Література Іспанії

Документи:

Бессмертие Дон Кихота [Текст] / Э.Я. Цюрупа. — М. : Сов. Россия, 1977. — 224 с.
Блукання людини в гріховному світі:[Творчість Педро Кальдерона де ля Барки] [Текст] / В.М. Назарець // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2004. — 12. — С.18-24.
Все освещено [Текст] / Ю. Володарский // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2016. — 1-2. — С. 87.
Детектив як герой нашого часу : версія Хосе Хавейра Абасоло [Текст] / Д. Дроздовський // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2012. — 6. — С.128-131.
Диего Веласкес (1599-1660) [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2008. — 11. — С.144-146.
Дмитро Дроздовський : "Лорка - митець, який оспівує любов" [Текст] / Я. Левчук // Слово Просвіти : Тижневик всеукраїнського товариства "Просвіта" ім. Тараса Шевченка. — К. : Преса України, 2017. — 25.05-31.05 (№ 21). — С. 10.
До 400-річчя публікації першого тому "Дон Кіхота" Сервантеса [Текст] / М. Жердинівська // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2005. — 11-12. — С.203-205.
Дон Кіхот і націотворення. [Текст] / О. Пронкевич // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях. — К. : Педагогічна преса, 2006. — 3. — С. 73-86.
До сюжету твору - через думки його героїв:[П'єса "Санта-Крус" М.Фріша] [Текст] / О.Д. Олексієнко // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2006. — 4. — С.59.
Дох Кіхот як дзеркало "книжкової соціалізації" [Текст] / Ю. Бондар // Вісник Книжкової палати України : наук.-практ. журнал. — К. : Книжкова палата України, 2017. — 1. — С. 29-33.
Драма "Життя - це сон" П. Кальдерон. Проблематика та система образів [Текст] // Зарубіжна література. — К., 2009. — 27 (лип.). — С.12-18.
Друге пришестя Лорки з ненав'язливими порадами [Текст] / І. Павлюк // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2017. — 2 берез. (№ 28). — С. 13.
Життя і смерть Федеріко Гарсіа Лорки [Текст] / М. Жердинівська // Зарубіжна література. — К., 2007. — 1 (січень). — С.7-9.
Життя та смерть Федеріко Гарсіа Лорки [Текст] / М. Жердинівська // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2006. — 7-8. — С.178-181.
"Життя - це сон". П'єса П. Кальдерона [Текст] // Зарубіжна література. — К., 2009. — 26 (лип.). — С. 17-24.
"Золотий вік" у міфології, художній літературі, езотериці: порівняльний аналіз [Текст] / Л.Ф. Лисак // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2006. — 6.
Іспанська драма ХУІ - ХУІІ ст. [Текст] / А. Гвоздьов // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2004. — 12. — С.33-37.
Іспанська література ХУІ - ХУІІ ст. [Текст] / А. Гвоздьов // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2004. — 12. — С.7-9.
Історичні детективи від військового кореспондента [Текст] / К. Родик // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2013. — 150 (16 жовт.). — С. 11.
Каміло Хосе Села: думати, знати і бути вільним [Текст] / М. Сергійко // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2011. — 5-6. — С. 185-187.
Коштовна перлина світової літератури [Текст] / Л. Ковбасенко // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2017. — 3. — С. 32-34.
Лицар сумного образу на шляху світової літератури [Текст] / С. Курбатов // Зарубіжна література. — К., 2007. — 40 (жовт.). — С.1-3.
Лицар, який обскакав час:[Роман "Дон Кіхот" Сервантеса] [Текст] / А. Шестаков // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2005. — 185 (6жовт.). — С.14.
Літературне явище як чинник творення нації [Текст] / О. Пронкевич // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2007. — 11-12. — С.66-70.
Люди великого часу. До 400-річчя з дня смерті Мігеля де Сервантеса Сааведри та Вільяма Шекспіра [Текст] / С. Кубатов // Дзеркало тижня : Міжнародний громадсько - політичний тижневик. — К. : ТОВ Видавничий дім "Ормос", 2016. — 23.04-28.04 (№ 15). — С. 15.
Михайло Драй-Хмара і Федерико Гарсіа Лорка: життєтворчі перегуки мотиву смерті [Текст] / О. Єременко // Дивослово : Науково-методичний журнал. — К. : КП "Редакція журналу "Дивослово", 2011. — 1. — С. 52-55.
