Література Японії
Документи:
- Призраки Лексингтона [Текст] : Рассказы / Пер. с яп. А. Замилова. — М. : Изд-во Эксмо, 2003. — 144 с.
- Принцеса Аі. Поневіряння [Текст] / М. Кудзірадо, К. Лав, Д. Мілкі. — К. : Перо, 2010. — 196 с.
- Приход весны : Рассказ / Перевод с японского [Текст] / Хироми Каваками // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2006. — 2. — С.132-139.
- Про зустріч з ідеальною жінкою одного погожого квітневого ранку : Оповідання [Текст] / Харукі Муракамі // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2012. — 5-6. — С.248-255.
- Рассказывает девочка : Рассказ / Перевод с японского [Текст] / Тамия Тарахико // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2005. — 5. — С.170-178.
- Різдво вівці : Оповідання / Переклад з японської. [Текст] / Харукі Муракамі // Кур'єр Кривбасу. — Кривий Ріг, 2006. — 12. — С.204-214.
- Серце. Роман / З японської переклав Федоришин М. [Текст] / Сосекі. Нацуме // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2004. — 7-8. — С. 34-123.
- Сетонайкай. Поезії [Текст] / Х.Сакамото // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2004. — 3-4. — С. 30-34.
- Сокровенное желание [Текст] : Рассказы современных демократических писателей Японии 1955-1980 гг. / [Ред. Г. Анненская]. — М. : Радуга, 1984. — 520 с.
- Сплячі красуні. Давня столиця. Стугін гори [Текст] / [пер. з яп. І. Дзюба, М. С. Федоришина]. — Харків : Фоліо, 2016. — 537 с.
- Стихи: ["Дом подобный тени", "Насилие в лесу", "Небо подвинулось", "Последний вопрос Брехта", "Бабочка мести", "Мрак"] [Текст] / Лянь Ян // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2004. — 1. — С. 80-90.
- Стихи поэтов Японии [Текст] // Иностранная литература : Літературно-художній журнал. — М., 2003. — 10. — С. 208-222.
- Стон горы [Текст] / Пер. с яп. В. Гривнина; вступ. ст. Н. Федоренко. — М. : Худож. лит., 1975. — 240 с.
- Страна Чудес без тормозов и Конец Света [Текст] : Роман / Пер. с яп. Д. Коваленина. — М. : Изд-во Эксмо, 2003. — 544с.
- Стугін гори. Давня столиця. Танцівниці [Текст] : романи / пер. з яп. І. Дзюб. — К. : Юніверс, 2008. — 592 с.
- Супермаркет [Текст] : роман / С. Адзути. — С.Пб. : Азбука-классика, 2009. — 480 с.
- Танцюй, танцюй, танцюй [Текст] [Текст] : роман: У 2 т. / Пер. з яп. І.П. Дзюба. — Х. : Фоліо, 2006. — 319 с.
- Танцюй, танцюй, танцюй [Текст] : Роман: У 2 т. / Пер. з яп. І.П. Дзюба. — Х. : Фоліо, 2005. — 350 с.
- Те, чого ви досі не знали про Японію [Текст] / Ю. Філь // Друг читача. — К. : ЗАТ "Вид-во "Київські відомості", 2008. — 22. — С.3.
- Тисяча журавлів [Текст] / Я. Кавабата // Світова література. 11 клас : хрестоматія: академічний та профільний рівні / . — Харків : ПЕТ, 2015. — С. 560-612.
- У персиковім гаю:[П"єса на три дії] [Текст] / Мусянокодзі Санеацу // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2004. — 9-10. — С.22-31.
- Усмішка богів [Текст] : вибрані новели / пер. з яп. І. Дзюб. — Л. : Піраміда, 2008. — 214 с.
- Хайку [Текст] / Басьо Мацуо // Світова література 6 клас. Хрестоматія / уклад. О. Світленко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2014. — С. 344.
- Хроніка заводного птаха [Текст] : роман / Х. Муракамі. — Х. : Фоліо, 2009. — 762 с.
- Цугумі: повість [Текст] / Йошымото. Банана // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. — К. : Видавничий дім "Всесвіт", 2004. — 11-12. — С. 68-124.
- Черная эмблема сакуры [Текст] : японская фантастика / [состав. В. Е. Родиков]. — М. : Молодая гвардия, 1992. — 303 с.
- Японский детектив [Текст] : Эдогава Рампо. Сэйте Мацумото. Цутому Минаками. Дзюго Куроива. Сэйити Моримура. Дзекити Хикагэ. Тору Миеси. — К. : Свенас, 1993. — 384 с.
- Японська класична поезія [Текст] / пер. з японської І.П. Бондаренка. — Х. : Фоліо, 2008. — 415 с.
- Японська поезія [Текст] / Басьо Мацуо // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2007. — 3. — С. 122-123.
1
2
|
