Світова література
Підтеми:
Документи:
- Американська новела [Текст] : Збірник / Передм. О. Звєрєва; Упоряд. В. Оленєва. — К. : Дніпро, 1978. — 415с.
- Анакреонтична поезія. Вірші / Перек. А. Білецького [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2004. — 5. — С. 80.
- Арабская поэзия средних веков [Текст] : пер. с араб. / [ вступ. статья Камиля Яшена; сост., послесл. и примеч. И. Фильштинского]. — М. : Худож. лит., 1975. — 767 с.
- Бальзак вінчався в Бердичеві:документальна повість [Текст] / Ян Козельський // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. — К. : Вид-во "Преса України", 2003. — 10. — С.119-126.
- Безжалостное небо [Текст] : Фантастика писателей западноевропейских стран / Сост., послесл. В. Пигалева; Ил. Н. Раковской. — М. : Правда, 1988. — 464с.
- Белый Клык [Текст] / Сетон-Томпсон Э. Рассказы о животных/ Зальтен Ф. Бемби: [ вступ. ст. и коммент. А. М. Зверева]. — М. : Дет. лит., 1982. — 654 с.
- Болгары старого времени [Текст] : Повести / Сост. Н.Д. Симакова; Вступ. ст. В.И. Злыднева. — М. : Правда, 1983. — 480с.
- Боротьба триває [Текст] : Пригодницькі повісті. — К. : Молодь, 1987. — 384с.
- Бременські музиканти [Текст] : [казки для дошкіл. віку] / [пер. укр. Т. Щегельської; іл. Т. Вульфа]. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 48 с.
- Бременські музиканти [Текст] : Казки / Переказав укр. Є. Литвиненко; Худож. Тоні Вульф. — К. : Школа, 2001. — 48с.
- Василина Прекрасна [Текст] // Магія казок. — Харків : Пегас, 2011. — С. 56-62.
- Велика книга казок [Текст]. — К. : Глорія, 2014. — 224 с.
- Веселі історії [Текст] : казки, оповідання, бувальщини, прислів'я, приказки, жарти / [упорядкув. О. Шевченка і Т. Качалової; передм. Б. Чайковського]. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 176 с.
- Вибрані твори [Текст] / Верхарн Еміль // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2009. — 4. — С.102-103.
- Від Боккаччо до Аполлінера [Текст] : переклади / [ред.-упоряд., авт. передм. М. Н. Москаленко]. — К. : Дніпро, 1990. — 510 с.
- Відлуння [Текст] : вибрані переклади / Г.П. Кочур. — К. : Дніпро, 1969. — 148 с.
- Від угаритського епосу до пісень вагантів : Перекладацькі версії Івана Лучака [Текст] // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2008. — 9-10. — С.106-118.
- Вірші. [Текст] / Бо. Лі // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2005. — 3. — С. 110.
- Вірші. [Текст] / Вей. Ван // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2005. — 3. — С. 109.
- В мире сказки [Текст]. — Минск : Терос, 1994. — 152 с.
- В объятиях циклопа [Текст] : Сб. кримин.-фантастич. романов с привидениями. — Киев : Спалах ЛТД, 1993. — 464с.
- Воздушный корабль [Текст] : литературные баллады. — М. : Правда, 1986. — 480 с.
- Встреча в Ланьчжоу [Текст] : Китайские писатели о молодежи / Сост., предисл. А. Желоховцева. — М. : Мол. гвардия, 1987. — 256с.
- Вызов брошен [Текст] : Повести. — М. : Воениздат, 1983. — 416с.
- Гаргантюа и Пантагрюэль: Роман; Свифт Д. Путешествия Лемюэля Гулливера: Роман; Распэ Р. Э. Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : Предисл. В. Муравьева; Коммент. Е. Брандиса; Рис. Г. Доре и Ж. Гранвилля / Ф. Рабле. — М. : Дет. лит., 1984. — 686с.
- Героический эпос народов СССР [Текст] / [вступ. статья, сост. и примеч. А. А. Петросян ]. — М. : Худож. лит., 1975. — 558 с.
- Героический эпос народов СССР [Текст] / [ сост. и примеч. А. А. Петросян ]. — М. : Худож. лит., 1975. — 575 с.
