Селінджер Джером Девід, Сэлинджер Джером Девид
Документи:
- 800 кращих сучасних творів з української, російської та зарубіжної літератури для 5 - 11 класів [Текст] : за новітніми програмами Міністерства освіти і науки. — Донецьк : БАО, 2002. — 800 с.
- Великие писатели ХХ века [Текст] / За ред. П.В. Васюченко. — М. : Мартин, 2002. — 463 с.
- Дев'ять оповідань [Текст] / худож.-оформ. Г. В. Кісель. — Харків : Фоліо, 2012. — 223 с.
- Джером-Девід Селінджер. Література США другої половини ХХ ст. [Текст] / В.І. Кузьменко // Історія зарубіжної літератури ХХ століття : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / за ред. В. Кузьменка. — К. : Видавничий центр "Академія", 2010. — С. 388-394.
- Джером-Девід Селінджер [Текст] / В.І. Кузьменко // Історія зарубіжної літератури ХХ століття : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / за ред. В. Кузьменка. — 2-ге вид., стереот. — К. : Видавничий центр "Академія", 2012. — С. 340-345.
- Дж.Селінджер "Над прірвою в житі" - відображення труднощів підліткового віку [Текст] / Л.С. Добровольська, А.О. Цуканова // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами ІV наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента С.В. Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МДУ ім. В.О. Сухомлинського, 2011. — с.324-328.
- Дж. Селінджер. "Над прірвою у житті". Духовна опозиція Голдена Колфріда як наслідок протесту проти "дорослих" правил гри [Текст] // Історія новітньої зарубіжної літератури : Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Г.Й. Давиденко, О.М. Чайка, Н.І. Гричаник, М.О. Кушнєрьова. — К. : Центр учбової літератури, 2008. — С. 241-245.
- Желание этого героя - никогда не становиться взрослым, Роман Дж. Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи" на перекрестке литературных традиций и открытий [Текст] / И.М. Гольтер // Русская словесность в школах Украины : Научно-методический журнал. — К. : Педагогічна преса, 2009. — № 2. — С. 38-41.
- Життя - це отрута і ліки. Дж.Д.Селінджер "Над прірвою в житі". Головна проблема твору -"бунт героя":конспект уроку [Текст] / М. Комариця // Зарубіжна література : Газета. — К. : Шкільний світ, 2011. — №10. — С.7-9.
- Життя - це отрута і ліки [Текст] / М. Комариця // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2011. — 10. — С. 7 - 8.
- Загадки известных книг [Текст] / И.Л. Галинская. — М. : Наука, 1986. — 128с.
- Зарубежный роман ХХ века [Текст] : рекомендательный библиографический указатель / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина. — М. : Книга, 1982. — 352 с.
- Зарубіжна література. 11 клас [Текст] : пробний підручник для 11 кл. загальноосвіт. шк. / за ред. проф. О. С. Чиркова. — К. : Вежа, 1996. — 320 с.
- Затворник [Текст] / С. Мнацаканян // Литературная газета : Еженедельная газета. — 2010. — 4. — С. 5.
- Зміст повісті Дж. Селинджера " Над прірвою во житі" [Текст] // Русский язык и литература в школах Украины : Методический вестник. — Харків : Основа, 2004. — № 19-21. — С.2-7.
- Інтерпретація християнської молитви у творах Дж. Д. Селінджера [Текст] / Л. Терехова // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2008. — 14. — С.15-16.
- Кращі сучасні твори з української, російської та зарубіжної літератури [Текст]. — Донецьк : БАО, 2001. — 800 с.
- Литература [Текст] : Хрестоматия. 11 класс / Под ред. И. И. Московкиной. — 3-е изд., перераб. и доп. — Х. : Веста : Ранок, 2007. — 656 с.
- Литературное воскрешение [Текст] / В. Грабовская // Viva - биография. — 2010. — 4. — С. 20 - 25.
- Лірика німецького бароко: роман Дж.Д. Селінджера " Над прірвою у житі " [Текст] / Б. Чуловський // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2005. — № 3. — С.6-10.
- Ловець у житі [Текст] : роман / Дж.Д. Селінджер. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 256 с.
- Ловець у житі [Текст] : роман / худож.-оформ. Є. В. Вдовиченко. — Харків : Фоліо, 2012. — 317 с.
