вплив Т.Шевченка на світову літературу ; шевченкознавство еміграційне ; вплив Шевченка на письменників ; переклади творів Т.Шевченка

Популяризація творчості Т.Шевченка в світі українцями в Канаді, Америці, Австралії. Агапій Гончаренко (Андрій Гумницький) та його переклад поеми "Кавказ". Переклади на англійську Е.Л.Войнич, К.Е.Б.Робертса, Д.О.Стівенса, Ф.Лайвсея, Д.Віра. Переклади "Кобзаря" В.Річ, П.Фединського, К.Андрусишина

Слово і час [Текст] : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2014. — 10.

• ББК // Українська література з найдавніших часів до початку ХХ ст.
• ББК науковий // Шевченко в творах літератури і мистецтва
• ББК науковий // Шевченко Тарас Григорович