"Відкрий Україну" (Open Ukraine) — міжнародний благодійний фонд, заснований у липні 2007-го року з ініціативи Арсенія Яценюка та Збіґнева Джимали для зміцнення та розвитку авторитету України у світі.
Благодійний фонд "Відкрий Україну" має програм у "Книжковий фонд", в рамках якого надаються гранти на переклади сучасної української літератури.
(офіційний сайт фонду "Відкрий Україну": http//www.openukraine.org)