Гюго Виктор, Гюго Віктор
Документи:
- 100 знаменитых писателей [Текст] / Е.К. Васильева, Ю.С. Пернатьев. — Харків : Фолио, 2002. — 510 с.
- Адам Міцкевич і Віктор Гюго VS Олександр Пушкін і Миколи I, або Сучасний погляд на розв'язку однієї "дружби-ворожнечі" [Текст] / Ю. Ковбасенко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2016. — 9-10. — С. 250-253.
- "Бий, дзвоне з Нотр-Дам..." [Текст] / О. Гордієнко // Зарубіжна література. — К., 2008. — 5 (лют.). — С.4-13.
- Вечір-подорож у царину літератури [Текст] / Т.Б. Сербіна, Л.П. Гнатів // Зарубіжна література в школах України. — К., 2012. — 3. — С. 44-47.
- Використання елементів інтерактивних технологій на уроках зарубіжної літератури [Текст] / Л.Д. Артемова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2010. — 4. — С.27-35.
- Виктор Гюго и французское революционное движение XIX века [Текст] / Ю.И. Данилин. — М. : Знание, 1953. — 32 с.
- Виктор Гюго [Текст] / Е.М. Евнина. — М. : Наука, 1976. — 215 с.
- Виктор Гюго [Текст] : кн. для учащихся ст. классов сред. шк. / Н.Н. Сафронова. — М. : Просвещение, 1989. — 176 с.
- Виправданий історією :["Складний" гетьман Іван Мазепа] [Текст] / Ю. Ковтун // Зарубіжна література. — К., 2004. — 45 (грудень). — С.14-17.
- Висвітлення української теми в творах світового письменства [Текст] / Т. Ялтанець // Зарубіжна література в школах України. — К., 2013. — 6. — С. 42-44.
- Віктор Гюго і його роман "Собор Паризької Богоматері" [Текст] / Л. Поколодний // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2006. — 4. — С. 2-6.
- Віктор Гюго - національний поет Франції [Текст] / М. Сербін // Зарубіжна література. — К., 2005. — 4 (січень). — С.13-22.
- Віктор Гюго "Собор Паризької Богоматері". 9-й клас [Текст] / О.М. Богачова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2016. — 3-4. — С. 53-66.
- Віктор Гюго. "Собор Паризької Богоматері": матеріали до варіативного вивчення .Моделюючі життєві ситуації: [система уроків за романом з використанням інтерактивних прийомів навчання рольових ігор, ] [Текст] / Р.Ф.Рівненська Ковальчук // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2006. — 3. — С. 28-35.
- Віктор Гюго [Текст] : життя і творчість / Д.С. Наливайко. — К. : Дніпро, 1976. — 146 с.
- Воздушный корабль [Текст] : литературные баллады. — М. : Правда, 1986. — 480 с.
- Вони змінили світ [Текст] / [уклад. І. Ю. Левашова]. — Донецьк : Глорія, 2012. — 704 с.
- Два англійські романи готико-френетичної поетики : порівняльний аспект [Текст] / Х. Денисюк // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2007. — 1. — С.75-86.
- Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения [Текст] : пер. с фр. / [ вступ. статья Е. Евниной]. — М. : Худож. лит., 1973. — 719 с.
- Девяносто третий год [Текст] / [пер с фр. Н. Жарковой; пред. М. Толмачева ]. — М. : Правда, 1981. — 398 с.
- Девяносто третий год [Текст] : Роман / Пер. с фр. Н. Жарковой; Коммент. А. Молока; Худож. Е.В. Попов. — Днепропетровск : Промінь, 1986. — 366с.
- Девяносто третий год [Текст] : роман / пер. с фр. Н. Жарковой. — М. : Художественная литература, 1987. — 414 с.
- Доля у спадок [Текст] : авторська антологія перекладача / М.Ф. Сингаївський. — Л. : Світ, 2012. — 400 с.
- Жайворонок [Текст] / В. Гюго // Синій птах : антологія творів зарубіжних письменників для дітей і юнацтва. — К. : АВІАЗ, 2011. — С. 188-210.
- "Життя - видовище, трагедія жива...." [Текст] / В. Сокірко // Зарубіжна література. — К., 2009. — 2-3 (січ.). — С. 18-28.
- Заглибитись у зміст твору допомагає комп'ютер. Урок за романом В. Гюго "Собор Паризької Богоматері" [Текст] / Л. Кугай // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2009. — 9. — С.24-25.
