Іспанська література
Документи:
- Сентябрьские огни [Текст] / пер. с исп. Е. В. Антроповой. — М. : Астрель, 2012. — 318 с.
- Сестри Матерассі [Текст] : роман / з італ. пер. В. Шовкун. — К. : Дніпро, 1988. — 324 с.
- Сонети. Гітара. Канте Хондо. Балада про морську воду [Текст] / Гарсіа Федеріко // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2008. — 2. — С. 140-141.
- Сонети [Текст] / Г. Лорка // Сонети; Світовий сонет / Д.В. Павличко. — К. : Генеза, 2004. — С.203-207.
- Сонети [Текст] / П. Кальдерон // Сонети; Світовий сонет / Д.В. Павличко. — К. : Генеза, 2004. — С.198-199.
- сочинения в 2-х томах [Текст]. Флибустьеры : роман / Х. Рисаль. — М. : Художественная литература, 1986. — 303 с.
- Стихи и песни [Текст] : пер. с исп. / Лорка Гарсиа. — М. : Детская литература, 1980. — 110 с.
- Стійкий принц. Дама-примара [Текст] : п'єси / пер. з ісп. С. Борщевського. — Харків : Юридична фірма "Кордон", 2013. — 251 с.
- Страсти по Эвите./ Пер. с испанского Н. Беленькой [Текст] / Поссе. Абель // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 1. — С. 172-236.
- Тайный дневник Исабель [Текст] / К.М. Манглано. — Харьков; Белгород : Клуб семейного досуга, 2011. — 448 с.
- Такая вот странная жизнь : Роман / Перевод с испанского [Текст] / Энрике ВилаМатас // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2004. — 12. — С,136-208.
- Театр чудес. П'єса.З іспанської переклав Юлія Михайлюк [Текст] / де Мігель // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2017. — 3-4. — С. 60-74.
- Тіні : Драматична поема [Текст] / Федеріко Льорка // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2008. — 1-2. — С.138-142.
- Треугольная шляпа [Текст] : пер. с исп. / Валера Хуан. Пипета Хименес/ Перес Гальдос Бенито. Донья Перфекта/ Бласко Ибаньес Висенте. Кровь и песок: [ вступ. статья и примеч. З. Плавскина]. — М. : Худож. лит., 1976. — 655 с.
- Трикутний капелюх [Текст] : повість та оповідання / передм. О. Олексієнко. — К. : Дніпро, 1983. — 175 с.
- Туман. Авель Санчес [Текст] : пер. с исп. / Валье-Инклан Рамон дель. Тиран Бандерас/ Бароха Пио. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро: [ вступ. статья Г. Степанова]. — М. : Худож. лит., 1973. — 847 с.
- Убогість і блиск перекладу [Текст] / Хосе ОртегаІГассет // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2009. — 11-12. — С.148-154.
- У каждой улицы своя жизнь [Текст] : повесть / пер. с испан. С. Вафа. — Л. : Радуга, 1987. — 222 с.
- Фламандська дошка [Текст] : роман / [пер. з ісп. С. Борщевського]. — Х. : Фоліо, 2012. — 442 с.
- Фуэнте Овехуна [Текст] / де Лопе // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 25- 53.
- Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий [Текст] : Роман / Пер.з ісп.Н.Любімова. — М. : Правда, 1979. — 608 с.
- Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : в 2-х томах / [пер. с испан. Н. Любимова; стихи в перев. Ю. Корнеева]. — М. : Правда, 1989. — 559 с.
- Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] / Мольер Ж.-Б. Тартюф. Мещанин во дворянстве: [ вступ. ст. Б. Пуришева, И. Верцмана]. — М. : Дет. лит., 1980. — 686 с.
- Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] / [пер. с исп. Н. Любимова: стихи в пер. Ю. Корнеева: вступ. статья Ф. Кельина ]. — М. : Худож. лит., 1970. — 541 с.
- Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] / [пер. с исп. Н. Любимова: стихи в пер. Ю. Корнеева]. — М. : Худож. лит., 1970. — 559 с.
- Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : роман / М. Сервантес. — Днепропетровск : Промінь, 1980. — 544 с.
- Хитроумный идальго Дон - Кихот Ламанчский [Текст] : роман / [обраб. для детей Б. М. Энгельгардт]. — М. : Мастацкая літаратура, 1977. — 464 с.
- Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : роман / Передмова Ф.Кельїна, пер.з ісп.Н.Любімова. — М. : Правда, 1979. — 592 с.
- Холодная кожа [Текст] : роман / пер. с кат. Н. Авровой Раабен. — М. : Астрель, 2010. — 287 с.
- Черный город [Текст] / пер. с исп. В. Ковалив. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2013. — 560 с.
- Шкіра для барабана [Текст] : роман / [пер. з ісп. О. Леська]. — Х. : Фоліо, 2012. — 606 с.
1
2
|
