Література Великобританії
Документи:
- Бен-Гур [Текст] : исторический роман / Л. Уоллес. — К. : Україна, 1993. — 336 с.
- Битва жизни [Текст] : повесть любви / Ч. Диккенс // Рождественские истории : сборник / Ч. Диккенс. — М. : Астрель; Полиграфиздат, 2012. — С.286-377.
- Битва життя [Текст] / Ч. Діккенс // Різдвяні повісті / пер. з англ. О. Мокровольського. — Т.; К. : Навчальна книга - Богдан; Веселка, 2012. — С. 279-364.
- Біла принцеса [Текст] : роман / [пер. з англ. В. Шовкуна]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. — 592 с.
- Біле ікло [Текст] : повість / пер. з англ. В. Гладкої та К. Корякіної. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 256 с.
- Білі зуби [Текст] / пер. з англ. Н. Куликової, Р. Семківа; післямова Д. Мазіна. — К. : Смолоскип, 2009. — 616 с.
- Близнецы. Черный понедельник. Роковой вторник [Текст] / Н. Френч. — Харьков : Клуб семейного досуга, 2013. — 688 с.
- Бог-скорпион [Текст] : сборник / [пер. с англ. В. Минушина, Ю. Здоровова]. — М. : Издательство АСТ, 2016. — 256 с.
- Большие надежды [Текст] : [роман] / [пер. с англ. Н. Рейн]. — М. : Детство. Отрочество. Юность., 2004. — 238 с.
- Боні, маленька поні [Текст] : [пер. з англ.]. — Харків : Віват, 2015. — 64 с.
- Браконьер. Приключение собаки [Текст] : Романы / Капитан Марриэт. — С.Пб. : Изд-во "Logos", 1992. — 464с.
- Братья. Суд фараонов [Текст] / [ред. Н. Волкова]. — Вильнюс : Alna litera, 1992. — 368 c.
- Бриллианты твоих глаз [Текст] : Роман / Пер. с англ. В.С. Бариновой. — М. : Изд. дом "Панорама", 2004. — 192с.
- Бунтарка. Берег страсти [Текст] / [пер. с англ. Н. Н. Лилиенталь]. — Москва : Мир книги, 2007. — 256 с.
- Бунтарка. Прихоть сердца [Текст] / [пер. с англ. Н. Н. Лилиенталь]. — М. : Мир книги, 2007. — 272 с.
- Бурелов [Текст] / Пер. з англ. В. Корнієнка. — Т. : Навчальна книга - Богдан, 2004. — 352 с.
- Буремний перевал [Текст] : роман / Е. Бронте. — К. : КМ Publishing, 2009. — 352 с.
- Буря на солнце [Текст] / А. Кларк, С. Бакстер. — Харьков : Клуб семейного досуга, 2012. — 384 с.
- Важка вода. Вибрані поезії про Чорнобиль [Текст] / Маріо Петруччі // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 3-4. — С.5-19.
- Вампир [Текст] / Состав. В. Жариков, Худож. В. Мищенко. — Минск : Мока-Имидж, 1993. — 448 с.
- Ватек [Текст] / У. Бекфорд // Зарубежная литература XVII-XVIII вв. : Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. / С.Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — С. 595- 600.
- Вбивство Патріка Мелоні [Текст] / Р. Дал // Моторошні оповідки - Львів : Експрес Медіа Принт , 2016. — С. 59-63.
- В "Глотке Мертвеца"; Страх отпирает двери [Текст] : Романы / Пер с англ. Доминецкого Б.Н. — Минск : РИФ "Сказ", 1993. — 431с.
- В гостях у бабусі й дідуся [Текст] : історія про те, як Ведмедик цікаво та корисно провів час; [пер. з англ.] / Х. Ховартс, Д. Ховартс. — Харків : Віват, 2015. — 36 с.
- ВДВ (Великий Дружній Велетень) [Текст] / пер. з англ. В. Морозов; за ред. І. Малковича. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. — 272 с.
- В день плюща [Текст] / Джеймс Джойс // Дублинцы : / [пер. с англ. И. А. Кашкина]. — М. : АСТ, 2010. — С. 129-148.
