Кіплінг Редьярд (Вел)
Документи:
- Кіплінгові оповідання : нова зустріч [Текст] / М. Стріха // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2012. — 3-4. — С.252-255.
- Кіплінг справжній і вигаданий. Матеріал до уроку [Текст] / М. Стріха // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2008. — 3. — С. 43.
- Кіт, який завжди гуляє на самоті [Текст] / Р. Кіплінг // Такі собі казки / . — Т. : Богдан, 2009. — С. 101-113.
- Коронований Нобелем [Текст] / Л. Левіна // Зарубіжна література в школах України. — К., 2016. — 10. — С. 44-50.
- Кошка, гулявшая сама по себе [Текст] / [худ. К. Л. Глазман]. — К. : Полиграфкнига, 1992. — 14 с.
- Маугли [Текст] : повесть-сказка / пер. з англ. Н.Дарузес. — Симф. : Таврия, 1989. — 164с.
- Мауглі: від "голого Жабеняти" до Володаря Джунглів [Текст] / С.Я. Квік // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2010. — 5. — С.20-22.
- Мауглі: З " Книги Джунглів" [Текст] : оповідання: для мол. шк. віку / пер. з англ. — К. : Веселка, 2000. — 167с.
- "Мауглі - людина чи вовк" (за повістю-казкою Р. Кіплінга "Мауглі"). 5-й клас [Текст] / Л.С. Костюченко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2013. — 6. — С. 29-35.
- Мауглі та жителі Джунглів:[Інтегрований урок за казкою Кіплінга"Мауглі"] [Текст] / М.Н. Коваленко // Зарубіжна література в навчальних закладах України. — К., 2003. — 10. — С.12-16.
- Мауглі та жителі Джунглів. Інтегрований урок за казкою Кіплінга [Текст] / Н. Коваленко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. — К. : Вид-во "Антросвіт", 2007. — 4. — С. 21-25.
- Мауглі [Текст] / Берроуз Е. Тарзан. — Х. : Школа, 2003. — 383 с.
- Мауглі [Текст] : [оповідання] / худож. Ю. Правдохіна. — К. : Країна мрій, 2014. — 400 с.
- Мауглі [Текст] : Повість-казка / Р. Кіплінг. — Х. : Прапор, 2004. — 128 с.
- Мауглі [Текст] / Р. Кіплінг // Рубінова книга казок / . — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2014. — С. 43-63.
- Мауглі. Як і чому [Текст] : оповідання: казки для мол. шк. віку / пер. з англ. — К. : Веселка, 1979. — 272с.
- Метелик, який тупнув ніжкою [Текст] / худож. В. Штанко ; пер.з англ. В. Чернишенко. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2012. — 29 с.
- "Ми з вами однієї крові" [Текст] // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2014. — 8. — С. 66-68.
- "Ми з тобою однієї крові" [Текст] / І. Смірнова // Зарубіжна література. — К., 2009. — 48 (груд.). — С.3-5.
- Мистецтво бути людиною. Р. Кіплінг. "Якщо...". уславлення сильної особистості, здатної за будь-яких умов і обставин залишатися Людиною, робити добрі справи, не хизуючись цим. Урок [Текст] // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2013. — 13-14 (лип.). — С. 57-58.
- Мистецтво залишатися собою [Текст] / З. Виноградова // Зарубіжна література. — К., 2008. — 16 (квіт.). — С.22-23.
- Моральні цінності як основа формування особистості людини [Текст] / В. Сеник, М. Сірко // Зарубіжна література. — К., 2012. — 17-18 (верес.). — С. 36-39.
- Не прогинатися під обставинами [Текст] / О. Котова // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2010. — 5. — С.29-30.
- "Не хочеться кидати джунглі..." [Текст] / М.А. Пулинець // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2011. — 3. — С. 23-25.
- Нові переклади творів зарубіжної літератури [Текст] / О. Ніколенко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2014. — 12. — С.8-11.
- Остання любов [Текст] = Последняя любовь : вірші / пер. з рос. Р. Ладика. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2004. — 144 с.
- От Шекспира до Шоу [Текст] : Англ. писатели XVI-XX вв. Кн. для учащихся / З.Т. Гражданская. — М. : Просвещение, 1982. — 197 с.