Мігель де Сервантес Сааведра [Текст] / Т. Басарчук // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2008. — 5 (трав.). — С.99-102.
Містика, перетворена на вірші : поезія Святої Терези Авільської в перекладах українською мовою [Текст] / О. Пронкевич // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2016. — 7-8. — С. 220-223.
Наближення до Кальдерона [Текст] / С. Борщевський // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2016. — 19 трав. (№ 19). — С. 15.
"Нам долю не перемогти несправедливістю й помстою...":[Драма Педро Кальдерона де ля Барки "Життя - це сон"] [Текст] / В.В. Рогозинський // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2004. — 12. — С.25-31.
Невловимий Сафон. Іспанські бестселери як дзеркало європейської традиції [Текст] / К. Родик // Україна молода : Інформаційно-політична газета. — К. : ПП "Україна молода", 2012. — 28 (22 лют.). — С. 11.
От Сервантеса до наших дней [Текст] / Г. ДиасПлаха. — М. : Прогресс, 1981. — 327 с. с.
Педро Кальдерон (1600-1681) [Текст] // Зарубіжна література. — К., 2009. — 25 (лип.). — С.9-10.
Педро Кальдерон де ла Барка Енао ла Барреда-і-Ріаньйо (1600-1681) [Текст] // Зарубіжна література. — К., 2009. — 26 (лип.). — С.16-17.
Педро Кальдерон де ла Барка Енао ла Барреда-і-Ріаньйо(1600-1681) [Текст] / Ю. Ковбасенко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2009. — 9. — С.38-46.
Педро Кальдерон : Із терміном "бароко" я категорично не погоджуюсь! [Текст] / О. Шинкаренко // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2013. — 11-12. — С. 88-91.
Педро Кальдерон [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2005. — 8. — С.21-26.
"Поезія - це комунікація" Вісетне Алейксандре [Текст] / А. Соколова // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2012. — 7. — С. 138-141.
"Поет звертається до людей..." [Текст] / П. Марусик // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2008. — 1-2 (№218-219). — С.352-353.
Порівняння адекватності перекладів як один із шляхів аналізу поетичного тексту [Текст] / О. Каєнко // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2017. — 2. — С. 52-56.
Радість і смуток Хуана Рамона Хіменеса. Про книгу "Платеро і Я" в українському перекладі Юрія Ананка [Текст] / Є. Баран // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2016. — 7-9. — С. 125-1217.
Сервантесівські мотиви у Г.Гарсія Маркеса та каталонський чинник у обох митців: до питання про культурну матрицю [Текст] / І. Оржицький // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2008. — 11-12. — С.177-182.
Сервантес почав писати "Дон Кіхота" в тюрмі [Текст] / Д. Мандзюк // Країна : тижневий журнал по-украінськи. — К. : Нова інформація, 2017. — 1. — С. 7.
Сервантес: сигнали з паралельної реальності [Текст] / Т. Гук // Книжковий клуб плюс : Щомісячний журнал для видавців, книгорозповсюджувачів та всіх не байдужих до книги. — К. : ТОВ "Книжковий клуб", 2007. — 1. — С. 26-27.
Символический смысл растений в поэзии Федерико Гарсиа Лорки [Текст] / Н. Караменов // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2010. — 4. — С.6-9.
Співець любові та смерті. Кастильський рицар-поет Хорхе Манріке [Текст] / Г. Латник // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2006. — 11. — С.142-144.
Співець свободи. До 110-річчя від дня народження Федеріко Гарсіа Лорки (1898-1936) [Текст] // Календар знаменних і пам'ятних дат : Рекомендаційний бібліографічний довідник. — К. : Нац. парлам. б-ка України, Кн. палата України, 2008. — 2. — С. 102-110.
Тріумф безволля [Текст] / К. Родик // Дзеркало тижня : Міжнародний громадсько - політичний тижневик. — К. : ТОВ Видавничий дім "Ормос", 2006. — 22 (10-16черв.). — С.20.
Удивительная аллегория жизни как путешествия в литературе XX в. Компаративный анализ рассказа "Путешествие в Икстлан" К. Кастанеды, поэмы "Москва-Петушки" В. Ерофеева, повести "Желтая стрела" В. Пелевина [Текст] / Л. Малыгина // Зарубіжна література. — К., 2010. — 9 (берез.). — С.7-16.
Унамуно-і-Хуго Мігель : Кожен має право оживити мене із певною мірою вирогідності [Текст] / О. Шинкаренко // ШО : Смотреть, слушать, читать. — К. : ООО "Издательский Дом "ЧИЛИ", 2013. — 3-4. — С. 75-77.

1 2