Двомовні словники
Документи:
- Английский в дорогу [Текст] : Русско-английский разговорник / К.Б. Васильев. — СПб : Сова, 2005. — 320с.
- Англійсько-український юридичний словник [Текст] : понад 75000 слів та словосполучень юридичної підмови та близько 160 тисяч українських перекладних відповідників / В.І. Карабан. — Вінниця : Нова книга, 2004. — 1088с.
- Англо-русский, русско-английский словарь: современная лексика, идиомы, разговорные выражения, американизмы, сленг [Текст] : Более 40 000 слов и словосочетаний / В.Д. Байков, Д. Хилтон. — М. : ЭКСМО, 2005. — 624с.
- Англо-русский словарь документоведческой терминологии [Текст] / сост. Н.Б. Пономарева; под ред. Т.В. Кузнецовой. — М. : Управление персоналом, 2006. — 96с.
- Англо-русский словарь современной общеупотребительной лексики: 5000 словарных статей, 50 000 слов и словосочетаний [Текст] / В.Н. Крупнов. — М. : АСТ, 2003. — 286с.
- Англо-русский юридический словарь с транскрипцией [Текст] / Под общ.ред. И.В.Мироновой. — 2-е изд., испр.и доп. — СПб : Юридический центр Пресс, 2004. — 697с.
- Англо-український словник юридичних термінів [Текст] / за заг.ред.С.В.Ківалова, В.Я.Мізецької. — Одеса : Юридична література, 2004. — 600с.
- Большой немецко-русский словарь: около 95 000 слов и 200 000 словосочетаний [Текст] / К. Лейн, Д.Г. Мальцева, А.Н. Зуев та ін. — 13 изд., стереотип.. — М. : Русский язык-Медиа, 2006. — 1038с.
- Латинско-русский словарь [Текст] / Сост. К.А. Тананушко. — Минск : Харвест, 2005. — 1344с.
- Латинсько-український словник [Текст] / М. Трофимчук, О. Трофимчук. — Львів : ЛБА, 2001. — 694 с.
- Латинсько-український, українсько-латинський словник [Текст] / Л.П. Скорина, О.А. Скорина. — К. : Обереги, 2004. — 448с.
- Немецко-русский, русско-немецкий словарь: современная лексика, идиомы, разговорные выражения, молодёжный жаргон [Текст] : более 40 000 слов и словосочетаний / В.Д. Байков, И. Бёме. — М. : ЭКСМО, 2005. — 672с.
- Немецко-русский словарь: 100 000 слов и выражений [Текст] / сост.А.И.Озеров и М.В.Якимов; под общ.ред.А.Н.Лапицкого. — СПб : Литера, 2005. — 992с.
- Немецко-русский словарь: новая орфография. Современная лексика [Текст] / под ред.М.Я.Цвиллинга. Русско-немецкий словарь / А. Н. Зуев. — М. : Иностранный язык, 2005. — 784с.
- Немецко-русский словарь [Текст] : современная редакция: около 180 000 слов и словосочетаний / под ред.В.Л.Петровского и Моники Краузе. — М. : ЮНВЕС, 2005. — 720с.
- Немецко-русский юридический словарь: около 46 000 терминов [Текст] / под ред.П.И.Гришаева и М.Беньямина. — М. : РУССО, 2004. — 624с.
- Новий російсько-український політехнічний словник [Текст] : 100 000 терминов и терминов-словосочетаний / Уклад.М.Зубков. — Х. : Гриф, 2005. — 952с.
- Новітній українсько-російський словник [Текст] / за ред. Л. М Пелепейченко. — Х. : Прапор, 2003. — 1085с.
- Новый русско-английский, англо-русский словарь [Текст] : 40 000 слов / Г.В. Бочарова, И.И. Воронцова, Ю.В. Момджи та ін. — М. : ЭКСМО, 2004. — 807с.
- Російсько-український і українсько-російський тлумачний словник [Текст] / За ред. Л.Г.Савченко. — Х. : Прапор, 2004. — 542 с.
- Російсько-український словник [Текст] / укл. Н. Є. Лозова, Н. Г. Озерова, Л. М. Стоян, Фридрак В. Б. — К. : Наукова думка, 2004. — 1216с.
- Російсько-український словник юридичних термінів [Текст] / В.М. Драюк, С.Ю. Журавльов. — К. : Юрінформ, 1993. — 240с.
- Російсько-український та українсько-російський словник еквівалентів слова [Текст] / А.А. Лучик. — К. : Довіра, 2004. — 495с.
- Русско-английский словарь междометий и релятивов [Текст] / Д.И. Квеселевич, В.П. Сасина. — М. : Русский язык, 1990. — 400с.
- Русско-арабский разговорник [Текст] / сост. С. Абу Салех. — Ростов-на-Дону : Мини-Тайп, 2004. — 111с.
- Русско-немецкий словарь: около 150 000 слов и словосочетаний [Текст] / М.Я. Цвиллинг. — 7-е изд., стереотип. — М. : Русский язык-Медиа, 2005. — 688с.
- Русско-украинский и украинско-русский словарь [Текст] / Д.И. Ганич, И.С. Олейник. — 6-е стереотип.изд. — К. : Феникс, 1995. — 560с.
- Русско-украинский словарь [Текст] : 80 000 слов / гл. ред. М. Я. Калинович. — К. : Изд-во Академии наук УССР, 1955. — 804с.
- Русско-французский разговорник [Текст] / Т.М. Никитина, И.А. Семина. — 3-е изд. — М. : Русский язык, 2002. — 240с.
- Современный англо-русский русско-английский словарь + грамматика [Текст] / сост.Д.А.Романов. — Донецк : БАО, 2004. — 464с.
- Современный общелексический англо-русский словарь [Текст] : около 60 000 слов и оборотов. — 1 CD-ROM. — М. : Равновесие, 2006.
- Современный общелексический немецко-русский словарь [Текст] : около 40 000 слов и оборотов. — 1 CD-ROM. — М. : Равновесие, 2006.
- Тлумачний російсько-український словник психологічних термінінв [Текст] / В.Й. Бродовська, В.О. Грушевський, І.П. Патрик. — К. : Професіонал, 2007. — 512с.
- Українсько-англійський юридичний словник [Текст] : понад 65000 слів та словосполучень юридичної підмови та близько 160 тисяч англійських перекладних відповідників / В.І. Карабан. — Вінниця : Нова книга, 2003. — 976с.
- Українсько-російський екологічний тлумачний словник [Текст] / упор. А.М. Котляр. — Х. : Факт, 2005. — 336 с.
- Українсько-російський словник [Текст] / Уклад. Г.П. Їжакевич та ін. — 2-ге, доп.. — К. : Наукова думка, 2004. — 1008 с.
- Українсько-російські синтаксичні паралелі: труднощі перекладу [Текст] : словник-довідник: понад 1500 зіставлень / В.С. Калашник, Ж.В. Колоїз. — Х. : Прапор, 2003. — 112 с.
- Юридические термины и выражения [Текст] : краткий латинско-русский, русско-латинский словарь / сост. Г. В. Петрова. — М. : УРАО, 1997. — 64с.
- English-Ukrainian Phrase-book [Текст] = англо-український розмовник / за заг. ред. І. А. Семьонкіної. — Харків : Право, 2012. — 152 с.
|
