Література Франції
Документи:
- Четырнадцятое июля. Дантон. Робеспьер [Текст] : драмы / [пер. с фр.; ст. Т. Мотылевой; ком. Т. Динесман]. — М. : ИСКУССТВО, 1989. — 415 с.
- Чорна наречена [Текст] / [пер. з фр. П.Таращук]. — Київ : Темпора, 2016. — 346 с.
- Чудові казки [Текст] / [худ. М. Бабич]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2012. — 63 с.
- Чужий [Текст] / А. Камю // Чума / Камю А. ; - Х. : Фоліо , 2012. — С. 27-110.
- Чума. Посторонний [Текст] : Романы / Пер. с фр. — М.; Х. : ООО "Изд-во АСТ"; Фолио, 2003. — 333,[3 ]с.
- Чума [Текст] / А. Камю // Світова література. 11 клас : хрестоматія: академічний та профільний рівні / . — Харків : ПЕТ, 2015. — С. 409-514.
- Чума [Текст] : романи, повість; пер. з фр. / [передм. Д. С. Наливайка]. — Х. : Фоліо, 2012. — 462 с.
- Чума [Текст] : романи, повість / передм. Д.С. Наливайка. — Х. : Фоліо, 2006. — 462 с.
- Чума [Текст] : Роман / Пер. с фр. Н. Жарковой. — С.Пб. : Азбука-классика, 2004. — 352 с.
- Шагренева шкіра, Батько Горіо,Гобсек [Текст] : Романи. Повість: Для ст. шк. віку / Пер. із фр.; Передм. Д.В. Затонського; Прим. Д.С. Наливайка; Мал. Є.Є. Котляра. — К. : Веселка, 1998. — 528 с.
- Шагреневая кожа. Обедня безбожника [Текст] / О. Бальзак. — Москва : Художественная литература, 1984. — 112с.
- Шалений день, або одруження Фігаро [Текст] / пер. В. Самійленка // Севільський цирульник : комедії:пер. з фр. / . — Харків : Фоліо, 2010. — С. 99-234.
- Шахматистка [Текст] : роман / пер. с англ. Е. Леоновой. — М. : Иностранка, 2011. — 176 с.
- Шевалье д'Арманталь [Текст] / [Ред. кол.: Беликова А. В., Золотайкин А. Б.]. — М. : Дар, 1993. — 416 с.
- Шевалье д' Арманталь [Текст] : роман / А. Дюма. — Т. : Оригинал, 1993. — 416 с.
- Шевалье де Мезон Руж [Текст] : роман / пер. с фр. Е. Серчевского. — Хмельницкий : Поділля, 1994. — 384 с.
- Шегреневая кожа [Текст] : роман / пер. с франц. Б. Грифцова. — М. : Правда, 1982. — 272с.
- Школа Робинзонов. Деревня в воздухе [Текст] / [худож. Л. Витте, С. Водчиц]. — М. : Файн, 1993. — 320 с.
- Школа Робинзонов. Клодиус Бомбарнак. Повести [Текст] : [пер. с франц.] / [послеслов. С. Бэлзы]. — М. : Правда, 1989. — 480 с.
- Шляхи свободи [Текст]. Зрілий вік : трилогія / пер. з фр. Л. Кононович. — К. : Юніверс, 2006. — 384с.
- Щаслива смерть. Роман. [Текст] / А. Камю // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2005. — 5-6. — С. 3-56.
- Щасливі люди читають книжки і п'ють каву [Текст] : роман / пер. з фр. Л. Кононович. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 160 с.
- Щоденник злодія [Текст] : роман / Жан Жене. — К. : Юніверс, 2004. — 304 с.
- Юлия, или Новая Элоиза [Текст] / Ж.Ж. Руссо // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 387- 402.
- Юлия или Новая Элоиза [Текст] / [пер. с фр. Н. Немчиновой и А. Худадовой; вступ. статья И. Верцмана]. — М. : Худож. лит., 1968. — 774 с.
