Кафка Франц (Нім)
Документи:
- 100 знаменитых писателей [Текст] / Е.К. Васильева, Ю.С. Пернатьев. — Харків : Фолио, 2002. — 510 с.
- Аналіз новели Франца Кафки "Перевтілення" [Текст] / Є.М. Васильєв // Зарубіжна література в школах України. — К., 2009. — 9. — С.34-37.
- Братовбивство [Текст] : [із зб. "Сільський лікар"] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 127-129.
- Верхи на кадобі [Текст] : [оповідання, опубліковане після смерті] / пер. Є. Попович // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 174-176.
- Вибрані твори [Текст] : Процес. Вирок. Перевтілення. Голодомайстер / Пер.з нім. П.Таращука, Є. Поповича. — К. : Генеза, 2004. — 288 с.
- Використання технології "Творча майстерня" на уроках зарубіжної літератури як один із чинників успішності навчання [Текст] / В. Морозова // Зарубіжна література в школах України. — К., 2016. — 7-8. — С. 79-91.
- Вирок [Текст] : [оповідання] / пер. Є. Попович // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 69-79.
- Від вигадки до реальності, або друге тіло Франца Кафки [Текст] / Л. Литвинова // Київська Русь : літ.-крит. часопис. — К. : "Київська Русь", 2007. — 10 : SKазки. — С.221-222.
- Від Вітмена до Маркеса [Текст] : Мат-ли до уроків зарубіжної л-ри / К.В. ТаранікТкачук. — Т. : Мандрівець, 2005. — 196с.
- Відкриваючи Кафку [Текст] / І. Манохіна // Зарубіжна література. — К., 2012. — 7-8 (квіт.). — С. 38-41.
- Відмова [Текст] : [із зб. "Споглядання"] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 115.
- Відсутність світла та любові, або тема "Маленької людини" в повісті М.Гоголя "Шинель" та новели Ф.Кафки "Перевтілення" [Текст] / О.В. Пархоменко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2011. — 2. — С. 20-22.
- Голодомайстер [Текст] : [із зб. "Голодомайстер"] / пер. П. Таращук // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 149-158.
- Діти на вулиці [Текст] : [із зб. "Споглядання"] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 110-112.
- До питання про закони [Текст] : [оповідання, опубліковане після смерті] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 178-180.
- Експресіонізм у світовому красному письменстві [Текст] / І. Лагола, Л. Дичик // Зарубіжна література в школах України. — К., 2016. — 5. — С. 28-33.
- Експресія непочутого крику [Текст] / Л. Гнатюк // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2012. — 9. — С. 18-23.
- Життєвий і творчий шлях Ф. Кафки. Оповідання "Перевтілення" [Текст] / А. Бровко // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2013. — 9. — С. 35-40.
- Жіночка [Текст] : [із зб. "Голодомайстер"] / пер. П. Таращук // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 142-149.
- Заглянемо у світ Франца Кафки [Текст] / Л. Чечетіна // . — С.28-31.
- Залізничні пасажири [Текст] : [оповідання, опубліковане після смерті] / пер. Є. Попович // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 176-177.
- Замок [Текст] / [пер. с нем. Р. Райт-Ковалева]. — М. : Бертельсманн Медиа Москау, 2014. — 352 с.
- Замок [Текст] : роман / пер. з нім. Н. Сняданко. — Х. : Фоліо, 2006. — 318 с.
- Замок [Текст] : [уривки з роману] / пер. Є. Попович // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 410-436.
- "Заповідав знищити свої рукописи...":[новела Ф.Кафки "Перевтілення"] [Текст] / В.І. Силкіна // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2003. — 10. — С.58-59.
- Зарубіжна література [Текст] : від авангарду до постмодернізму: посібник-хрестоматія: 11 кл. / [авт-упоряд.: Ю.І. Ковбасенко, Г.М. Гребницький, Л.В. Ковбасенко, Л.І. Кулікова]. — К. : Грамота, 2006. — 936 с.
- Зарубіжна література [Текст] : Підруч. для 11-го класу / Є. Волощук. — К. : Генеза, 2005. — 464с.
- Зарубіжна література [Текст] : посіб.-хрестоматія. 11 кл. / авт.упоряд.: О.О. Ісаєва, О.М. Куцевол. — Донецьк : БАО, 2003. — 832 с.
- Зарубіжна література [Текст] : посіб.-хрестоматія. 11 кл. / Г.Є. Безкоровайний, Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2003. — 832 с.
- Зарубіжна література [Текст] : посіб.-хрестоматія. 11 кл. / І. Папуша, Є. Васильєв, В. Назарець. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2004. — 736 с.
- Зарубіжна література [Текст] : стислий виклад змісту всіх творів за новою шкільною програмою: 10-11 класи. — Х. : Ранок, 2010. — 560 с.
- Зарубіжна література [Текст] : хрестоматія. 11 кл.: згідно з новими учбовими програмами / упоряд. В.М. Скрипник. — Донецьк : БАО, 2000. — 896 с.
- Зарубіжна література [Текст] : хрестоматія-підруч. для 11-го класу / Є. Волощук. — К. : Генеза, 2005. — 560 с.
- Зарубіжні письменники [Текст]. А-К : Енциклопедичний довідник. У 2-х т. / За ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Т. : Богдан, 2005. — 824 с.
- Засновники європейської модерністської прози. Урок [Текст] / Р. Дзекун // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2012. — 9-10 (трав.). — С. 11-13.
- Західна модерністська проза першої половини ХХ ст. [Текст] / Є. Волощук // Зарубіжна література. — К., 2011. — 27 (лип.). — С. 9-11.
- Західний канон [Текст] : книги на тлі епох / Г. Блум. — К. : Факт, 2007. — 720с.
- Звіт для Академії [Текст] : [із зб. "Сільський лікар"] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 129-140.
- Зображення трагедії відчуження особистості в новелі Ф. Кафки "Перевтілення". 11-й клас. Урок комбінований [Текст] / В. Опанасенко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2012. — 13-14. — С. 57-60.
- Идеи времени и формы времени [Текст] / В. Днепров. — Ленинград : Советский писатель, 1980. — 598 с.
- Иследования одной собаки [Текст] : повесть / пер. с нем. Ю.Архипова. — М. : Орбита, 1990. — 56с.
- История зарубежной литературы ХХ века. 1917-1945 [Текст] : учебник для студентов филол. фак. пед. ин-тов / под. ред. В. Н. Богословського, З. Т. Гражданской. — 3-е изд., испр., доп. — М. : Просвещение, 1984 с.. — 304 с.
- Імператорське послання [Текст] : [із зб. "Сільський лікар"] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 126-127.
- Історія зарубіжної літератури ХХ ст. [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гричаник. — 3-тє вид. — К. : ЦУЛ, 2011. — 488 с.
- Історія зарубіжної літератури ХХ ст. [Текст] : навч. посіб. / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гричаник. — К. : ЦУЛ, 2007. — 504 с.
- Колоди [Текст] : [із зб. "Споглядання"] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 115.
- Кочегар [Текст] : [уривок з роману "Америка"] / пер. Є. Попович // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 382-410.
- "Література - це я сам, це моя плоть, і бути іншим я не можу" [Текст] / Л.М. Панчук // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 8. — С.31-33.
- Людина і світ у творчості Ф. Кафки [Текст] / С. Демяненко // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2015. — 9. — С. 27-31.
- Міський герб [Текст] : [оповідання, опубліковане після смерті] / пер. О. Логвиненко // Твори. Оповідання, романи, листи, щоденники / пер. з нім: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — С. 177-178.
1
2
3
|