Зведений каталог бібліотек Рівного

• Класифікатори та каталоги
• Література Європи (твори)

Література Франції

Документи:

• П'ятнадцятирічний капітан [Текст] : Роман / Пер.з фр.П.Соколовського. — К. : Веселка, 2004. — 304 с.
• Пятнадцять радостей брака [Текст] : и другие сочинения французских авторов XIV - XV веков / [состав. и отвествен. ред. Ю. Л. Бессмертный]. — М. : Наука, 1991. — 320 с.
• Пять недель на воздушном шаре. С Земли на Луну. Вокруг Луны [Текст] : [пер. с франц.] / Ж. Верн. — Х. : Экспресс, 1992. — 400 с.
• П'ять оповідань [Текст] / Е. Вергарн // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2007. — 9-10. — С. 113-127.
• Рассуждение о науках и искусствах [Текст] / Ж.Ж. Руссо // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 383- 385.
• Репетиція в театрі злочину [Текст] / Пер. з фр. Н. Нежданої // Новітня французька п'єса / Упорядкув. Н. Мірошниченко; Передм. О. Левченко, Н. Мірошниченко. — К. : Юніверс, 2003. — С.219-249.
• Рецепт вранья [Текст] / пер. с фр. Е. Головиной. — М. : Иностранка, 2012. — 224 с.
• Ріке з чубчиком [Текст] / Ш. Перро // Кіт у чоботях та інші казки / худ. В. Коркін. — К. : Махаон-Україна, 2010. — С. 5-16.
• Рог изобилия : Главы из книги "Праздник заклятий" [Текст] / Жан Леклезио // Вокруг света : Научно-популярный журнал. — М. : ООО "Изд-во Вокруг света", 2009. — 6. — С.170-180.
• Розваги малого Ніколя [Текст] : оповідання / пер. з фр. З. Борисюк. — К. : Махаон-Україна, 2012. — 141 с.
• Розширення поля борні: Роман [Текст] / М. Уельбек // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2007. — 3-4. — С.44-106.
• Роковой перекресток [Текст] / [пер. с франц. И. Пашаниной]. — М. : Астрель; Полиграфиздат, 2012. — 320 с.
• Роман про Трістана та Ізольду [Текст] / пер. з франц., передм. та прим. М. Рильського. — К. : Молодь, 1992. — 176 с.
• Романси без слів [Текст] : антологія українських перекладів поезій Поля Верлена / упоряд. О. Крушинська; [ вступ. ст. О. Чередниченко]. — К. : Либідь, 2011. — 406 с.
• Романтический эгоист [Текст] : роман / пер. с фр. М. Зониной. — М. : Иностранка, 2006. — 462 с.
• Романтический єгоист : Роман / Перевод с французского [Текст] / Фредерик Бегбедер // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 2. — С.3-111.
• Рубин великого Ламы. Радамехский карлик [Текст] : романы-приключения / [ред. Л.А. Снегирев]. — К. : Всесвіт, 1993. — 336 с.
• Рука в руке [Текст] / [пер. с фр. Н. Переверзева]. — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2012. — 256 с.
• Саламбо [Текст] : роман; пер. з фр. / [пер. Д. Паламарчук]. — К. : Дніпро, 1973. — 261 с.
• Сальтеадор [Текст] / [пер. с фр.]. — М. : Мар, 1991. — 288 с.
• Свадебное платье жениха [Текст] / [пер. с фр. Р. Генкиной]. — М. : Иностранка, 2013. — 352 с.
• Свидания : Роман / Перевод с французского [Текст] / Кристиан Остер // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 9. — С.82-130.
• Свято повного місяця... [Текст] : казкові історії / Ж. Юрє, Л. Жуанніго. — К. : Махаон-Україна, 2012. — 80 с.
• Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность. Безумный день, или женитьба Фигаро [Текст] / [пер. с фр. Н. Любимова]. — С.Пб. : Азбука-Классика, 2005. — 304 с.
