Зведений каталог бібліотек Миколаєва

Лукаш Микола, Лукаш Николай

Документи:

Багатоголосе відлуння українського письменства у перекладах Миколи Лукаша [Текст] / В. Савчин // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : Преса України, 2004. — № 12. — С. 38-42.
Велет українського красного письменства як незламний оборонець рідної мови [Текст] / В. Ткаченко // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2010. — 17. — С. 1 - 13.
"В час мого скону не закривайте балкона" [Текст] / Р. Харчук // Дивослово : Щомісячний науково- методичний журнал міністерства освіти і науки України. — 2009. — 12. — С. 52 - 54.
І наш, і ваш Лукаш [Текст] / А. Щепа // Україна молода. — 2011. — 232. — С. 10.
Микола Лукаш - метр українського художньго перекладу [Текст] / В.М. Бабенко // Зарубіжна література в школах України : Щомісячний журнал. — 2011. — 5. — С. 58 - 61.
На березі часу. Ті, котрі поруч [Текст] : спогади про сучасників / В.О. Шевчук. — Київ : Либідь, 2015. — 576 с.
Наш Лукаш [Текст] / упоряд. Л. Череватенко. — у двох кн. — К. : Києво-Могилянська академія, 2009. — 639 с.
"Не біймось заглядати в словники ... й у тексти, незаслужено забуті" [Текст] / Л. Ткач // Дивослово : Щомісячний науково- методичний журнал міністерства освіти і науки України. — 2010. — 1. — С. 37 - 40.
Світлі голоси життя [Текст] / Є.О. Сверстюк. — Київ : КЛІО, 2014. — 768 с.
Спогад про один вечір [Текст] / Е. Соловей // Слово і час [Текст] : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка. — С. 25 - 31.
Феномен Лукаша [Текст] / Г. Кочур // Культура і життя : Українська щотижнева газета. — 2010. — 3. — С. 11 - 13.
Фразеологія перекладів Миколи Лукаша [Текст] : Словник-довідник / За ред. Г.П. Півторака. — К. : Довіра, 2003. — 735 с.
Чудодій українського художнього слова [Текст] / О. Прійма // Зарубіжна література : Всеукраїнська газета для вчителів. — 2010. — 17. — С. 14 - 20.
"Явити сховане і мовить несказанне" [Текст] / Г. Карпінчук, М. Корнійчук // Слово і час [Текст] : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка. — С. 31 - 34.