Зведений каталог бібліотек Рівного

• Класифікатори та каталоги
• Література Америки

Література США

Документи:

• Песнь о Гайавате [Текст] : поэма / пер. с англ. И.Бунина. — Ленинград : Дет. лит., 1978. — 287с.
• Песнь о Гайавате [Текст] / Уитмен Уолт. Стихотворения и поэмы. Дикинсон Эмили. Стихотворения. — М. : Художественная литература, 1976. — 526 с.
• Пёс по имени Бу [Текст] : роман / Л.Дж. Эдвардс. — Харьков : Клуб семейного досуга, 2013. — 352 с.
• Петля желания [Текст] / [пер. с англ. А. В. Бушуева]. — Москва : Эксмо, 2014. — 507 с.
• Пираты Венеры. Люди из Забытого Времени [Текст] / Э. Берроуз. — Батайск : Батайское книжное издательство, 1991. — 228 с.
• Пир стервятников [Текст] : [фантаст. роман] / [пер. с англ. Н. И. Виленской]. — М. : Астрель, 2012. — 754 с.
• Пир стервятников [Текст] : цикл "Песнь льда и огня"; [фантаст. роман] / [пер. с англ. Н. И. Виленской]. — М. : Астрель, 2014. — 754 с.
• Письма с острова Скай [Текст] : роман / Д. Брокмоул. — Санкт-Петербург : Азбука, 2016. — 288 с.
• Північна Одіссея [Текст] / Д. Лондон // Любов до життя : оповідання. повість: пер. з англ. / Д. Лондон. — К. : Дніпро, 1976. — С. 26-45.
• Північна Одіссея [Текст] : новели: пер. з англ. / Д. Лондон. — Харків : Бібколектор, 2013. — 410 с.
• Північна Одіссея [Текст] : новели: пер. з англ. / Д. Лондон. — Харків : Фоліо, 2008. — 410 с.
• Північні оповідання [Текст] : для серед. шк. віку / [упорядкув. та передм. І. Андрусяка; іл. В. Бариби]. — вид. 2-ге, без змін. — К. : Національний книжковий проект, 2012. — 208 с.
• Північні оповідання [Текст] / Упорядкув. та передм. І.М.Андрусяка. — К. : Школа, 2003. — 216 с.
• Пісня про Гайавату [Текст] / Г. Лонгфелло // Світова література 6 клас. Хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2014. — С. 346-349.
• Пісня про Гаявату [Текст] = Henry Longfellow. The song of Hiawatha : поема / пер. з англ. О.Олеся. — К. : Веселка, 1999. — 224 с.
• Пістрява стрічка [Текст] / А.К. Дойл // Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія. 7 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2003. — С. 334-354.
• Планета райского блаженства [Текст] / [пер. с англ. В. Вебера, Д. Кальницкой, Г. Корчагина и др.]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 384 с.
• Пленник [Текст] / [пер. с англ. В. В. Челноковой]. — Москва : АСТ, 2009. — 317 с.
• Плоть [Текст] / пер. с англ. А. Кона. — К. : МСП "Альтепресс", 1993. — 716 с.
• Плохие парни [Текст] / [пер. с англ. Е. Бутенко]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 288 с.
• Плохие парни [Текст] / [пер. с англ. Е. Бутенко]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 288 с.
• Побачення [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 13-23.
• Победитель [Текст] / [пер. с англ. Г. Крылова]. — С.Пб. : Азбука, 2016. — 352 с.
• Повернення дітей темряви: оповідання [Текст] / Р. Кувер // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2014. — 7-9. — С. 94-104.
• Повернення Тарзана [Текст] : роман: для ст. шк. віку / пер. з англ. Ю. Покальчука та О. Покальчука. — К. : Веселка, 1992. — 208 с.
• Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета [Текст] / Э. По // Золотой жук / пер. з англ. В. Михалюка. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — С. 217-413.
• Погашаємо раєм: оповідання. З англійської переклав Олег Король [Текст] / Джей Роберт // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис Національної спілки письменників України. — Л. : "Червона калина", 2017. — 2. — С. 216-224.
• Поезії [Текст] / Вільям Мервін // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 11-12. — С.3-9.
• Поезії [Текст] / Паунд Езра // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2010. — 1-2 (242-243). — С.214-220.
• Поезія: "Вранішня пісня", "Вівці в тумані", "Тюльпани", "Кандидат", "Татко" [Текст] / С. Плат // Березіль : Літературно-художній та громадсько-політичний журнал Національної спілки письменників України. — Х. : Редакція журналу "Березіль", 2011. — 9-10. — С. 124-127.
• Поезія [Текст] / Джеймс Моррісон // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2010. — 1-2. — С.9-22.
• По эту сторону рая [Текст] : роман / пер. М. Лорие // Великий Гэтсби : романы / . — М. : Эксмо, 2013. — С. 171-452.
• Пока не взошла луна [Текст] : роман / [пер. з англ. И. Серебряковой]. — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2016. — 368 с.
• Пока не сказано "прощай" [Текст] : год жизни с радостью / [пер. с англ. Н. Масловой]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 416 с.
• Поки я не впала [Текст] / [пер. с англ. В. Мельничук]. — Київ : КМ-БУКС, 2017. — 384 с.
• Поклик Ктулху [Текст] / Г.Ф. Лавкрафт // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2010. — 5-6. — С. 135-162.
• Покорить Кэтрин [Текст] : роман / [пер. с англ. А. В. Кровяковой]. — М. : Центрполиграф, 2012. — 251 с.
• Поліанна [Текст] / Е. Портер // Світова література. 5 клас : хрестоматія / упоряд. І. Л. Столій. — К. : Літера ЛТД, 2013. — С. 143-199.
• Поліанна [Текст] / [пер. з англ. М. Карнаух-Шурпік]. — Тернопіль : Богдан, 2014. — 256 с.
• Поліанна [Текст] : роман / пер. з англ. Б. Гора; за ред. Л. Герасимчука. — К. : Національний книжковий проект, 2011. — 240 с.
• Поллианна [Текст] / пер. с англ. А. Иванов и А. Устинова; рис. А. Власова. — О. : Два слона - вариант, 1992. — 282 с.
• Полліанна дорослішає [Текст] / пер. В. Наливаної; іл. О. Воронкової. — К. : Країна мрій, 2015. — 368 с.
• Полліанна [Текст] / Е. Портер // Світова література. 5 клас : хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2015. — С.144-213.
• Полліанна [Текст] : присвячується моїй кузині Белль / пер. В. Наливаної; іл. О. Воронкової. — К. : Країна мрій, 2011. — 300 с.
• Полночное возврпщение [Текст] / Л. Эдриан. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 352 с.
• Полночное пробуждение [Текст] / Л. Эдриан. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 352 с.
• Полночный пепел [Текст] / Л. Эдриан. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 352 с.
• Полювання [Текст] / Р. Шеклі // Фантастика : / Р.Д. Бредбері, Р. Шеклі, А. Азімов, О. Бєляєв. — К. : Генеза, 2015. — С. 42-56.
• Полярис [Текст] : роман / [пер. с англ. К. Плешкова]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 384 с.
• По праву рождения [Текст] / [пер. с англ. Н. А. Мироновой]. — М. : Эксмо, 2012. — 608 с.

5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15   16    17    18    19    20    21    22    23    24