- Перлини світової поезії [Текст] / Д. Павличко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2011. — 9-10. — С.6-30.
- Письменник-мандрівник Редьярд Кіплінг [Текст] / Н. Школа // Початкова освіта. — К., 2005. — 48 (груд.). — С. 2-4.
- Під знаком Нобеля. Лауреати Нобелівської премії з літератури 1901-2006 [Текст] / Л.Є. Шкляр, А.Г. Шпиталь. — К. : Грамота, 2006. — 504 с.
- Пісня банджо ... Вибрані вірші [Текст] / Р. Кіплінг // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 11-12. — С. 16-27.
- Поезія Редьярда Кіплінга [Текст] / О.Г. Гетьман // Зарубіжна література в школах України. — К., 2011. — 4. — С. 51-54.
- Поет Редьярд Кіплінг : знайомство триває [Текст] / М. Стріха // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2015. — 11-12. — С. 270-274.
- Позакласні заходи зі світової літератури [Текст] / С. Замичковська // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2015. — трав. (№9-10). — С. 42-57.
- Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] / Киплинг Р. Сказки. Маугли/ Милн А.-А. Винни-Пух и все-все-все/ Барри Дж. Питер Пен: [предисл. Ю. Кагарлицкого ]. — М. : Дет. лит., 1983. — 542 с.
- Протистояння і примирення в творі Редьярда Кіплінга "Балада про Схід і Захід" [Текст] / О.В. Добровольська // Зарубіжна література в школах України. — К., 2015. — 3. — С. 55-56.
- Протистояння та примирення Сходу і Заходу [Текст] / О. Тіхомірова // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2015. — 12. — С. 20-21.
- Рассказы [Текст] / [оформл. худ. И. Шиляева]. — М. : Бимпа, 1991. — 319 с.
- Редьярд Кіплінг (1865-1936). "Балада про Схід і Захід". "Якщо..." [Текст] / Н. Рябуха // Зарубіжна література в школах України. — К., 2015. — 10. — С. 38-41.
- Редьярд Кіплінг. (1865-1936). "Якщо....". Урок [Текст] / О. Жданова // Все для вчителя : Інформаційно-практичний бюлетень. — К. : Редакція газети "Позакласний час", 2012. — 9-10 (трав.). — С. 10-11.
- Редьярд Кіплінг : гноблений співець суспільства [Текст] / О. Долінін // Друг читача. — К. : ЗАТ "Вид-во "Київські відомості", 2005. — 11 (черв.).
- Редьярд Кіплінг: той, хто знає про Мауглі все... [Текст] / І. Самара // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. — К., 2016. — 2. — С. 176-183.
- Редьярд Кіплінг. "Якщо...". Уславлення сильної особистості, здатної за будь-яких умов і обставин залишатися Людиною [Текст] / Н. Гергун // Зарубіжна література в школах України. — К., 2012. — 3. — С. 41-43.
- Рикки-Тикки-Тави [Текст] / пер. с. англ. К. Чуковского. — М. : Молодая гвардия, 1992. — 30 c.
- Рикки-Тикки-Тави [Текст] : сказка / Р. Киплинг. — М. : Малыш, 1980. — 34 c.
- Ріккі-Тіккі-Таві та інші казки [Текст] : казки / пер. з англ. О. Уліщенко; жудож. М. Пузиренко. — Харків : Віват, 2016. — 64 с.
- Ріккі-Тіккі-Таві [Текст] : казки і оповідання / пер. з англ. Б. Лета; іл. О. Воронкової. — К. : Країна мрій, 2013. — 208 с.
- Рубінова книга казок [Текст] / [худ. К. Лисий, В. Рижова]. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2014. — 64 с.
- Світова поезія в перекладах Юрка Покальчука : Поль Елюар, Октавіо Пас, Федеріко Гарсія Лорка, Гуннар Єкльоф, Редьяр Кіплінг [Текст] / Юрко Покальчук // Сучасність : Часопис незалежної української думки. — К. : Українська Всесвітня Коорд. Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2008. — 11. — С.142-146.
- Світової поезії світ [Текст] : програмні твори / упорядкув., передм. та біогр. довідки Б.Чайковського. — К. : Обереги, 2003. — 496 с.
1
2
3
|