Література США
Документи:
- Порог [Текст] : роман / пер. с англ. И. Тогоевой; предисл. Вл. Гакова. — М. : Известия, 1989. — 221 с.
- Посвящается Швейцарии [Текст] / Э. Хемингуэй // Прощай, оружие! : роман; рассказы / пер. с англ. — Днепропетровск : Промінь, 1987. — С. 316-327.
- Последнее предупреждение [Текст] : роман / Дж. Паттерсон. — Харьков; Белгород : Клуб семейного досуга, 2013. — 236 с.
- Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] : роман / пер. с англ. Е. М.Чистяковой-Вер и А. П.Репиной; послесл. Н. М. Эйшискиной. — К. : Молодь, 1983. — 456 с.
- Последний магнат [Текст] : роман / пер. О. Сороки // Великий Гэтсби : романы / . — М. : Эксмо, 2013. — С. 453-601.
- Последняя из рода Болейн [Текст] / [пер. В. Поляков]. — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2012. — 608 с.
- Последняя камелия [Текст] / [пер. с англ. М. Кононова]. — Москва : Издательство "Э", 2016. — 352 с.
- После - долго и счастливо [Текст] / [пер. с англ. М. В. Манелис]. — М. : Издательство "Э", 2015. — 544 с.
- После падения [Текст] / [пер. с англ. М. Белякова]. — М. : Издательство "Э", 2015. — 736 с.
- После ссоры [Текст] / [пер. с англ. М. Стрепетовой]. — М. : Издательство "Э", 2015. — 608 с.
- Посмішка: оповідання [Текст] / Рей Бредбері // Зарубіжна література в школах України. — К., 2013. — 2. — С. 28-29.
- Постоянная должность [Текст] / Кристи А. Испанский сундук. — К. : Молодь, 1991. — 160 с.
- Постріл із глибин. Останній рейс "Лузитанії" [Текст] : роман / пер. з англ. Т. Івченко. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. — 480 с.
- Потерянная невинность [Текст] : роман / Н. Пикард. — Харьков; Белгород : Клуб семейного досуга, 2012. — 368 с.
- Похищение лебедя [Текст] / [пер. с англ. Г. Соловьевой]. — М. : АСТ; Астрель, 2011. — 509 с.
- Похищение по-американски [Текст] / [пер. с англ. У. Сапциной]. — М. : Эксмо, 2013. — 320 с.
- Похищенная [Текст] / Ч. Стивенс. — Харьков : Клуб семейного досуга, 2012. — 368 с.
- Похищенное письмо [Текст] / Э. По // Золотой жук / пер. з англ. В. Михалюка. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2014. — С. 131-156.
- Поховані живцем [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 63-74.
- Поцелуй в полночь [Текст] / С. Кэрр. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2009. — 320 с.
- Поцелуй на рассвете [Текст] / [пер. с англ. Е. Денякиной]. — М. : Эксмо, 2014. — 288 с.
- Поцілунок вампіра. Кровні брати [Текст] / [пер. з англ. І. Андрущенка]. — К. : Перо, 2010. — 128 с.
- Почтальон всегда звонит дважды [Текст] / [пер. с англ. А. Васильева]. — С.-Пб. : Азбука, 2011. — 102 с.
- Почтальон всегда звонит дважды [Текст] : романы / [пер. с англ. А. Васильева]. — С.-Пб. : Азбука, 2012. — 192 с.
- Почти джентльмен [Текст] : роман / [пер. с англ. Т. В. Трефиловой]. — М. : АСТ; Ермак, 2004. — 285 с.
- Поющие в терновнике [Текст] : Роман. В 2-х кн. / Пер. с англ. Норы Галь. — М. : ООО "Изд-во АСТ", 2003. — 364, [4]с.
- Поющие в терновнике [Текст] : Роман. В 2-х кн. / Пер. с англ. Норы Галь. — М. : ООО "Изд-во АСТ", 2003. — 364, [4]с.
- Правда про історію з містером Вальдемаром [Текст] / Е.А. По // Золотий жук : для серед. шк. віку / пер. з англ. Ю. Лісняка, Р. Доценка; упорядкув., передм. та навч.-метод. матеріали М. Романець. — К. : Нац. книжковий проект, 2010. — С. 104-111.
- Праздник, который всегда с тобой. Прощай оружие! [Текст] : пер. с англ. / Э. Хемингуэй. — М. : АСТ, 2002. — 432 с.
- Праздник, который всегда с тобой [Текст] / Э. Хемингуэй // Прощай, оружие! : роман; рассказы / пер. с англ. — Днепропетровск : Промінь, 1987. — С. 428-508.
- Пребудь со мной [Текст] / [пер. с англ. И. Бессмертной]. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 352 с.
- Прекрасная изменница [Текст] : роман / [пер. с англ. Т.А. Осиной]. — М. : АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. — 316 с.
- Прекрасные и проклятые [Текст] : [роман] / [пер. с англ. В. Щенникова]. — С.Пб. : Азбука, 2013. — 480 с.
- Прекрасный игрок [Текст] / [пер. с англ. Ю. Зонис]. — М. : АСТ, 2015. — 350 с.
- Прекрасный подонок [Текст] / [пер. с англ. Ю. Зонис]. — М. : АСТ, 2014. — 316 с.
- Пригоди Тома Сойера. Пригоди Гекльберрі Фінна [Текст] / М. Твен. — Київ : Веселка, 1990. — 496 с.
- Пригоди Тома Сойера. Пригоди Гекльберрі Фінна [Текст] / М. Твен. — Х. : Школа, 2003. — 432 с.
- Пригоди Тома Сойєра. Пригоди Гекльберрі Фінна [Текст] : повість / пер. з англ. — Л. : ТзОВ"Універсум", 1993. — 400с.
- Пригоди Тома Сойєра [Текст] / М. Твен // Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія. 6 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2004. — С. 385-443.
- Пригоди Тома Сойєра [Текст] / [пер. з англ. В. Левецької, іл. О. Чичик]. — К. : Країна мрій, 2014. — 272 с.
- Пригоди Тома Сойєра [Текст] = The adventures of Tom Sawyer M. Twain : відповідає вимогам чинної програми з англ. мови / М. Твен. — К. : Арій, 2014. — 112 с.
- Признание Холмса [Текст] / [пер. с англ. Ю. Балаяна]. — С.Пб. : Азбука; Азбука-Аттикус, 2014. — 320 с.
- "Прийшов з найпершими, піду останніми" [Текст] / Паунд Езра // Літературна Україна : Газета письменників України. — К., 2012. — 33 (30 серп.). — C. 10-11.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [ вступ. статья М. Мендельсона]. — М. : Худож. лит., 1971. — 735 с.
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна [Текст] / [пер. с англ. К. И. Чуковского]. — К. : Пороги, 1992. — 375 с.
- Приманка для героя [Текст] / [пер. с англ. М. Турчак]. — М. : Эксмо, 2013. — 288 с.
- Принцесса Марса [Дочь тысячи джеддаков] [Текст] / [под ред. В. Татаринова]. — М. : Советский композитор, 1992. — 128 с.
- Принц і жебрак [Текст] = The prince and the pauper M. Twain : відповідає вимогам чинної програми з англ. мови / М. Твен. — К. : Арій, 2014. — 160 с.
- Принц і злидар [Текст] : Повість / Пер. з англ. М. Рябової; Передм. А. Могильного. — К. : Котигорошко, 1994. — 160 с.
- Причина смерти [Текст] / [пер. с англ. С. Самуйлова]. — С.Пб. : Азбука, 2014. — 416 с.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
