Література Чехії
Документи:
- Пригоди песика та киці [Текст] / [пер. з чес. Л. Кіцила]. — К. : Махаон-Україна, 2011. — 64 с.
- Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана [Текст] / Ред. З. Гулакова. — Прага : Лидове накладательстви, 1989. — 360 с.
- Рассказы [Текст] / пер. с чеш. — М. : Художественная литература, 1978. — 304 с.
- Собачья сказка [Текст] / К. Чапек // Шкільна бібліотека. — К. : ТОВ "Допоможи дитині", 2012. — 2. — С. 86-96.
- Сонети [Текст] / В. Незвал // Сонети; Світовий сонет / Д.В. Павличко. — К. : Генеза, 2004. — С.340-344.
- Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи [Текст] : пер. с чеш. / [ вступ. статья Вилема Завады; сост. и примеч. А. Соловьевой]. — М. : Худож. лит., 1975. — 495 с.
- твори в двох томах [Текст]. Гордубал. : п'єси, оповідання, афоризми та баєчки / пер. з чеш. Д. Андрухів та Ю. Лісняк. — К. : Дніпро, 1987. — 511 с.
- Твори в двох томах [Текст]. Фабрика абсолюту. Кракатил. Війна з саламандрами. : романи / [передм. і ком. С. Нікольського; худ. оформл. Г. Ковпаненка]. — К. : Дніпро, 1987. — 635 с.
- У королев не бывает ног [Текст] : первая часть трилогии / пер. с чеш. Т. Аксель и В. Мартемьяновой. — М. : Художественная литература, 1990. — 447 с.
- Шутка [Текст] : роман / пер. с чеш. Н. Шульгиной. — С.Пб. : Азбука-классика, 2006. — 416 с.
- Як змайструвати автомобіль [Текст] / пер. з чес. Т. Савченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 55 с.
- Як змайструвати літак [Текст] / пер. з чес. Т. Савченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 57 с.
- Я обслуговував англійського короля [Текст] / З чеськ. пер. Ю. Винничук. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. — 239 с.
1
2
|
