Зведений каталог бібліотек Рівного

• Класифікатори та каталоги
• Література Європи (твори)

Література Великобританії

Документи:

• Путеводная звезда [Текст] : Роман / Пер. с англ. Н.П. Мойкина. — М. : Изд. Дом "Панорама", 2003. — 192с.
• Путешествие в рай [Текст] : [роман] / Барбара Картленд. — М. : Иностранка, 2013. — 382 с.
• Путешествие Хамфри Клинкера [Текст] : пер. с англ. / Голдсмит О. Векфильдский священник:[ вступ. статья А. Ингере]. — М. : Худож. лит., 1972. — 567 с.
• Путешествия без карты [Текст] : художественная публицистика; пер. с англ. / сост. О. А. Алякринский. — М. : Прогресс, 1989. — 456 с.
• Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей [Текст] / Д. Свифт // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 177- 202.
• Путешествия Гулливера [Текст] / пер. с англ.; вступ. статья А. Ингера. — М. : Худож. лит., 1980. — 287 с.
• Путешествия Гулливера [Текст] : Роман / Пер. с англ. для детей Т. Габбе. — М. : Музыка, 1983. — 104 с.
• Путешествия Лемюэля Гулливера [Текст] / Ил. Ж. Гранвиля. — М. : Советская Россия, 1991. — 352 с.
• Путешествия Лемюэля Гулливера [Текст] / Пер.с англ.і ред.Б.М.Єнгельгарда. — С.Пб. : "Детская литература", 1980. — 512 с.
• Путешествия Лемюэля Гулливера [Текст] : пер. с англ. / Д. Свифт. — Донецк-Киев : Донеччина, 1992. — 348 с.
• Путешествия Лемюэля Гулливера [Текст] / Послесл. и ком. Е.П. Брандиса, ил. Ж. Гранвиля. — С.Пб. : "Детская литература", 1966. — 432 с.
• Пушки острова Наварон [Текст] / [ред. Л. В. Масленникова]. — М. : Республика, 1992. — 288 с.
• Пьесы [Текст] : пер. с англ.; вступ. ст. З.Гражданской / Б. Шоу. — М. : Правда, 1982. — 352с.
• Пьесы [Текст] : пер. с англ. / [вступ. статья, сост. и примеч. З. Гражданской ]. — М. : Худож. лит., 1969. — 703 с.
• Райський виноград. Повість / З англ. пер.О. Поманська [Текст] / Ернест Герберт // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2005. — 1-2. — С. 4-34.
• Ракета на чотирьох лапах [Текст] : Дві веселі історії про собаку Стрілку / пер. з англ. В. Морозов. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2005. — 192 с.
• Рассказы о Шерлоке Холмсе [Текст] : [в 12-ти томах] / Уоллес Э. Король страха. — Х.; Белгород : Клуб семейного досуга, 2011. — 364 с.
• Рассказы/ Пер. с анг. Жуковой Ю. [Текст] / Апдайк. Джон // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 1. — С. 142-166.
• Рассказы [Текст] / А. Кристи. — М. : Айрис-пресс, 2014. — 208 с.
• Рассказы [Текст] / [оформл. худ. И. Шиляева]. — М. : Бимпа, 1991. — 319 с.
• Рассказы [Текст] / О. Генри. — М. : Айрис пресс, 2014. — 160 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с англ. / [составл. Н. Трауберг; послесл. А. Елистратовой]. — М. : Правда, 1981. — 462 с.
• Рассказы [Текст] / [составл. Н. Трауберг; послесл. А. Елистратовой]. — М. : Правда, 1989. — 462 с.
• Рассказы [Текст] / [технич. ред. Н. А. Малышева]. — М. : Издательско-производственный центр МПИ, 1992. — 400 с.
• Расщелина [Текст] / пер. с англ. Ю. Балаяна. — С.Пб. : Амфора, 2013. — 223 с.
• Ребекка [Текст] / Дафна Дюморье. — М. : Айрис пресс, 2014. — 240 с.
• Ребекка [Текст] / Д. Дюморье. — Днепрпетровск : ДГУ, 1993. — 416с.