- Ведмежа на ім'я Падінгтон. Пригоди ведмедика з Дрімучого Перу [Текст] / іл. П. Фортнум. — Харків : Ранок, 2014. — 132 с.
- Великий Гэтсби. Ночь нежна. [Текст] : романы / пер. с англ. Е. Калашниковой; худ. Д. Шимилис. — М. : Советский писатель, 1992. — 445 с.
- Великі сподівання [Текст] : роман: для серед.та шк.віку / Ч. Діккенс. — К. : Веселка, 1986. — 477 с.
- Великі сподівання [Текст] : роман / пер. з англ. Р. Доценка. — Харків : Фоліо, 2003. — 476 с.
- Венецианский эликсир [Текст] / [пер. с англ. Б. Войченко]. — Харьков; Белгород : Клуб семейного досуга, 2012. — 496 с.
- Вересовий трунок [Текст] / Р.Л. Стівенсон // Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія. 7 кл. / Б.Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2003. — С. 235-242.
- Вершник без голови [Текст] : Дивовижна техаська історія: роман: для ст. шк. віку / пер. з англ. В.І. Митрофанова; післямова С.Д. Павличко. — 2-ге вид. — К. : Веселка, 1993. — 543с.
- Вершник без голови [Текст] : дивовижна техаська історія: Роман / Пер. з англ. В. Митрофанова. — К. : Дніпро, 2001. — 517 с.
- Вершник без голови [Текст] : дивовижна техаська історія: [роман] / [худож.-іл. Є.В. Вдовиченко; худож.-оформ. Б.П. Бублик]. — Х. : Фоліо, 2007. — 510 с.
- Вершник без голови [Текст] : дивовижна техаська історія / пер. з англ. В. Митрофанов; іл. О. Воронкової. — К. : Країна мрій, 2014. — 496 с.
- Вещие сестрички [Текст] / [пер. с англ. В. Л. Вольфсона]. — Москва : Издательство "Э", 2016. — 416 с.
- Вибране [Текст] [Текст] : для серед. та ст. шк. віку / упорядкув. текстів, передм., підготов. комент. та навч.-метод. матеріалів І. Андрусяка. — К. : Школа, 2003. — 365 с.
- Вибране [Текст] : для серед. та ст. шк. віку / упорядкув. текстів, передм., підготов. комент. та навч.-метод. матеріалів І. Андрусяка. — К. : Школа, 2007. — 365 с.
- Вибране [Текст] : пер. з англ. / [упоряд. , передм. та прим. С. Павличко; худ. Ю. Сковородніков; ред. М. Н.Москаленко]. — К. : Дніпро, 1990. — 198 с.
- Вибрані поезії / З анг. переклала І. Шувалова [Текст] / Шеллі Персі // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2010. — 3-4. — С.14-19.
- Вибрані поезії. Сонети [Текст] / Вільям Вордсворт // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 3-4. — С.20-29.
- Вибрані поезії [Текст] / Дж. Донн // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 11-12. — С.17-23.
- Вибрані сонети : переклад з англійської Івана Редчиця [Текст] / В. Шекспір // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2016. — 3-4. — С. 11-38.
- Викрадач вічності [Текст] / [пер. з англ. С. Крикуна]. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 194 с.
- Виктория и Альберт [Текст] / Э. Энтони. — Харьков : Клуб СемейногоДосуга, 2005. — 350 с.
- Вилла "Аркадия" [Текст] : [роман] / [пер. с англ. Е. Коротнян]. — М. : Иностранка, 2014. — 544 с.
- Вилла "Инкогнито". Роман / Пер. с анг. В. Пророковой [Текст] / Роббинс. Том // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 1. — С. 3-133.
- Вилла на холме. Эшенден, или Британский агент. Рассказы [Текст] / [сост. А. И. Кудрявицкого]. — М. : Республика, 1992. — 544 с.
- Виллет [Текст] / Ш. Бронте. — 2-е изд., испр. — Х. : Клуб семейного досуга, 2012. — 715 с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
|