Стендаль
Документи:
- 1812 год. Письма Стендаля из России [Текст] / А. Епатко // Наука и жизнь : Научно-популярный журнал. — 2006. — № 12. — С. 115-118.
- Два литературних шедевра. Методические рекомендации к изучению произведений Стендаля и Бальзака. 10 класс [Текст] / В.Н. Назарова // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2007. — № 9. — С. 21-24.
- Естетика реалізму [Текст] : Збірник / Стендаль. — К. : Мистецтво, 1983. — 278 с.
- "Жив, кохав, страждав...". До вивчення творчості Стендаля [Текст] / С.Ю. Дітькова // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2009. — № 7-8. — С. 12-16.
- Жизнь Россини [Текст] / Перевод с французского. — К. : Музична Україна, 1985. — 348 с.
- И божество, и вдохновенье...: Любимые женщины в творческой судьбе западноевропейских писателей [Текст] / Т.К. Пересунько, Ю.М. Оришака. — Николаев : Изд-во НФ НаУКМА, 1999. — 300 с.
- Итальянские хроники. Жизнь Наполеона [Текст] / Перевод с французского. — М. : Правда, 1988. — 524 с.
- Итальянские хроники [Текст] / Стендаль. — М. : Детская литература, 1982. — 335 с.
- Красное и черное; Ванина Ванини [Текст] : романы / перевод с французского; авт. предисл. О. Тимашева. — М. : Молодая гвардия, 1989. — 558 с.
- Красное и черное [Текст] : Роман / Перевод с французского С. Боброва, М. Богословской; Предисловие В. Кадышева. — М. : Детская литература, 1985. — 573с.
- Красное и черное [Текст] : роман / перевод с французского. — Баку : Языцы, 1988. — 357 с.
- Красное и черное: Хроника ХІХ века [Текст] : Роман / Перевод с французского С. Боброва, М. Богословской. — К. : Рад. школа, 1988. — 400с.
- Красное и черное: Хроника XIX века [Текст] : роман / перевод с французского. — К. : Радянська школа, 1989. — 400 с.
- "Люди никогда не бывает ни безмерно хороши, ни безмерно плохи". Урок обобщения изученного на тему ""Красное" и "черное" в русской и зарубежной литературе ХІХ века" (Стендаль, Бальзак, Флобер, О.Генрі, Островский ) [Текст] / Л.Р. Казановская // Русская словесность в школах Украины : Научно-методический журнал. — К. : Педагогічна преса, 2010. — № 2. — С. 36-40.
- Люсьен Левен. Красное и белое [Текст] / Перевод с французского. — М. : Гослитиздат, 1959. — 629 с.
- Люсьен Левен. Красное и белое [Текст] / Перевод с французского. — М. : Правда, 1985. — 670 с.
- Методичні нотатки до вивчення роману Стендаля "Червоне і чорне". 10 клас. [Текст] / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2014. — 7-8. — С. 68-75.
- Музыкально-историческое наследие: В 8-ми выпусках [Текст]. Музыканты наших дней. Стендаль и музыка / Р. Роллан. — М. : Музыка, 1989. — 255 с.
- Обучение сочинению по роману Стендаля "Красное и черное" (Урок развития речи. 10 клас) [Текст] / Е.А. Новикова // Русский язык и литература в учебных заведениях : Научно-методический журнал. — К. : Этносфера, 2007. — № 5. — С. 75-78.
- Один Стендаль и много романтизмов: Конференция "Стендаль и романтизмы: Романтическая Европа во время Стендаля" (Гренобль, 28-30 января 2009г.) [Текст] / В. Мильчина // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и бибилиография. — М., 2009. — № 3. — С. 416-428.
- Осягнути глибину новаторства "майстра літературних ідей" [Текст] / Л.М. Удовиченко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 49-52.
- Очерки современной психологии. Этюды о выдающихся писателях нашего времени [Текст] / Поль Бурже // Основные начала психологии и ее применение к воспитанию / перевод с английского М. Ш. — СПб. : Издание журнала "Русское Богатство", 1887. — СПб., 1888. — 334 с.
- Пармская обитель [Текст] : Перевод с франц. Н. Немчиновой / Стендаль. — К. : Вища школа, 1986. — 494 с.
- Пармская обитель [Текст] : Роман / Пер. с фр. Н.Немчиновой. — Харьков : Прапор, 1983. — 448 с.
- Пармская обитель [Текст] : роман / Стендаль. — М. : Прогресс, 1981. — 352 с.
- Переможець чи переможений?(Урок-дослідження образу головного героя роману Стендаля "Червоне і чорне" з елементами компаративістика. 10 клас) [Текст] / Г. Бондарчук // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2004. — № 12. — С. 62-64.
- Проблема вибору в новелі Стендаля "Ваніна Ваніні". Матеріали до проведення занять [Текст] / С. Тіхоненко // Зарубіжна література. Шкільний світ. — К., 2012. — № 15. — С. 36-41.
- Проникливий спостерігач людських характерів [Текст] : Урок-ток-шоу за романом Стендаля "Червоне і чорне". 10 клас / М.Р. Гончар // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2006. — № 7-8. — С. 65-67.
- Проникливий спостерігач людських характерів. Урок-ток-шоу за романом Стендаля "Червоне і чорне" [Текст] / М.Р. Гончар // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2008. — № 4. — С. 5-7.
- Система уроків з вивчення роману Ф. Стендаля "Червоне і чорне" [Текст] / Л.А. Чечетіна // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2010. — № 9. — С. 58-64.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. Арманс. Роман. Повести. Новеллы / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 399 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. Жизнь Анри Брюлара. Воспоминания эгоиста / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 431 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. Записки туриста / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 384 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. История живописи в Италии / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 448 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. Красное и черное. Ч. 2. Люсьен Левен. Ч. 1 / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 479 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. Красное и черное / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 432 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. Ламьель: Роман. Итальянские хроники / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 480 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. Люсьен Левен / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 367 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. О любви. Расин и Шекспир / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 400 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. Пармский монастырь / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 511 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. Прогулки по Риму / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 416 с.
- Собрание сочинений. В 12-ти томах [Текст]. Рим, Неаполь и Флоренция / Перевод с французского. — М. : Правда, 1978. — 414 с.
- Собрание сочинений. В 15-ти томах [Текст] / Перевод с французского. — М. : Правда, 1959. — 530 с.
- Стендаль, или Бал-маскарад [Текст] / Пер. с французского; Послесл. и ком. Я. Богданова. — М. : Прогресс, 1985. — 288с.
- Стендаль. Червоне і чорне [Текст] : Посібник для 10 класу / Авт--уклад. Л. Потопахіна. — Х. : Ранок; Веста, 2001. — 80с.
- Твори: В 2-х томах [Текст]. Пармський монастир: Роман / Переклад з французької Є. Старинкевич. Передмова Т. Якимович. — К. : Дніпро, 1983. — 446 с.
- Твори: В 2-х томах [Текст]. Пармський монастир / Переклад з французької. — К. : Дніпро, 1983. — 446 с.
- Твори: В 2-х томах [Текст]. Червоне і чорне: Роман / Переклад з французської Є. Старинкевич. Передмова Т. Якимович. — К. : Дніпро, 1983. — 488 с.
- У погоню за щастям (за романом Стендаля "Червоне і чорне") [Текст] / Т.М. Ружевич, Я.І. Ружевич // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2006. — № 7-8. — С. 22-25.
- Французский роман ХІХ века [Текст] : Учебное пособие для студентов филологических специальностей университетов и пединститутов / Б.Г. Реизов. — 2-е изд. — М. : Высшая школа, 1977. — 304с.
|