- Залучати набуті раніше знання:[Традиції історичного роману В.Скотта у творчості В.Гюго] [Текст] / Є.Л. Жук // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2006. — 3. — С.35-36.
- Зарубежная детская литература [Текст] : учебник для студентов библ. фак. ин-тов культуры / сост. И. С. Чернявская. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Просвещение, 1982. — 559 с.
- Зарубежная литература [Текст] : учебн. пособие для филол. специальностей / послесловие Б. Л. Сучкова. — М. : Высш. школа, 1978. — 464 с.
- Зарубежная литература ХІХ век. Романтизм [Текст] : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов филол. специальностей пед. ин-тов / под. ред. проф. Я. Н. Засурского. — М. : Просвещение, 1976. — 512 с.
- Зарубіжна література. 9 клас. Посібник-хрестоматія [Текст] / упор. Щавурський Б. Б. — Т. : Богдан, 1999. — 512 с.
- Зарубіжна література [Текст] : стислий виклад змісту всіх творів за новою шкільною програмою: 10-11 класи. — Х. : Ранок, 2010. — 560 с.
- Зарубіжна література [Текст] : хрестоматія: 9 кл.: згідно з новими учбовими програмами / упоряд. В.М. Скрипник. — Донецьк : БАО, 2000. — 896 с.
- Зарубіжні письменники [Текст]. А-К : Енциклопедичний довідник. У 2-х т. / За ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Т. : Богдан, 2005. — 824 с.
- Звеличення просвітницької, суспільної ролі поезії у віршах "Stella" В. Гюго та "Досвітні вогні" Лесі Українки [Текст] / О.В. Янкович, І.Д. Ханчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2012. — 2. — С. 26-29.
- История зарубежной литературы [Текст]. — М. : Изд.-во Моск. ун-та, 1983. — 544 с.
- История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : Учеб. для студентов пед. ин-тов. В 2 ч. / под. ред. Н. П. Михальской. — М. : Просвещение, 1991. — 256 с.
- История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : учеб. для филол. спец. вузов / под. ред. Н. А. Соловьевой. — М. : Высш. шк., 1991. — 637 с.
- История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : учебник / М.Е. Елизарова, С.П. Гиждеу, Б.И. Калесников, Н.П. Михальская. — М. : Гос. учебно-пед. издат. министерства просвещения РСФСР, 1961. — 614 с.
- История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов / под. ред. Я. Н. Засурского, С. В. Тураева. — М. : Просвещение, 1982. — 320 с.
- История зарубежных литератур ХIX века [Текст] / В.В. Ивашева. — М. : Москов. ун-тет., 1955. — 590 с.
- Іван Мазепа в контексті європейської культури епохи романтизму [Текст] / З. Шевченко // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. — К. : Інститут педагогіки АПН України, 2014. — 6. — С. 21-26.
- Іван Франко: переклад драми В. Гюго "Торквемада" [Текст] / Я. Кравець // Слово і час : Науковий журнал інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. — К. : Вид-во "Фенікс", 2013. — 7. — С. 88-93.
- Інтерпретація образу Івана Мазепи у світовій літературі першої половини ХІХ століття [Текст] / В. Лавренчук // Нова педагогічна думка : Науково-методичний журнал. — Рівне, 2012. — 4. — С. 69-75.
- Історія зарубіжної літератури середніх віків та доби Відродження [Текст] [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, В.Л. Акуленко. — К. : ЦУЛ, 2007. — 400 с.
- Історія зарубіжної літератури ХІХ-поч. ХХ ст. [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, О.М. Чайка. — 3-тє вид. — К. : ЦУЛ, 2011. — 400 с.
- "Кам'яна симфонія" Віктора Гюго. Урок [Текст] / І. Сорока // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2010. — 13-14 (трав.). — С.118-122.
- Козетта. Гаврош [Текст] : уривки з роману "Знедолені": для сер. та ст. шк. віку / В. Гюго. — К. : Національний книжковий проект, 2012. — 128 с.
- Козетта [Текст] / вільний переказ О. Волосевич. — Л. : Аверс, 1998. — 32 с.
- Козетта [Текст] / В. Гюго // Зарубіжна література : навч. посіб.: 3 кл. / А.І. Мовчун, Л.І. Харсіка. — К. : АВДІ, 2011. — С. 329-358.
1
2
3
|