- Гражданская лирика советских поэтов [Текст] / [ вступ. статья и коммент. А. Туркова]. — М. : Дет. лит., 1982. — 687 с.
- Давньогрецька драматургія . Есхіл ( бл. 525 -бл. 456 рр. до.н.е.): "Прометей закутий" [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2004. — 5. — С.81-82.
- Давньогрецька драматургія . Софокл ( 496- 406 рр. до н.е.): "Антигона" [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2004. — 5. — С.82-84.
- Давньогрецька лірика . Анакреонт (дл. 570-485 рр.до.н.е.) [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2004. — 5. — С.80.
- Давньогрецька лірика . Архілох (приблизно 680-640 рр. до н. е.) [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2004. — 5. — С.79.
- Давньогрецька лірика . Тіртей (приблизно серед. 7 ст. до н.е .) [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2004. — 5. — С.79.
- Давньогрецька література. Гомер (8 ст. до н. е.-7 ст. до н. е.) : "Іліада" та "Одіссея" [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2004. — 5. — С.67-78.
- Дама в очках и с ружьем в автомобиле [Текст] : детектив, романи, повість. — Алма - Ата : Жазушы, 1990. — 624 с.
- Дельфійський оракул [Текст] : Детективні оповідання. Повість / Ред.-упоряд. І. Гарник. — К. : Всесвіт, 1992. — 222с.
- Дикая роза [Текст] : романы / А. Ремакль летайте "Каровеллой"; пер. с англ. М. Лорие, с фр. Л. Завьяловой. — К. : ИРИС, 1992. — 416с.
- Дітям про тварин [Текст] : оповідання, вірші, казки, примовки, скоромовки, пісеньки, цікавинки, смішинки: [для мол. та серед. шк. віку] / упорядкув. О. Шевченка і Т. Качалової; передм. Б. Чайковського. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — 224 с.
- Доля у спадок [Текст] : авторська антологія перекладача / М.Ф. Сингаївський. — Л. : Світ, 2012. — 400 с.
- Европейская поэзия XIX века [Текст] : Австрия. Албания. Англия. Бельгия. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Польша. Португалия. Румыния. Финляндия. Франция. Чехословакия. Швейцария. Швеция. Югославия / [ вступ статья С. Небельсина]. — М. : Худож. лит., 1977. — 927 с.
- Европейская поэзия XVII века [Текст] : Албания, Англия, Венгрия, Германия, Далмация, Дания и Норвегия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Франция,Чехия и Словакия, Швеция / [ вступ. статья Ю. Виппера]. — М. : Худож. лит., 1977. — 927 с.
- Езопові байки. В перекладі Ю.Мушака [Текст] // Зарубіжна література. — К., 2004. — 28 (липень). — С.4-46.
- Енеїда [Текст] / Вергилій Публій // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2006. — 10. — С. 144-148.
- Западно-европейская драматургия [Текст] / Лопе де Вега/ Уильям Шекспир/ Мольер/ Карло Гольдони/ Ричард Бринсли Шеридан/ Иоган Вольфганг Гате/ Фридрих Шиллер:[ пер. с ипан., англ., франц., итал. и нем.; предисл. Ю. Кагарлицкого]. — М. : Дет. лит., 1984. — 670 с.
- Западноевропейская поэзия [Текст] / Австрия. Англия. Бельгия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Португалия. Турция. Финляндия. Франция. Швейцария. Швеция: [ вступ. статья Р. Рождесвенского]. — М. : Худож. лит., 1977. — 846 с.
- Западноевропейская поєззия ХХ века [Текст] : серия третья / [вступ. ст. Р. Рождественского]. — М. : Художественная литература, 1977. — 846 с.
- Зарубіжний детектив [Текст] : Збірник. — К. : Молодь, 1982. — 336с.
- Зарубіжні класики - дітям [Текст] : позакласне читання / упоряд. Г. Ю. Рогінська. — Харків : Веста, 2014. — 320 с.
- Зимові казки [Текст] / Упоряд. Рогінська Г.Ю.; Худож. оформлення О. Злобіної; Пер. з рос. О.І. Іванової. — Х. : Ранок-НТ; Веста, 2002. — 128с.
- Зневажаючи закон [Текст] : Оповідання, повісті, романи / Упоряд. О. Микитенко. — К. : Рад. письменник, 1990. — 742с.
1
2
3
4
|