|
-
Ключові слова:
переклад, перевод, translation, ubersetzung ; мовний переклад ; переклад художній ; перекладацька діяльність письменників ; лібрето ; зіставний лінгвостилістичний аналіз ; стилістично нейтральні мовні засоби ; стилістично марковані мовні засоби ; стилістичні функції
-
Анотація:
Життя та творчість М. Бажана та Д. Шостаковича, лінгвостилістичний аналіз тексту лібрето опери Д. Шостаковича "Катерина Ізмайлова" та його переклад, який здійснив М. Бажан (фонетичні, синтаксичні особливості, фразеологізми, вигуки).
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
ББК науковий // Бажан Микола Платонович
-
ББК // Стилістика. Культура української мови. Переклад
-
ББК науковий // Шостакович Дмитро Дмитрович
| 