- Я верую - Я тоже нет. Диалог между епископом и нечестивцем при постедничестве Рене Гиттона : Фрагменты книги / Перевод с французского [Текст] / Жан Фалько // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 9. — С.201-244.
- Яд и корона. Негоде лилиям прясть [Текст] : романы из серии "Проклятые короли" / пер. с фр. — М. : БИМПА, 1991. — 432с.
- Я її кохав. Я його кохала. Ковток свободи [Текст] : романи; [пер. з фр. К. Єрмолаєвої] / Анна Гавальда. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2013. — 240 с.
- Я не могу без тебя [Текст] / Г. Мюссо. — М. : Эксмо, 2014. — 352 с.
- Я сделаю это для тебя [Текст] / пер. с фр. Е. Клоковой. — М. : Иностранка, 2013. — 432 с.
- Au bonheur des dames [Текст] / Emile Zola. — Paris : Bookking International, 1994. — 448с.
- Contes de la becasse [Текст] / Guy Maupassant. — Paris : Bookking International, 1995. — 158с.
- De la Terre a la Lune [Текст] / J. Verne. — Paris : Booking International, 1993. — 252с.
- Germinal [Текст] / Emile Zola. — Paris : Bookking International, 1994. — 474с.
- La Dame de chez maxim. On purge bele. Mais n'te promene donc pas toute nue! [Текст] / Georges Feydeau. — Paris : Bookking International, 1995. — 476с.
- La Mare au Diable [Текст] / G. Sand. — Paris : Booking International, 1993. — 188с.
- L'ameur Franse:[Вірші французьких поетів - П'єр де Ронсар, П'єр де Морбер, П'єр Корнель, Жан-Батіст Мольєр, Жан-П'єр Кларіс де Флоріан, Андре Шеньє, П'єр-Жан Беранже, Віктор Гюго, [Текст] // Зарубіжна література. — К., 2005. — 19 (трав.). — С.4-22.
- La peau de chagrin [Текст] / Honore Balzac. — С.Пб. : Антология-КАРО, 2005. — 352 с.
- Les Caracters de Theophraste traduits du grec avec Les caracteres ou les moeurs de ce siecle [Текст] / Bruyere La. — Paris : Bookking International, 1993. — 414с.
- Les Chouans [Текст] / Honore Balzac. — Paris : Bookking International, 1995. — 414с.
- Les Crimes de l'amour [Текст] / Sade De. — М. : Jupiter-Inter, 2008. — 244 р.
- Les petits lascars. Le Grand Livre des Comptines [Текст] / M. Garabedian; M. Lerasle; F. Petreault-Vailleau. — Paris : Les Editions Didier, 1988. — 32 c.
- Les petits lascars. Le Grand Livre des Comptines [Текст] / M. Garabedian; M. Lerasle; F. Petreault-Vailleau. — Paris : Les Editions Didier, 1996. — 32 c.
- Les petits lascars. Le Grand Livre des Comptines [Текст] / M. Garabedian; M. Lerasle; F. Petreault. — Paris : Les Editions Didier, 1992. — 64 с.
- Lettres de mon Moulin [Текст] / A. Daudet. — Paris : Booking International, 1993. — 286с.
- Madame Bovary [Текст] / G. Flaubert. — Penguin Books, 2015. — 360 p.
- Made in China [Текст] : роман / пер. с фр. И. Исхакова. — М. : Иностранка, 2012. — 224 с.
- Miserere (псалом п'ятдесятий) [Текст] : [роман] / [пер. з фр. В. Шовкун; худож. П. Машков]. — К. : Махаон-Україна, 2009. — 656 с.
- Nouvelles [Текст] / задания и коммент. А.И. Иванченко. — С.Пб. : Каро, 2008. — 192 с.
- Pierre et Jean [Текст] / Guy Maupassant. — Paris : Bookking International, 1995. — 190с.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
|
