Зведений каталог бібліотек Миколаєва

• Класифікатори та каталоги
• '44 Предметні поля та фасети (аспекти) мовознавства

Теорія перекладу

Підтеми:

• Письмовий переклад
• Перекладення ( усний переклад ). Синхронний переклад

Документи:

• "Арґумент зомбі" Девіда Чалмерса: переднє слово перекладача [Текст] / А. Леонов // Філософська думка : укр. наук.-теорет. часоп. — К. : Академперіодика, 2015. — № 4. — С. 51-59.
• Біблійна і патристична богословська термінологія [Текст] / Ю. Вестель, Д. Морозова // Філософська думка : укр. наук.-теорет. часоп. — К. : Академперіодика, 2015. — № 4. — С. 107-114.
• Відродження філософської культури: зі світу перекладу [Текст] / А. Єрмоленко // Філософська думка : укр. наук.-теорет. часоп. — К. : Академперіодика, 2015. — № 4. — С. 78-93.
• Идиоматический перевод с русского языка на английский (Теория и практика) [Текст] : учебник / С.С. Кузьмин. — 2-е изд., испр. — М. : Наука, 2005. — 312с.
• Переклад як (не)порозуміння: термінологічна дискусія [Текст] / А. Богачов, А. Вахтель, В. Верлока та ін. // Філософська думка : укр. наук.-теорет. часоп. — К. : Академперіодика, 2015. — № 4. — С. 68-93.
• Проблематика іншого у творах Юргена Габермаса: поняттєво-перекладний аспект [Текст] / В. Кебуладзе, А. Дахній // Філософська думка : укр. наук.-теорет. часоп. — К. : Академперіодика, 2015. — № 4. — С. 130-13.
• Проблеми перекладу рішень Європейського суду з прав людини з англійської мови на українську [Текст] / Т. Дудаш // Право України. — К. : Міністерство Юстиції України, 2015. — № 2. — С. 140-150.
• Складнощі перекладу філософських термінів: лінгвістичний примус, нав'язливий синдром, п'янка свобода суб'єктивної герменевтики та її культурно-історичні обмеження [Текст] / М. Култаєва // Філософська думка : укр. наук.-теорет. часоп. — К. : Академперіодика, 2015. — № 4. — С. 94-98.
• Теория перевода и переводческая практика [Текст] : очерки лингвистической теории перевода / доп.и ком.Д.И.Ермоловича. — М. : Р.Валент, 2004. — 240с.
• Хрестоматия по переводу [Текст] : Английский язык: Учебное пособие / Л.И. Борисова. — М. : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2004. — 68 с.
• "Lebenswelt" Гусерля і "Dasein" Гайдеґера: проблеми перекладу [Текст] / В. Кебуладзе // Філософська думка : укр. наук.-теорет. часоп. — К. : Академперіодика, 2015. — № 4. — С. 99-108.