Література Великобританії
Документи:
- Нові переклади творів зарубіжної літератури [Текст] / О. Ніколенко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2014. — 12. — С.8-11.
- Нові пригоди Ведмедика та його друзів [Текст] : [пер. з англ.] / Джейн Хіссі. — Харків : Віват, 2014. — 152 с.
- Нові пригоди ракети на чотирьох лапах [Текст] / [іл. М. Паленка, пер.з англ. В. Морозов]. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2014. — 224 с.
- Новорічні дзвони [Текст] / Ч. Діккенс // Різдвяні повісті / пер. з англ. О. Мокровольського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2012. — С. 95-186.
- Нортенґерське абатство [Текст] = Northanger Abbey : роман / пер. з англ. Т.О. Шевченко. — Х. : Фоліо, 2009. — 256 с.
- Нотатки про Шерлока Холмса [Текст] / пер. з англ. М. Дмитренка. — К. : Компанія ОСМА, 2015. — 304 с.
- Ночная музыка [Текст] : [роман] / [пер. с англ. О. Александровой]. — М. : Иностранка, 2015. — 480 с.
- Ночные думы [Текст] / Э. Юнг // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 263- 266.
- Обережно, тригери! [Текст] / [пер. з англ. М. Бакалова]. — Київ : КМ-БУКС, 2017. — 368 с.
- Облачко [Текст] / Джеймс Джойс // Дублинцы : / [пер. с англ. И. А. Кашкина]. — М. : АСТ, 2010. — С. 73-91.
- Овод. Джек Реймонд [Текст] : романы / [вступ. ст. и примеч. Н. Ю. Жлуктенко]. — К. : Издательство политической литературы Украины, 1990. — 384 с.
- Овод. Оливия Лэтам [Текст] : Романы / Пер. с англ. — Львов : Каменяр, 1987. — 406с.
- Овод. Прерванная дружба [Текст] : роман: пер. с англ. / Э.Л. Войнич. — М. : Правда, 1988. — 528 с.
- Овод [Текст] : Роман: Для сред. и ст. шк. возраста / Пер. с англ. Н.А. Волжиной. — К. : Веселка, 1986. — 256 с.
- Овод [Текст] : роман: для сред. и ст. шк. возраста / пер. с англ. Н. Волжиной. — К. : Веселка, 1983. — 296 с.
- Овод [Текст] : роман / пер. с англ. Н. Волживой; предисл. Е. Таратуты. — К. : Веселка, 1980. — 296с.
- Овод [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Волжиной]. — Днепропетровск : Промінь, 1981. — 272 с.
- Овод [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Волжиной]. — К. : Радянська школа, 1985. — 240 с.
- Оголошено вбивство [Текст] : пер з англ. В. Шовкуна / А. Кристі. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2010. — 240 с.
- Одержимий [Текст] / Ч. Діккенс // Різдвяні повісті / пер. з англ. О. Мокровольського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2012. — С. 365-460.
- Одержимый, или сделка с призраком [Текст] : повесть любви / Ч. Диккенс // Рождественские истории : сборник / Ч. Диккенс. — М. : Астрель; Полиграфиздат, 2012. — С.381-478.
- Один плюс один [Текст] : [роман] / [пер. с англ. А. Килановой]. — М. : Иностранка, 2014. — 480 с.
- Одіссея капітана Блада [Текст] : історико-пригодницький роман / пер. з англ. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 416 с.
- Одіссея капітана Блада. Хроніка капітана Блада [Текст] : подорожі, пригоди, фантастика / пер. з англ. П. Мовчана та М. Дмитренка. — К. : Молодь, 1981. — 528с.
- Одіссея капітана Блада. Хроніка капітана Блада [Текст] / Худ.-оформ. А. Ф. Золотарьов. — Х.-К. : Майдан, 1992. — 488 с.
- Озеро тьмы [Текст] / [пер. с англ. Ю. Я. Гольдберг]. — М. : Эксмо, 2015. — 256 с.
- Оливер Твист [Текст] / [пер. с англ. Е. Суриц]. — М. : Детство. Отрочество. Юность., 2003. — 238 с.
- Олівер Твіст [Текст] : роман / пер. з англ. В. Черняхівської. — Харків : Фоліо, 2012. — 379 с.
- Она. Аэша. Перстень царицы Савской [Текст] : роман / Р. Хаггард. — С.Пб. : Тайм-Аут, 1992. — 440 с.
- Она [Текст] : роман / [вступ. ст. В. П. Искусных, Ю. В. Митрофанова]. — М. : Интерпринт, 1991. — 108 с.
- Опасное сходство. Смерть танцовщицы. Ловушка. [Текст] : романи / Д Чейз. — Кишенев : LOGOS, 1993. — 480 c.
- Опасный метод [Текст] : [пьесы] / [пер. с англ. Е. Петровой]. — С.Пб. : Азбука, 2012. — 224 с.
- Оранжерея счастья [Текст] : Роман / Пер. с англ. Е. Жуковой. — М. : Радуга, 1997. — 208с.
- Останній із небесних піратів [Текст] / Пер. з англ. В. Колісниченка; За ред. В. Корнієнка. — Т. : Навчальна книга - Богдан, 2005. — 336с.
- Останній тамплієр : Уривки з роману/ Переклад з англійської [Текст] / Раймонд Коурі // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2006. — 11. — С.105-118.
- Остання збірка [Текст] : Оповідання / Р. Шеклі. — К. : Зелений пес, 2006. — 464 с.
- Остання любов [Текст] = Последняя любовь : вірші / пер. з рос. Р. Ладика. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2004. — 144 с.
- Острів скарбів. Робінзон Крузо [Текст] / Р.Л. Стівенсон, Д. Дефо. — Харків : Пілігрим, 2003. — 414с.
- Острів скарбів [Текст] / Р.Л. Стівенсон // Світова література 6 клас. Хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2014. — С. 109-169.
- Острів скарбів [Текст] / Р.Л. Стівенсон. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2010. — 240 с.
- Острів Скарбів [Текст] / Р.Л. Стівенсон. — Х. : Книжковий клуб, 2006. — 160 с.
- Острів скарбів [Текст] : роман: для сер. шк. віку / Р.Л. Стівенсон. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 288 с.
- Острів скарбів [Текст] : роман / пер. з англ. Ю. Корецький. — Київ : Школа, 2005. — 228 с.
- Острів скарбів [Текст] / худож. В. Котляров. — К. : Країна мрій, 2009. — 256 с.
- Острів скарбів [Текст] = Treasure island R. L. Stevenson : відповідає вимогам чинної програми з англ. мови / Р.Л. Стівенсон. — К. : Арій, 2014. — 128 с.
- Острів-хмара [Текст]. Кн. 3 : казкова повість / пер. з англ. Д. Стельмах. — Київ : Рідна Мова, 2017. — 96 с.
- Остров дельфинов [Текст] / Артур Кларк; Пер. с англ. В.Я. Голанта; Худож. А.В. Васильев. — 2-е изд. — Ленинград : Гидрометеоиздат, 1991. — 134с.
- Остров сокровищ [Текст] : Делдерфилд Р.Ф. Приключения Бена Ганна. Романы / Р.Л. Стивенсон. — К. : "Лумина", "Кондор", 1993. — 224с.
- Остров Сокровищ [Текст] / [ред. М. С. Червова]. — С.Пб. : Человек, 1993. — 271 с.
- Остров сокровищ [Текст] : Роман / Р. Стивенсон. — О. : Маяк, 1979. — 199с.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|