Стівенсон Роберт Льюіс (Вел)
Документи:
- Острів Скарбів [Текст] / Р.Л. Стівенсон. — Х. : Книжковий клуб, 2006. — 160 с.
- Острів скарбів [Текст] : роман: для сер. шк. віку / Р.Л. Стівенсон. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 288 с.
- Острів скарбів [Текст] : роман / пер. з англ. Ю. Корецький. — Київ : Школа, 2005. — 228 с.
- Острів скарбів [Текст] / худож. В. Котляров. — К. : Країна мрій, 2009. — 256 с.
- Острів скарбів [Текст] = Treasure island R. L. Stevenson : відповідає вимогам чинної програми з англ. мови / Р.Л. Стівенсон. — К. : Арій, 2014. — 128 с.
- Остров сокровищ [Текст] : Делдерфилд Р.Ф. Приключения Бена Ганна. Романы / Р.Л. Стивенсон. — К. : "Лумина", "Кондор", 1993. — 224с.
- Остров Сокровищ [Текст] / [ред. М. С. Червова]. — С.Пб. : Человек, 1993. — 271 с.
- Остров Сокровищ. Черная стрела. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [Текст] : Романы. Рассказ / пер. с англ.; послесл. И.А. Кашкина. — М. : Дет. лит., 1988. — 511с.
- От Шекспира до Шоу [Текст] : Англ. писатели XVI-XX вв. Кн. для учащихся / З.Т. Гражданская. — М. : Просвещение, 1982. — 197 с.
- Поетизація давнини й народно-національної стихії в літературній баладі ( на прикладі вивчення балад у 7 класі) [Текст] / Л.І. Жернова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2007. — 19. — С.18-29.
- Поетизація рідного краю й уславлення його історичної незалежності в баладі Роберта Льюїса Стівенсона "Вересовий трунок". Урок [Текст] // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2008. — 11-12. — С. 29-30.
- Порівняльний аналіз оригіналу і перекладу поетичного твору на уроках зарубіжної літератури [Текст] / В. Суслова // Зарубіжна література. — К., 2016. — листоп. (№ 11). — С. 54-62.
- Потепевшие кораблекрушение. Алмаз раджи. [Текст] : романы; пер. с англ. / [состав. серии Т. Ф. Прокопов]. — М. : Скифы, 1992. — 463 с.
- Потерпевшие кораблекрушение [Текст] : роман / [пер. с англ. Т. А. Озерской; послесл. М. В. Урнова; худ. О. А. Литвинов]. — О. : Маяк, 1987. — 319 с.
- Реалізація програми "Соціально-комунікативний розвиток особистості школяра". Уроки [Текст] // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2008. — 23. — С. 2-9.
- Різнорівневі завдання для самоконтролю учнів за темою "Людина в життєвих випробуваннях". 6 клас [Текст] / Н.Г. Стахова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2011. — 2. — С. 23-26.
- Р. Л. Стівенсон. Балада "Вересовий трунок". 7-й клас [Текст] / Л.П. Кучмай // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2014. — 17-18. — С. 23-24.
- Р.Л. Стівенсон. "Вересовий трунок" як героїчна балада. Уславлення подвигу шотландського народу в боротьбі з іноземними загарбниками. Фольклорні елементи в баладі. Урок [Текст] / Т. Діденко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2011. — 18. — С. 20-23.
- Р.Л. Стівенсон. "Вересовий трунок" як героїчна балада. Фольклорні традиції у творі. Урок [Текст] // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2013. — 13-14 (лип.). — С. 23-24.
- Р.Л.Стівенсон та його пригодницький роман "Острів Скарбів" [Текст] / О. Бобир // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2011. — 2. — С. 56-61.
- Роберт Льюіс Стівенсон - автор роману "Острів скарбів". Плани-конспекти уроків із зарубіжної літератури в 6 класі, ІІ семестр. [Текст] / А. Хорошилова // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2006. — 23. — С.8-15.
- Романтика подорожей і пригод [Текст] / Л. Юхимчук // Зарубіжна література. — К., 2008. — 11 (берез.). — С.13-18.
- Світ від А до Я [Текст]. Австралія - Ірландія : хрестоматія світової л-ри для поч. школи: у 3-х кн. / Г. Кирпа, Д. Чередниченко. — Т. : Навч. книга - Богдан, 2007. — 368с.
- Світова література. 6 клас [Текст] : хрестоматія+твори для позакласного читання / [упоряд. В. М. Гарбуз]. — Харків : ПЕТ, 2015. — 784 с.
- Система уроків з вивчення роману Роберта Стівенсона "Острів скарбів" [Текст] / І.А. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2008. — 4. — С.38-45.
- Твори в п'яти томах [Текст]. Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом. Вечірні розмови на острові. Викрадений. : пер. з англ. / [упоряд. і ред. О. Рибалко]. — К. : Українознавство, 1995. — 350 с.
- Твори в пIяти томах [Текст]. Острів скарбів. Нові арабські ночі : пер. з англ. / РоьертЛуїс Стівенсон. — К. : Українознавство, 1995. — 381 с.
- Троянди, подорожі, дзеркала. [Текст] / Д. Маньківська // Зарубіжна література в школах України. — К., 2009. — 1. — С.59-63.
- У пошуках дорогоцінних скарбів [Текст] / С.В.Рівненська Лукашенко // Зарубіжна література в школах України. — К., 2009. — 3. — С.31-33.
- Уславлення подвигу в непримиренній боротьбі з іноземними загарбниками в героїчній баладі "Вересневий трунок" Р. Л. Стівенсон. Фольклорні елементи у творі [Текст] / Н.В. Дубина // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2012. — 17. — С. 23-27.
- Уславлення подвигу [Текст] / Л. Айвенко // Зарубіжна література. — К., 2009. — 35 (верес.). — С.18-20.
- Уславлення подвигу шотландського народу в боротьбі з іноземними загарбниками в героїчній баладі Р. Л. Стівенсона "Вересовий мед". 7-й клас [Текст] / Т.М. Дротенко // Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. — Х. : "Основа", 2015. — 23-24. — С. 52-56.
- Химерна історія доктора Джекіла і містера Гайда [Текст] / Шеллі М. Франкенштайн / Полідорі Д. В. Вурдалак. — К. : КМ, 2010. — 320 с.
- "Чом з вересу трунку не п'ю?" Уславлення подвигу в непримиренній боротьбі з іноземними загарбниками в героїчній баладі "Вересовий трунок" Р.Л. Стівенсона. Фольклорні елементи в творі. Урок [Текст] / В. Остапчук // Зарубіжна література. — К., 2010. — 35-36 (верес.). — С. 41-43.
- Штрихи до портрета письменника. Матеріал для пожвавлення уроків за творчістю Р.Л.Стівенсона [Текст] / І. Шпилька // Всесвітня література в сучасній школі : Науково-методичний журнал. — К. : Педагогічна преса, 2013. — 3. — С. 27-29.
- Яна Дубинянська про Джері Даррела, Машу Єрмолову, Олю Кобилянську, Рея Бредбері, Ованеса Айвазовського [Текст]. — К. : Грані-Т, 2008. — 104с.
- The Rajah's Diamond [Текст] / R.L. Stevenson. — К. : Знання, 2011. — 163 c.
- The Suicide Club [Текст] / R.L. Stevenson. — К. : Знання, 2011. — 159 c.
- Treasure Island [Текст] / Robert Stevenson. — К. : Знання, 2009. — 310 с.
- Who did it? [Кто сделал это?] [Текст] / Н. Дорохина // Дом с привидениями / . — Харьков; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2015. — С. 5-14.
1
2
|