Література Великобританії
Документи:
- Остров Сокровищ. Черная стрела. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [Текст] : Романы. Рассказ / пер. с англ.; послесл. И.А. Кашкина. — М. : Дет. лит., 1988. — 511с.
- Остров сокровищ. Черная стрела [Текст] / Р.Л. Стивенсон. — Москва : Совэкспорткнига, 1992. — 368с.
- Остров [Текст] : роман / [пер. с англ. Т. Голубевой]. — С.Пб. : Азбука, 2015. — 448 с.
- Отраженный кошмар [Текст] / [пер. с англ. Л. Володарской]. — М. : Иностранка, 2012. — 560 с.
- Отступник [Текст] : роман / Р. Янг. — Харьков; Белгород : Клуб семейного досуга, 2013. — 592 с.
- Оцеола, вождь семинолов [Текст] / Пер. с англ. Б.Б. Томашевского; Послеслов. А.Ю. Наркевича. — М., 1959. — 424 с.
- Оцеола, вождь семинолов [Текст] : повесть о стране цветов / [пер. с англ. ]. — К. : Глобус, 1993. — 350 с.
- Оцеола, вождь семінолів [Текст] / іл. О. Воронкової. — К. : Країна мрій, 2014. — 480 с.
- Пагорби Давнза [Текст] / Е. Норткот // Моторошні оповідки - Львів : Експрес Медіа Принт , 2016. — С. 29-31.
- Падінгтон допомагає. Пригоди ведмедика з Дрімучого Перу [Текст] / іл. П. Фортнум. — Харків : Ранок, 2015. — 108 с.
- Падінгтон за кордоном. Пригоди ведмедика з Дрімучого Перу [Текст] / іл. П. Фортнум. — Харків : Ранок, 2014. — 108 с.
- Падінгтон працює. Пригоди ведмедика з Дрімучого Перу [Текст] / іл. П. Фортнум. — Харків : Ранок, 2015. — 120 с.
- Падінгтон рушає вперед. Пригоди ведмедика з Дрімучого Перу [Текст] / іл. П. Фортнум. — Харків : Ранок, 2015. — 108 с.
- Падінгтон у центрі міста. Пригоди ведмедика з Дрімучого Перу [Текст] / іл. П. Фортнум. — Харків : Ранок, 2015. — 120 с.
- Палачи. Каратели [Текст] : Романы / Д. Гамильтон. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 1995. — 448 с.
- Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан [Текст] : пер. с англ. / [ вступ. статья А. Елистратовой]. — М. : Худож. лит., 1972. — 863 с.
- Памела, или вознагражденная добродетель [Текст] / С. Ричардсон // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 203- 207.
- Памяти Каталонии. Эссе [Текст] : [сб.: пер. с англ.] / Д. Оруэлл. — М. : АСТ; Ермак, 2003. — 380 с.
- Памятник крестоносцу [Текст] : Роман / Оформ. Е. Селивановой. — М. : Кром, 1994. — 416 с.
- Пансион [Текст] / Джеймс Джойс // Дублинцы : / [пер. с англ. И. А. Кашкина]. — М. : АСТ, 2010. — С. 63-72.
- Парадиз-Сити [Текст] : Детективные романы / Худож. Ю.В. Колесник. — Самара : Самарское книжное изд-во, 1991. — 720с.
- Пасынки судьбы [Текст] : роман, рассказы / [состав. И. Левидовой; предисл. Е. Гениевой]. — М. : Радуга, 1990. — 287 с.
- Педант на кухне : Роман / Перевод с английского [Текст] / Джулиан Барнс // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2007. — 2. — С.230-274.
- Перст провидіння [Текст] / пер. В. Шовкуна. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2011. — 320 с.
- Пертская красуня [Текст] : роман: для дытей серед. та ст. шк. выку / пер. з англ. О. Логвиненка; мал. М. Гейко. — К. : Веселка, 1983. — 422 с.
- Песни и балады [Текст] / Р. Бернс // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 280- 293.
- Песни сирен [Текст] / [пер. с англ. И. Бочкаревой]. — М. : Иностранка, 2012. — 448 с.
- Песня для зебры [Текст] / пер. с англ. В. Болотникова. — М. : Астрель, 2011. — 448 с.
- Песня светлячков [Текст] / [пер. с англ. И. Иванова]. — С.Пб. : Азбука, 2015. — 320 с.
- Пестрый дудочник : Баллада / Перевод с английского [Текст] / Роберт Браунинг // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 1. — С.185-194.
- Пират. Корабль-призрак [Текст] : Романы / Худ. В.Е. Корнилов, А.Н. Миронов. — С.Пб. : Изд-во "Logos", 1992. — 464с.
- Пир Джона Сатурналла [Текст] : [роман] / [пер. с англ. М. Куренной]. — М. : Иностранка, 2014. — 416 с.
- Питер Пэн [Текст] / Экзюпери А. Маленький принц: с рис. авт. — Минск : Оракул, 1994. — 160 с.
- Північ над Санктафраксом [Текст] / Пер. з англ. А. Сагана; За заг. ред. В. Корнієнка. — Т. : Навчальна книга - Богдан, 2004. — 320с.
- Пігмаліон. Свята Йоанна [Текст] / худ. Н. Клочкова; пер. з англ. М. Павлова. — К. : Країна Мрій, 2012. — 320 с.
- Пігмаліон [Текст] / Б. Шоу // Світова література. 11 клас : хрестоматія: академічний та профільний рівні / . — Харків : ПЕТ, 2015. — С. 58-110.
- Пігмаліон [Текст] : Посіб. для 10 класу / Б. Шоу. — Х. : Ранок-НТ; Веста, 2001. — 64 с.
- Пінк Флойд (Велика Британія). "Стіна": рок-опера. З англійської переклав Андрій Пермяков [Текст] // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2017. — 1-2. — С. 7-22.
- Піратські історії [Текст] : казки / пер. з англ. В. Кучменко; іл. Л. Бродлі. — К. : КМ-БУКС, 2016. — 232 с.
- Після тебе [Текст] : роман / [пер. з англ. Т. Івченко]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. — 352 с.
- Пісні невинності. Пісні досвіду [Текст] / В. Блейк // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 1-2. — С.169-173.
- Пісня банджо ... Вибрані вірші [Текст] / Р. Кіплінг // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 11-12. — С. 16-27.
- Пістрява стрічка [Текст] / А.К. Дойл // Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія. 7 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2003. — С. 334-354.
- Пітер Пен і Венді [Текст] / Д.М. Баррі. — Харків : SEPTIMA, 2013. — 256 с.
- Пітер Пен і Венді [Текст] : Повість-казка / Мал. М. Стороженка. — К. : Веселка, 1987. — 150с.
- Пітер Пен [Текст] : казка з муз. супроводом / [іл. Пол Гесс]. — К. : Махаон-Україна, 2010. — 18 с.
- Пітер Пен [Текст] : Пітер Пен і Венді. Пітер Пен у Кенсінгтонських Садах / [іл. О. Левської]. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2007. — 330 с.
- Пітер Пен [Текст] : повна версія / [пер. Н. Косенко, мал. В. Харченка]. — Харків : Школа, 2011. — 224 с.
- Пламя любви [Текст] : [роман] / Барбара Картленд. — М. : Иностранка, 2013. — 416 с.
- Племянник чародея [Текст] / пер. с англ. Н. Трауберг. — М. : Советский композитор, 1992. — 80 с.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
