Література Великобританії
Документи:
- Пленить сердце горца [Текст] : роман / К.М. Монинг. — 2-е изд., испр. — Х. : Клуб семейного досуга, 2003. — 384с.
- Пляж [Текст] : роман / пер. з англ. О. Сандиги. — К. : Нора Друк, 2010. — 488 с.
- Повелитель мух. Бог-скорпион [Текст] : [пер. с англ.] / У. Голдинг. — М. : АСТ, 2016. — 384 с.
- Повелитель мух. Шпиль [Текст] / [пер. с англ. Е. Суриц, В. Хинкиса]. — М. : АСТ, 2015. — 349 с.
- Поверь своим глазам [Текст] : Роман / Пер. с англ. Е.Е. Балашовой. — М. : Изд. Дом "Панорама", 2003. — 192с.
- Повести и рассказы [Текст] / пер. с англ. под ред. О. Холмской. — М. : Художественная литература, 1959. — 368 с.
- Повесть о двух городах [Текст] / [пер. с англ. И. Чаромская]. — М. : Детство. Отрочество. Юность, 2004. — 238 с.
- Повітряний замок [Текст] / пер. з англ. А. Поритко. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2011. — 309 с.
- Поворот к лучшему [Текст] / [пер. с англ. М. Нуязиной; под ред. Е. Микериной]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 416 с.
- Поворот к лучшему [Текст] : роман / [пер. с англ. М. Нуянзиной]. — С.Пб. : Азбука, 2012. — 448 с.
- Подалі від шаленої юрми [Текст] / [пер. з англ. Д. Троценко]. — К. : КМ, 2015. — 448 с.
- По дороге в вечность [Текст] / [пер. с англ. И. Иванова]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 448 с.
- По дороге к любви [Текст] / [пер. с англ. В. Яковлевой]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 480 с.
- Подружка №44 [Текст] : Роман / Пер. с англ. А. Виноградовой. — М. : Изд-во Эксмо, 2003. — 416с.
- Под южным солнцем [Текст] : Роман / Пер. с англ. К.О. Рагозиной. — М. : Изд. Дом "Панорама", 2003. — 192с.
- Поэзия английского романтизма ХІХ века [Текст] : пер. с англ. / Вильям Блейк/ Вальтер Скотт/ Сэмюель Тэйлор Кольридж/ Вильямс Вордсворт/ Роберт Саути/ Томас Мур/ Джордж Гордон Байрон/ Перси Биши Шелли/ Джон Китс; [ вступ. статья Д. Урнова; примеч. Е. Витковского]. — М. : Худож. лит., 1975. — 670 с.
- Поезії [Текст] / В. Блейк // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 1-2. — С.151-161.
- Поезії [Текст] / О. Вайлд // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2007. — 10. — С.53-57.
- Поезії [Текст] : поезії / перекл.з англ. О.Мокровольського; передм. С.Павличко. — К. : Дніпро, 1987. — 142с.
- Поетична сторінка:Переклад Люїса Керрола [Текст] // У світі математики : Укр. мат. журнал для школярів. — К. : Вид-во "ТВіМС", 2003. — 3. — С.81.
- Позаду льодовні [Текст] / пер. з англ. Т. Савчинська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 128 с.
- Поїзд о 4.50 з Педдінґтона [Текст] / пер. В. Шовкуна. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2012. — 318 с.
- Пока я жива [Текст] / [пер. с англ. Ю. П. Полещук]. — Москва : РИПОЛ классик, 2016. — 256 с.
- Покидая мир [Текст] / [пер. с англ. Е. Мигуновой]. — М. : Рипол Классик, 2012. — 640 с.
- Покинутая деревня [Текст] / О. Голдсмит // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 274- 276.
- Половинный код. Тот, кто спасет [Текст] / [пер. с англ. Н. Екимовой]. — М. : Эксмо, 2016. — 464 с.
- Половинный код. Тот, кто убьет [Текст] / С. Грин. — М. : Эксмо, 2016. — 448 с.
- Полузабытая песня любви [Текст] / [пер. с англ. М. Тарасова]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 512 c.
- Полые холмы [Текст] / [ответст. за вып. Р. Ю. Дамирли]. — Б. : Олимп, 1993. — 392 с.
- Порожні люди : Поема / Переклад з англійської [Текст] / Томас Еліот // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2008. — 7-8. — С.121-125.
- Портрет Дориана Грея [Текст] / [пер. с англ. А. Абкиной]. — С.Пб. : Азбука, 2012. — 256 с.
- Портрет Дориана Грея [Текст] / [пер. с англ. М. Абкиной]. — М. : Бертельсманн Медиа Москау, 2014. — 224 с.
- Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь [Текст] / пер. с англ. — К. : Посредник, 1993. — 266с.
- Портрет Доріана Грея [Текст] / оновл. пер. з англ. Р. Доценка. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. — 320 с.
- Портрет Доріана Грея [Текст] : роман: для ст. шк. віку / [вступ. слово, підгот., комент. та навч.-метод. матеріалів О. Кабкової]. — К. : Школа, 2009. — 256 с.
- Портрет Доріана Грея [Текст] : роман, п'єси / передм. та прим. Р.І. Доценка. — Х. : Фоліо, 2006. — 398 с.
- Портрет Доріана Грея [Текст] : Роман / Пер. з англ. та прим. Р. Доценка; Вступ. слово, підготов. комент. та навч.-метод. матеріалів О. Кабкової. — К. : Школа, 2003. — 255 с.
- После гонок [Текст] / Джеймс Джойс // Дублинцы : / [пер. с англ. И. А. Кашкина]. — М. : АСТ, 2010. — С. 41-48.
- Последнее волшебство [Текст] / [ответст. за выпуск Р. Ю. Дамирли]. — Б. : Олимп, 1993. — 430 с.
- Последнее письмо от твоего любимого [Текст] : [роман] / [пер. с англ. Н. Пресс]. — М. : Иностранка, 2016. — 544 с.
- Последний барьер [Текст] : Романы / Д. Фрэнсис. — М. : Физкультура и спорт, 1990. — 575 с.
- Последний дюйм [Текст] : пер. с англ. / худ. оформл. и ил. И. В. Якубенко. — К. : Радянська школа, 1989. — 383 с.
- После тебя [Текст] : [роман] / [пер. с англ. О. Александровой]. — М. : Иностранка, 2016. — 544 с.
- Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст] : роман / [пер. с англ. А. В. Кривцовой]. — М. : Детская литература, 1988. — 720 с.
- Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст] : роман / [пер. с англ. А. Кривцовой и Е. Ланна]. — М. : Правда, 1990. — 448 с.
- Посмертные записки Пиквинского клуба [Текст] / пер. с англ. А.В.Кривцовой и Е.Ланна; втуп. статья М.Урнова. — М. : Художественная литература, 1984. — 750с.
- Посредник [Текст] : роман, новелла; пер. с англ / [пер. И. Г. Русецкого, С. Л. Сухарева; худ. А. В. Разумов; ред. Т. В. Чугунова]. — М. : Прогресс, 1992. — 491 с.
- Потепевшие кораблекрушение. Алмаз раджи. [Текст] : романы; пер. с англ. / [состав. серии Т. Ф. Прокопов]. — М. : Скифы, 1992. — 463 с.
- Потерпевшие кораблекрушение [Текст] : роман / [пер. с англ. Т. А. Озерской; послесл. М. В. Урнова; худ. О. А. Литвинов]. — О. : Маяк, 1987. — 319 с.
- Потерянный и Возвращенный Рай [Текст] / пер. с англ.О. Чюминой. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 416 с.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|