• Ребекка [Текст] : Роман / Оформ. В. Пожидаева. — С.Пб. : Азбука-классика, 2005. — 512с.
• Реквием [Текст] : [роман] / [пер. с англ. Л.Высоцкого]. — С.Пб. : Азбука, 2011. — 352 с.
• Речные тайны [Текст] : роман / Ш. Хейл. — С.Пб. : Азбука-Аттикус, 2014. — 384 с.
• Ричард Львиное Сердце [Текст] : роман / [пер. с англ. Ст. Вольського]. — М. : Республика, 1992. — 352 с.
• Рівні життя [Текст] / [пер. В. Кузнецова]. — К. : Темпора, 2014. — 136 с.
• Різдвяна історія [Текст] / пер. з англ. І. Андрусяка; іл. Р. Попського. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2012. — 160 с.
• Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами [Текст] / Ч. Діккенс // Світова література. 6 клас : хрестоматія+твори для позакласного читання / . — Харків : ПЕТ, 2015. — С. 208-254.
• Різдвяна пісня в прозі. Святочна повість із Духами [Текст] : [двомовне видання] / пер. з англ. О. Мокровольського. — К. : Грамота, 2012. — 464 с.
• Різдвяна пісня в прозі [Текст] / Ч. Діккенс // Світова література 6 клас. Хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2014. — С. 170-212.
• Різдвяна пісня [Текст] / пер. з англ. І. Бондаренко; іл. К. Доннеллі. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. — 64 с.
• Різдвяна пісня у прозі. Повість про Різдво, з участю Духів [Текст] / Ч. Діккенс // Різдвяні повісті / пер. з англ. О. Мокровольського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2012. — С. 11-95.
• Різдвяна пісня у прозі. Святвечірнє оповідання з привидами [Текст] / Діккенс. Чарльз // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2007. — 1. — С. 95-115.
• Різдвяна пісня у прозі [Текст] / Ч. Діккенс // Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія. 6 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2004. — С. 157-158.
• Різдвяні повісті [Текст] / пер. з англ. О. Мокровольського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2012. — 464 с.
• Різдвяні повісті [Текст] / пер. з англ. О. Мокровського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2007. — 464 с.
• Ріккі-Тіккі-Таві та інші казки [Текст] : казки / пер. з англ. О. Уліщенко; жудож. М. Пузиренко. — Харків : Віват, 2016. — 64 с.
• Ріккі-Тіккі-Таві [Текст] : казки і оповідання / пер. з англ. Б. Лета; іл. О. Воронкової. — К. : Країна мрій, 2013. — 208 с.
• Роберт Бернс (1759-1796)- шотландський поет [Текст] // Зарубіжна література. — К., 2005. — 44 (лист.). — С.16-18.
• Роберт Бернс в переводах С. Маршака [Текст] / Роберт Бернс. — Москва : Правда, 1979. — 272 с.
• Робин Гуд [Текст]. — К. : СП"СВЕНАС", 1993. — 224с.
• Робинзон Крузо. История полковника Джека [Текст] : пер. с англ. / [вступ. статья М. и Д. Урновых ]. — М. : Худож. лит., 1974. — 527 с.
• Робинзон Крузо. История полковника Джека [Текст] : [пер. с англ.] / [вступ. ст. М. и Д. Урновых]. — М. : Правда, 1988. — 624 с.
• Робинзон Крузо [Текст] / Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста:[ вступ. ст. М. П. Алексеева, Д. М. Урнова; коммент. М. П. Алексеева, Ю. Кондратьевой]. — М. : Дет. лит., 1980. — 654 с.

7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17   18    19    20    21    22    23    24