцевол // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №5. — С.50-62.
- Життя, віддане художньому слову України (До 100-річчя від дня народження Григорія Кочура) [Текст] / Р. Зорівчак // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : Преса України, 2004. — № 12. — С. 59-64.
- Життя, віддане художньому слову України [Текст] / Р. Зорівчак // Дивослово : Щомісячний науково- методичний журнал міністерства освіти і науки України. — 2008. — 11. — С. 59 - 63.
- З епістолярної спадщини М. Лукаша та Г.Кочура [Текст] / В. Савчин // Урок української : Науково-публіцистичний журнал-дайджест. — К., 2008. — № 1-2. — С. 33-36.
- Зеровіана майстра [Текст] / Р. Зорівчак // Літературна Україна : Газета письменників України. — 2008. — 48. — С. 1, 6.
- З поетичної спадщини Григорія Кочура [Текст] // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : Преса України, 2004. — № 12. — С. 10,19.
- Кочурове століття (До 100-річчя від народження) [Текст] / Р. Зорівчак // Урок української : Науково-публіцистичний журнал-дайджест. — К., 2008. — № 1-2. — С. 60-63.
- Кочурознавство початку ХХІ віку: До сторіччя від дня народження Майстра [Текст] / Р. Зорівчак // Ідентичність та пам'ять у пострадянській Україні : Монографія / Відп. ред. М. Антонович. — К. : Дух і литера, 2009. — С. 263-279.
- Музей Григорія Кочура - є перемога! [Текст] // Музеї України : Науково-популярний журнал. — К., 2008. — 1. — С.14.
- "Найперше - музика у слові!". Григорій Кочур в українському перекладному письменстві [Текст] / В. Ткаченко // Слово і час. — 2014. — № 5. — С. 56-66.
- На пошану корифея українського перекладознавства ( Григорій Кочур) [Текст] / Б. Плющ // Літературна Україна : Газета письменників України. — 2013. — № 46 (28 листопада). — С. 13.
- На пошану корифея українського перекладознавства [Текст] / Б. Плющ // Літературна Україна : Газета письменників України. — 2013. — 46. — С. 13.
- Патріарх українського перекладу [Текст] / В. Савчин // Літературна Україна : Газета письменників України. — 2008. — 45. — С. 5.
- Поезія із-за грат [Текст] : антологія / упоряд. О. Голуб. — К. : Смолоскип, 2012. — 872 с.
- Тихий стоїцизм Григорія Кочура [Текст] / М. Коцюбинська // Слово і час. — 2009. — № 6. — С. 68-76.
- Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура [Текст] / Віра Річ // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — 2006. — № 3-4. — С. 216-234.
- Третє відлуння [Текст] : поетичні переклади / втуп. слово І. М. Дзюби ; передм. М. О. Новикової. — К. : Український письменник, 2008. — 669 с.
|