• Севильский цирюльник, или тщетная предосторожность [Текст] / П. Бомарше // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 414- 419.
• Севильський цирульник . Женитьба Фигаро [Текст] / П.О. Бомарше. — К. : Мистецтво, 1980. — 230 с.
• Севільський цирульник, або марна обережність [Текст] / пер. Є. Годило-Годилевської та О. Пивоварової; вірші переклав О. Бургардт // Севільський цирульник : комедії:пер. з фр. / . — Харків : Фоліо, 2010. — С. 21-98.
• Севільський цирульник [Текст] : комедії:пер. з фр. / [передм. та прим. В. Г. Матвіїшина; іл. М. О. Кіндрась; худож.-оформлювач Б. П. Бублик]. — Харків : Фоліо, 2010. — 319 с.
• Севільський цирульник [Текст] : комедії:пер. з фр. / П.О. Бомарше. — Харків : Факт, 2013. — 294 с.
• Седьмая жертва [Текст] / [пер. с фр. О. Давтян]. — С.Пб. : Азбука, 2012. — 288 с.
• Семь дней творения [Текст] : [роман] / пер. с фр. А. Кабалкина. — М. : Иностранка, 2010. — 320 с.
• Семья Буссардель [Текст] : роман; пер. с фр. / Ф. Эриа. — К. : Голова спеціаліз. ред. літ.мовами нац. меншин України, 1993. — 496 с.
• Семья Тибо [Текст] : пер. с фр. / [ вступ. статья Е. Гальпериной]. — М. : Худож. лит., 1972. — 799 с.
• Семья Тибо [Текст] : пер. с фр. / дю Мартен. — М. : Худож. лит., 1972. — 911 с.
• Сентрал-парк [Текст] / Г. Мюссо. — Москва : Эксмо, 2016. — 352 с.
• Сердце матери [Текст] / в сотрудничестве с Анн Бертод. — Харьков : Клуб семейного досуга, 2012. — 240 с.
• Сид [Текст] / Пьер Корнель // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С.73- 91.
• Сид [Текст] / Расин Жан. Федра. — С.Пб. : Азбука-классика, 2010. — 192 с.
• Сильвандир [Текст] : Пер. с фр. / А. Дюма. — М. : МПИ, 1992. — 320 с.
• Сильна как сама смерть [Текст] : роман / Ги Мопассан. — К. : София, 1991. — 176 с.
• Сильна, мов смерть [Текст] : роман / Ги Мопассан. — Л. : Бузок, 2015. — 192 с.
• Сильнее страха [Текст] : роман / [пер. с фр. А. Кабалкина]. — М. : Иностранка, 2013. — 448 с.
• Синій птах [Текст] / Моріс. Метерлінк // Синій птах : антологія творів зарубіжних письменників для дітей і юнацтва. — К. : АВІАЗ, 2011. — С. 77-115.
• Синя Борода [Текст] / Ш. Перро // Кіт у чоботях та інші казки / худ. В. Коркін. — К. : Махаон-Україна, 2010. — С. 75-84.
• Синяки на душе [Текст] / [пер. с фр. А. Борисовой]. — М. : Эксмо, 2010. — 192 с.
• Сказки [Текст] / Ж. Санд. — К. : Етнос, 2004. — 192с.
• Слово до слова - весела розмова [Текст] : Оповідання, казки, вірші, байки, приповідки, прислів'я, приказки, народні усмішки: Для мол. шк. віку / Упоряд. Т.Г. Качалова та І.М. Артемчук; Передм. Б.Й. Чайковського; Худож. оформл. О.К. Кохана. — 2-ге вид. — К.; Т. : Веселка; Навчальна книга - Богдан, 2002. — 239с.
• Смерть за лаштунками [Текст] / Жерар Стрейф // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2012. — 3. — С.100-115.
• Смех Циклопа [Текст] / [пер. с фр. К. В. Левиной]. — М. : Рипол Классик, 2012. — 512 с.
• Собака и священный цветок [Текст] : сказки / Ж. Санд. — М. : Молодая гвардия, 1991. — 144 с.

1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11   12    13    14    15    16