- Над прірвою в житті [Текст] / А. Шестаков // Україна молода : Щоденна інформаційно- політична газета. — 2009. — 2. — С. 18 .
- Над прірвою у житі [Текст] : Повісті, оповідання / Переклад з англійської. — К. : Молодь, 1984. — 200с.
- Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники [Текст] : рассказы / Д. Сэлинджер. — М. : КРПА Олимп : Астрель : АСТ, 2004. — 679 С.
- Над пропастью во ржи [Текст] : повесть / Д. Сэлинджер. — СПб. : Кристалл, 2003. — 192 с.
- Над пропастью во ржи [Текст] : роман; рассказы / перевод с английского Р. Райт-Ковалевой; предисл. А. Гаврилюк. — Львов : Вища шк.; Изд-во при Львовском ун-те, 1986. — 200 с.
- Над пропастью во ржи [Текст] : Роман. Рассказы / Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой; Предисл. А. Гаврилюк. — М. : Молодая гвардия, 1967. — 288 с.
- Над пропастью во ржи [Текст] : Роман. Рассказы / Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой; Предисловие А.М. Гаврилюк. — Львов : Вища школа, 1987. — 200 с.
- Они должны стоять на полке в каждом доме : книги-юбиляры 2011 года [Текст] / С. Дон // Библиополе. — М., 2012. — 1. — С. 29 - 35.
- Пішов у жито ... [Текст] / Л. Волошка // Україна молода. — 2010. — 18. — С. 5.
- Порівняльний аналіз граматичного оформлення присудка в оповіданні Дж. Д. Селінджера "Френні" [Текст] / І.Ф. Лощенова, С.О. Новосьолова // Сучасні тенденції освіти : Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами V наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента С.В. Будака / За ред. Т.П. Мироненко, Л.С. Добровольської. — Миколаїв : МНУ ім. В.О. Сухомлинського, 2013. — С. 413-417.
- После успеха "Над пропастью во ржи" Сэлинджер стал затворником [Текст] / А. Русских // Комсомольская правда : Ежедневная всеукраинская газета. — 2010. — 24. — С. 9.
- Пошуки сенсу життя "Над прірвою у житті" [Текст] / Р. Бриль // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2008. — 14. — С.11-14.
- Русская и зарубежная литература [Текст] : хрестоматия 11 класс : учебный компакт-диск / авт. идеи В. Налижитый ; звукорежисер А. Палица. — Тернополь, 2006.
- "Самим наслідуванням нічого не створити" (на матеріалі Дж.Д. Селінджера "Ловець у житті") [Текст] / Н. Мікулінська // Східнослов'янська філологія: здобутки та перспективи : Збірник матеріалів V Всеукраїнської студентської наукової конференції. — Кривий Ріг : Видавничий Дім, 2009. — С. 164-166.
- Світ у покарання [Текст] / А. Шестаков // Демократична Україна : Всеукраїнська громадсько- політична газета. — 2010. — 6. — С. 15.
- Світ, що руйнує красу. Деякі аспекти аналізу роману Дж. Д. Селінджера "Над прірвою в житі" [Текст] / С.Л. Таратута // Зарубіжна література в школах України. — К., : ТОВ"ЗАДРУГА", 2005. — № 7. — С. 2-3.
- Світ, що руйнує красу [Текст] : Деякі аспекти роману Селінджера "Над прірвою в житі" / С.Л. Таратута // Всесвітня література та культура : Всеукраїнський науково-методичний журнал. — 2006. — № 7-8. — С. 56-58.
- Хрестоматия по зарубежной литературе для 5 -10 классов [Текст] : справочник школьника / Сост. В. В. Быкова ; под ред. В. В. Славкина. — М. : Филологическое о-во "Слово" : АСТ : "Ключ-С" : Центр гуманитарных наук МГУ, 1997. — 640 с.
- Январские юбиляры [Текст] / Ю. Безелянский // Наука и религия : Ежемесячный научно- популярный журнал. — М., 2014. — 1. — С. 44 - 47.
- Nine Stories; Franny and Zooey; Raise High the Roof Beam, Carpenters [Текст] = Дж.Д. Сэлинджер. Избранное : сборник; на английском языке / сост. В. Бернацкая. — Moscow : Progress Publishers, 1982. — 438 с.
|
